Mc Barriga - Mercenária - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mc Barriga - Mercenária




Mercenária
Mercenary
(Mc barriga)
(Mc barriga)
Ae nina, quer dizer então que tu de olho no meu malote.
Hey, lady, so you're after my loot, huh?
(Nina)
(Nina)
Pode crer mesmo e dai.
You bet I am. So what?
(Mc barriga)
(Mc barriga)
Á mercenária.
Mercenary.
(Nina)
(Nina)
Sou eu.
That's me.
(Mc barriga)
(Mc barriga)
Então essa vai pra você.
Then this one's for you.
Para os malucos da favela, periferia ta no comando, se liga rapaziada, é o sinistro representando.
To the crazy boys from the favela, the suburbs are in charge, listen up guys, it's Sinistro representing.
Maluco é disposição é bom no blindão clima diferente, ai moleque tu ligado que o nosso bonde é chapa quente.
Crazy is just attitude is good in the armored car, different atmosphere, hey dude, you know our gang is hot stuff.
ligado aquele que cai, logicamente pode levantar.
You know, the one who falls can obviously get up.
Mercenária... mercenária, fortemente preparado, fortalecido pelo justo, mercenária que susto. (2x)
Mercenary... mercenary, strongly prepared, strengthened by the righteous, mercenary, what a fright. (2x)
Se liga ela na cama, ela te engana fingindo gozar, fala que é maravilhoso que gostoso pra te alegra.
Listen up, she's in bed, she's cheating on you by pretending to enjoy herself, she says it's wonderful, that it feels good to make you happy.
(Nina)
(Nina)
Quero 1 calça da gono, 1 blusa e dinheiro pra mim gastar, quero sai na madruga a noite com as trutas, quero vadiar.
I want a pair of Gono pants, a blouse, and money to spend, I want to go out at night with the girls, I want to have fun.
(Mc barriga)
(Mc barriga)
Mercenária...
Mercenary...
Mercenária... (sou eu)
Mercenary... (that's me)
Mercenária, claro q pra mim morreu, morreu. (2x)
Mercenary, of course, for me you're dead, dead. (2x)
ligado aquele que cai, logicamente pode levantar.
You know, the one who falls can obviously get up.
Mercenária... mercenária, fortemente preparado, fortalecido pelo justo, mercenária que susto. (2x)
Mercenary... mercenary, strongly prepared, strengthened by the righteous, mercenary, what a fright. (2x)
(Mc barriga)
(Mc barriga)
Sempre de olho grande no bem dos irmãos que ao seu lado costumam ficar.
Always greedy for the good of the brothers who usually stay by your side.
É safada por natureza e gosta de muito luxo no lar.
She's a natural bitch and loves luxury in her home.
(Nina)
(Nina)
Não adianta todo esse luxo, que mesmo assim eu vou te cornear, porque eu gosto é de muito homem tesudo, e porque 1 pra mim não
All this luxury is useless, because I'm still going to cheat on you, because I like a lot of studly men, and because one is not enough for me.
(Mc barriga)
(Mc barriga)
Mercenária...
Mercenary...
Mercenária... (sou eu)
Mercenary... (that's me)
Mercenária, claro q pra mim morreu, morreu. (2x)
Mercenary, of course, for me you're dead, dead. (2x)
ligado aquele que cai, logicamente pode levantar.
You know, the one who falls can obviously get up.
Mercenária... mercenária, fortemente preparado, fortalecido pelo justo, mercenária que susto. (2x)
Mercenary... mercenary, strongly prepared, strengthened by the righteous, mercenary, what a fright. (2x)
Mercenária que susto. (4x)
Mercenary what a fright. (4x)





Writer(s): Mc Barriga


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.