Paroles et traduction Mc Barriga - Mal De mim
Ae
maluco,
se
liga
ae
Эй,
чувак,
послушай
сюда
Eu
to
na
área
e
você
sabe
porque
Я
здесь,
и
ты
знаешь
почему
Eu
não
me
incomodo
com
você
Меня
не
беспокоишь
ты
É
você
que
se
incomoda
comigo
Это
ты
паришься
из-за
меня
Verme
Червяк
Antes
de
abrir
a
boca
pra
falar
mal
de
mim
Прежде
чем
открыть
рот,
чтобы
говорить
обо
мне
плохо
Se
ponha
no
meu
lugar
Поставь
себя
на
мое
место
Vai
ver
não
é
bem
assim
Увидишь,
что
все
не
так
Quem
pode
julgar
é
Deus,
cada
um
cada
um
Судить
может
только
Бог,
каждому
свое
Já
vi
mano
comum
que
desconversou
e
bum
Я
видел
обычных
парней,
которые
спорили,
и
бум
Cuida
do
que
é
teu
Занимайся
своим
делом
Que
eu
cuido
do
que
é
meu
А
я
займусь
своим
Se
tua
mina
é
vagabunda,
o
problema
é
só
teu
Если
твоя
девушка
гулящая,
это
только
твоя
проблема
Faz
a
tua
cara,
deixa
que
eu
faço
a
minha
Занимайся
своими
делами,
а
я
займусь
своими
Rabiola
pela
saco
ai,
não
é
minha
linha
Подлизываться
к
кому-то
- это
не
по
мне
Simpatia
é
qualidade,
só
de
borra
linguiça
Доброжелательность
- это
качество
только
подхалимов
To
na
atividade,
olha
o
sinistro
na
pista
Я
в
деле,
смотри,
злодей
на
сцене
Cara,
autoridade
é
proibir
Чувак,
власть
- это
запрещать
Papo
de
MC
é
rap
Разговоры
MC
- это
рэп
De
bandido
é
crime
Бандитов
- это
преступление
Não
quero
esperar,
deixa
acontecer
Я
не
хочу
ждать,
пусть
все
идет
своим
чередом
Eu
quero
lutar
e
seguir
vou
vencer
Я
хочу
бороться
и
идти
вперед,
я
победю
A
vida
ensina
quebrando
a
cara
Жизнь
учит,
набивая
шишки
Caiu,
tu
levanta,
mostra
tua
garra
Упал
- поднимайся,
покажи
свою
хватку
Cara
autoridade
Чувак,
власти
Proibiu
baile
Funk
Запретили
фанк-вечеринки
Nas
comunidades
é
irrelevante
В
районах
это
не
имеет
значения
Cortaram
o
lazer
que
era
reservado
pra
nós
Они
отняли
у
нас
наши
развлечения
Há
moleque
Эй,
парень
Mas
não
falta
nada
pro
playboys
Но
у
мажоров
есть
все
Para
São
Vicente,
Santos
e
Cubatão
Для
Сан-Висенте,
Сантоса
и
Кубатао
Praia
Grande,
Guarujá
Прая-Гранде,
Гуаружа
Se
liga
ladrão
Смотри,
вор
Desempregado
neurótico
vou
relevar
Безработный
невротик,
я
прощу
Final
de
semana
sem
lazer
aí
não
dá
Выходные
без
развлечений
- это
не
дело
Abusa
não
caba
não
quero
explodir
Хватит
злоупотреблять,
я
не
хочу
взрываться
Ai
que
saudade
do
bonde
gritando:
Как
же
я
скучаю
по
тусовке,
кричащей:
Oba,
vamos
invadir
Опа,
пошли
на
тусу!
Abusa
não
caba
não
quero
explodir
Хватит
злоупотреблять,
я
не
хочу
взрываться
Ai
que
saudade
do
bonde
gritando:
Как
же
я
скучаю
по
тусовке,
кричащей:
Canta
Пой!
Não
quero
esperar,
deixa
acontecer
Я
не
хочу
ждать,
пусть
все
идет
своим
чередом
Eu
quero
lutar
e
seguir
vou
vencer
Я
хочу
бороться
и
идти
вперед,
я
победю
A
vida
ensina
quebrando
a
cara
Жизнь
учит,
набивая
шишки
Caiu,
tu
levanta,
mostra
tua
garra
Упал
- поднимайся,
покажи
свою
хватку
Antes
de
abrir
a
boca
pra
falar
mal
de
mim
Прежде
чем
открыть
рот,
чтобы
говорить
обо
мне
плохо
Se
ponha
no
meu
lugar
Поставь
себя
на
мое
место
Vai
ver
não
é
bem
assim
Увидишь,
что
все
не
так
Quem
pode
julgar
é
Deus,
cada
um
cada
um
Судить
может
только
Бог,
каждому
свое
Já
vi
mano
comum
que
desconversou
e
bum
Я
видел
обычных
парней,
которые
спорили,
и
бум
Cuida
do
que
é
teu
Занимайся
своим
делом
Que
eu
cuido
do
que
é
meu
А
я
займусь
своим
Se
tua
mina
é
vagabunda,
o
problema
é
só
teu
Если
твоя
девушка
гулящая,
это
только
твоя
проблема
Faz
a
tua
cara,
deixa
que
eu
faço
a
minha
Занимайся
своими
делами,
а
я
займусь
своими
Rabiola
pela
saco
ai,
não
é
minha
linha
Подлизываться
к
кому-то
- это
не
по
мне
Simpatia
é
qualidade,
só
de
borra
linguiça
Доброжелательность
- это
качество
только
подхалимов
To
na
atividade,
olha
o
sinistro
na
pista
Я
в
деле,
смотри,
злодей
на
сцене
Cara,
autoridade
é
proibir
Чувак,
власть
- это
запрещать
Papo
de
Mc
é
rap
Разговоры
MC
- это
рэп
De
bandido
é
crime
Бандитов
- это
преступление
Não
quero
esperar,
deixa
acontecer
Я
не
хочу
ждать,
пусть
все
идет
своим
чередом
Eu
quero
lutar
e
seguir
vou
vencer
Я
хочу
бороться
и
идти
вперед,
я
победю
A
vida
ensina
quebrando
a
cara
Жизнь
учит,
набивая
шишки
Caiu,
tu
levanta,
mostra
tua
garra
Упал
- поднимайся,
покажи
свою
хватку
Cara
autoridade
Чувак,
власти
Proibiu
baile
Funk
Запретили
фанк-вечеринки
Nas
comunidades
é
irrelevante
В
районах
это
не
имеет
значения
Cortaram
o
lazer
que
era
reservado
pra
nós
Они
отняли
у
нас
наши
развлечения
Há
moleque
Эй,
парень
Mas
não
falta
nada
pro
playboys
Но
у
мажоров
есть
все
Para
São
Vicente,
Santos
e
Cubatão
Для
Сан-Висенте,
Сантоса
и
Кубатао
Praia
Grande,
Guarujá
Прая-Гранде,
Гуаружа
Se
liga
ladrão
Смотри,
вор
Desempregado
neurótico
vou
relevar
Безработный
невротик,
я
прощу
Final
de
semana
sem
lazer
aí
não
dá
Выходные
без
развлечений
- это
не
дело
Abusa
não
'caba
não
quero
explodir
Хватит
злоупотреблять,
я
не
хочу
взрываться
Ai
que
saudade
do
bonde
gritando:
Как
же
я
скучаю
по
тусовке,
кричащей:
Oba,
vamos
invadir
Опа,
пошли
на
тусу!
Abusa
não
'caba
não
quero
explodir
Хватит
злоупотреблять,
я
не
хочу
взрываться
Ai
que
saudade
do
bonde
gritando:
Как
же
я
скучаю
по
тусовке,
кричащей:
Canta
Пой!
Não
quero
esperar,
deixa
acontecer
Я
не
хочу
ждать,
пусть
все
идет
своим
чередом
Eu
quero
lutar
e
seguir
vou
vencer
Я
хочу
бороться
и
идти
вперед,
я
победю
A
vida
ensina
quebrando
a
cara
Жизнь
учит,
набивая
шишки
Caiu,
tu
levanta,
mostra
tua
garra
Упал
- поднимайся,
покажи
свою
хватку
Eu
não
quero
esperar,
deixa
acontecer
Я
не
хочу
ждать,
пусть
все
идет
своим
чередом
Eu
quero
lutar
e
seguir
vou
vencer
Я
хочу
бороться
и
идти
вперед,
я
победю
A
vida
ensina
quebrando
a
cara
Жизнь
учит,
набивая
шишки
Caiu,
tu
levanta,
mostra
tua
garra
Упал
- поднимайся,
покажи
свою
хватку
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.