Paroles et traduction Mc Barriga - Status E Fama

Status E Fama

Não preciso de status e fama
Nem de muita grana pra poder viver

Só quero minha preta do lado
Meu deus ela me ama
Eu chamo ela de bebê

A finalidade é uma, no salão quem fuma ta querendo viajar
Só quero uma dose de conhaque
Que é pra minha garganta poder melhorar

É a hora da escolha
A sorte já foi lançada
A felicidade ainda existe em meio a selva triste
Com uma pequena estrada

Veja bem o que tu quer viver
Pouco como um rei ou muito como um zé
Verme já aprontando de novo se que guerra eu também quero
Se quer paz eu quero em dobro

Ignorância da humanidade que desaprendeu a perdoar
Se numa falha a bala come
O que acontece com homem se ele desandar
Se pouco com deus pra mim é muito, muito sem deus é pouco

Vou lutar pelo pouco que tenho
Pois pra mim é o bastante
Vou seguir adiante
O sinistro é só mais um guerreiro

Se preciso pura disposição pro bem ou mal
Testar a febre é teste meio sobrenatural
A vida e louca e no compasso essa é a minha loucura
Simples jogo de cintura

Se preciso pura disposição pro bem ou mal
Testar a febre é teste meio sobrenatural
A vida e louca e no compasso essa é a minha loucura

Tranqüilidade e muita coletividade
E com a rapa quero sempre poder zoar
Simplicidade e humildade eu não minto é verdade
Essa é a rapa, rapaziada
Não sei, mas parece que encontrei a formula "mágica da paz"
Saúde, Deus da a quem merece ter
Deixa que o resto eu corro atrás
É a hora da escolha a sorte já foi lançada
A felicidade ainda existe em meio a selva triste
Com uma pequena estrada

Статус и Слава

Мне не нужны статус и слава
И не нужны большие деньги, чтобы жить

Мне нужна лишь моя девочка рядом
Боже мой, она меня любит
Я зову ее малышкой

Цель одна, те, кто курит в зале, хотят улететь
Мне нужна лишь доза коньяка
Чтобы мое горло почувствовало себя лучше

Время выбора
Жребий брошен
Счастье все еще существует посреди печальных джунглей
С небольшой тропинкой

Подумай хорошенько, как ты хочешь жить
Немного, как король, или много, как нищий
Этот червяк снова замышляет что-то, если хочет войны, я тоже хочу
Если хочет мира, я хочу вдвойне

Невежество человечества, разучившегося прощать
Если при ошибке пуля съедает
Что происходит с человеком, если он сбивается с пути
Если мало с Богом для меня много, то много без Бога - мало

Я буду бороться за то немногое, что у меня есть
Потому что для меня этого достаточно
Я буду двигаться вперед
Зловещий - всего лишь еще один воин

Если нужно, полная готовность к добру или злу
Испытать жар - это почти сверхъестественное испытание
Жизнь безумна, и в этом ритме - мое безумие
Простая игра бедрами

Если нужно, полная готовность к добру или злу
Испытать жар - это почти сверхъестественное испытание
Жизнь безумна, и в этом ритме - мое безумие

Спокойствие и много коллективизма
И с ребятами я всегда хочу веселиться
Простота и смирение, я не лгу, это правда
Это наша компания, ребята
Не знаю, но кажется, я нашел "волшебную формулу мира"
Здоровье, Бог дает тем, кто заслуживает его
Остальное я добуду сам
Время выбора, жребий брошен
Счастье все еще существует посреди печальных джунглей
С небольшой тропинкой