Paroles et traduction MC Bilal feat. Thomas Voxx - Augenblick

Augenblick

Manchmal will ich weinen, schreien oder beides
Verzweifel an mir selbst und fühl mich alleine
Nimm mich in den Arm für den Augenblick
Wer schreit nach meinem Namen, wenn ich traurig bin?

Und kommen die Probleme meist nicht alleine
Sie bauen eine Mauer aus vielen Steinen
Es treibt mich den Wahn für den Augenblick
Lenkt mich auf die grade Bahn, denn ich trau mich nicht

Ah, und ich hab dich verloren
Ich schwöre, mein Herz ist gefroren
Die Prüfung so schwer, ich fühle mich leer
Lieber Gott, sag, warum bin ich geboren? Ich

Bin am Leiden, während du
Noch versuchst, so zu tun, als
Ging es dir immer noch gut
Halt deinen Mund, ich weiß, was du fühlst

Und es wäre nicht fair
Wenn du gerade nach all, was gewesen ist
Mich so behandelst, als wäre nix
Zwischen uns beiden, ich schwör, ich versteh dich nicht

Ich dachte, dass du in mei'm Leben bist
Ich meine, ein Teil von mei'm Leben bist
Ich schwöre, ich wünschte, ich lebe nicht
Nimm meine Seele und töte mich

Ich will nicht leben, hörst du die Emotionen? Aber
Ich war nie bei dir willkommen, denn
Meine Art hat nicht gepasst für
Deine Eltern als Schwiegersohn

Ihr seid empathielos und niveaulos
Lösch bitte ab heute die Fotos
Meine Wohnung ist ohne dich leer
Aber wegen dir trauern, das bist du nicht wert

Tief in dei'm Innern liebst du mich sehr
Tief in dei'm Innern fühlst du dich leer
Ich breche dein Herz, reiß es jetzt
Schließ meine Augen und schmeiß es weg

Nur wegen dir geht's uns beiden schlecht
Hab mich eingesetzt, aber reicht nie jetzt
Damals in einem Bett, heute meine Ex
Will dich vergessen und reise weg, ah

Manchmal will ich weinen, schreien oder beides
Verzweifel an mir selbst und fühl mich alleine
Nimm mich in den Arm für den Augenblick
Wer schreit nach meinem Namen, wenn ich traurig bin?

Und kommen die Probleme meist nicht alleine
Sie bauen eine Mauer aus vielen Steinen
Es treibt mich den Wahn für den Augenblick
Lenkt mich auf die grade Bahn, denn ich trau mich nicht

Moment

Sometimes I want to cry, scream, or both
I despair of myself and feel alone
Take me in your arms for the moment
Who cries out my name when I'm sad?

And the problems usually don't come alone
They build a wall of many stones
It drives me to madness for the moment
Leads me on the straight path, because I'm not sure

Ah, and I lost you
I swear, my heart is frozen
The test so hard, I feel empty
Dear God, tell me, why was I born? I

Am suffering, while you
Still trying to pretend
Like you were still doing well
Shut your mouth, I know how you feel

And it wouldn't be fair
If you, right after all that's happened
Treated me like nothing
Between us, I swear I don't understand you

I thought you were in my life
I mean, a part of my life
I swear, I wish I wasn't alive
Take my soul and kill me

I don't want to live, do you hear the emotions? But
I was never welcome with you, because
My kind didn't fit for
Your parents as a son-in-law

You are heartless and classless
Please delete the photos from today
My apartment is empty without you
But to grieve over you, you're not worth it

Deep down you love me very much
Deep down you feel empty
I break your heart, rip it now
Close my eyes and throw it away

Just because of you, we're both doing bad
I put myself out there, but it's never enough now
Back then in one bed, today my ex
I want to forget you and travel away, ah

Sometimes I want to cry, scream, or both
I despair of myself and feel alone
Take me in your arms for the moment
Who cries out my name when I'm sad?

And the problems usually don't come alone
They build a wall of many stones
It drives me to madness for the moment
Leads me on the straight path, because I'm not sure