Paroles et traduction Mc Barriga - Premonição
A
vida
é
louca
eu
sou
louco
também
Life's
crazy,
and
so
am
I
Por
isso
eu
vou
no
embalo
da
vida
That's
why
I
go
with
the
flow
Hoje
pura
vitalidade,
tudo
bem
Today,
I'm
full
of
life,
all
is
well
Amanhã
cheque
mate
fim
da
linha
Tomorrow,
checkmate,
the
end
of
the
line
Ôh,
mãe
Oh,
mother
Capacidade
de
premonição
Capacity
of
premonition
Deus
avisava
o
seu
coração
God
warned
your
heart
Agora
é
chegada
a
hora
Now
the
time
has
come
Vou
levar
o
irmão
embora
I'll
take
your
brother
away
É,
tão
triste
a
vida
de
quem
sofre
Yes,
life
is
so
sad
for
those
who
suffer
Por
amar
de
corpo
alma
e
coração
To
love
with
body,
soul
and
heart
A
mãe
sofrendo
pelo
filho
A
mother
suffering
for
her
son
E
a
filha
chorando
pela
perca
do
irmão
And
a
daughter
crying
over
the
loss
of
her
brother
O
dia
em
que
uma
pessoa
querida
vai
embora
The
day
a
loved
one
is
gone
O
coração
chora,
e
chora
The
heart
cries,
and
cries
Só
um
louco
vai
e
vem
Only
a
madman
comes
and
goes
De
lembranças
da
vontade
e
de
ir
embora
também
From
memories
of
the
will
and
from
wanting
to
go
away
too
Imaginem
vocês
agora
um
surdo
e
mudo
Imagine
a
deaf
and
dumb
man
now
Dentro
de
um
baile
funk
dançando
com
todo
mundo
Inside
a
funk
dance
party,
dancing
with
everyone
Era
de
encher
os
olhos
e
os
corações
It
was
something
to
fill
the
eyes
and
the
hearts
Ele
embalado
no
compasso
de
vibrações
He
was
carried
away
on
the
beat
of
the
vibrations
Infelizmente
ele
foi
embora
Unfortunatelly,
he
passed
away
E
lá
de
cima
decretaram
sua
hora
And
from
up
above
they
decreed
his
hour
E
o
coração
de
quem
o
ama
chora,
chora,
chora
And
the
hearts
of
those
who
loved
him
cry
and
cry
A
vida
é
louca
mano,
e
nela
todos
nós
estamos
de
passagem
Life
is
crazy,
bro,
and
we're
all
just
passing
through
Tá
tranquilo
irmão,
tá
com
deus,
tá
seguro
It's
all
right,
brother,
you're
with
God,
you're
safe
Saudade
bate
o
coração
quer
explodir
Longing
tears
the
heart,
it
wants
to
explode
Fecho
os
olhos
e
lá
nos
sonhos
ele
vem
I
close
my
eyes
and
he
comes
to
me
in
my
dreams
Pra
matar
essa
saudade
mesmo
que
seja
no
além
To
kill
that
longing,
even
if
it's
in
heaven
Me
transmitiu
uma
mensagem:
avisa
que
eu
estou
bem
He
sent
me
a
message:
let
them
know
I'm
okay
Mesmo
não
sendo
o
biológico
pai
Even
though
he
wasn't
my
biological
father
Vi
lágrimas
rolarem
daquele
que
o
criou
I
saw
tears
rolling
down
the
cheeks
of
the
one
who
raised
him
Vida,
esperança
e
paz
Life,
hope
and
peace
Sobre
a
beleza
do
amor
About
the
beauty
of
love
Ele
queria
poder
entender
os
meus
pancadões
He
wanted
to
be
able
to
understand
my
beats
Pedia
pra
irmã
fazer
as
traduções
He
asked
his
sister
to
translate
for
him
Agora
do
outro
lado,
entende
o
meu
recado
Now
from
the
other
side,
he
understands
my
message
O
sobrinho
que
queria,
só
vai
poder
te
ver
em
fotografia
The
nephew
he
so
desired,
will
only
be
able
to
see
you
in
photographs
O
dia
em
que
uma
pessoa
querida
vai
embora
The
day
a
loved
one
is
gone
O
coração
chora,
e
chora
The
heart
cries,
and
cries
Só
um
louco
vai
e
vem
Only
a
madman
comes
and
goes
De
lembranças
da
vontade
e
de
ir
embora
também
From
memories
of
the
will
and
from
wanting
to
go
away
too
Imaginem
vocês
agora
um
surdo
e
mudo
Imagine
a
deaf
and
dumb
man
now
Dentro
de
um
baile
funk
dançando
com
todo
mundo
Inside
a
funk
dance
party,
dancing
with
everyone
Era
de
encher
os
olhos
e
os
corações
It
was
something
to
fill
the
eyes
and
the
hearts
Ele
embalado
no
compasso
de
vibrações
He
was
carried
away
on
the
beat
of
the
vibrations
Infelizmente
ele
foi
embora
Unfortunatelly,
he
passed
away
E
lá
de
cima
decretaram
sua
hora
And
from
up
above
they
decreed
his
hour
E
o
coração
de
quem
o
ama
chora,
chora,
chora
And
the
hearts
of
those
who
loved
him
cry
and
cry
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.