Paroles et traduction MC Bilal - Herzblut

Herzblut

Nur der einzig Wahre weiß wohin die Reise mich bringt
Wer meine Platte kritisiert, beleidigt mein Kind
Denn dieses Album ist für mich so wie ein eigenes Kind
Wenn das Kind spricht, dann hörst du Reime mit Sinn

Manchmal weint es, die Hatershow, wie neidisch sie sind
Kriegen einen Höhenflug obwohl das Schiff eigentlich sinkt
Jede Wahrheit auf′s Papier, schreibe ich hin
Auch wenn du den' die Augen öffnest bleiben sie blind

Seit mein Schwager verstarb hab ich das Lachen verlernt
Es fühlt sich an als stach das Schicksal ′ne Axt in mein Herz
Lieber Gott ich hab' aus falschen Sachen gelernt
Heute weiß ich falsche Schlangen sind mein lachen nicht wert

Ich danke euch für den Erfolg und den Kühlschrank der voll ist
Glaub daran, wenn Gott dir 'ne Chance gibt
Auch wenn der Porsche jetzt aus Chrom ist
Sag was bringt dir das Ganze wenn du dafür deinen Stolz brichst?

Und wäre ich heute so wie sie oder wie er
Dann wäre ich sicher Millionär
Ich war gerade zu meinen Mitmenschen und immer fair
Denn ich glaube an Karma und weiß das alles wiederkehrt

Man hat versucht mich indirekt in eine Ecke zu drängen
Deswegen lasse ich von euren Rappern die Texte verbrenn′
Anscheinend sind eure herabwertende Sätze im Trend
Jeder redet über Drogen, über Knäste und Gangs

Sie verleugnen die Erziehung ihrer Eltern
Und prahlen damit rum das sie mehr als alle Geld haben
Mehr Geld als Sie oder Er, mehr als der
Der für wenig Geld trotz harter Arbeit sein Kind ernährt

Mehr als der, der vierzig Stunden ackern geht
Nur damit am Ende des Tages auf dem Tisch etwas warmes steht
Nur damit die Kinder was zu essen kriegen, rest in piece
Ihr drecks MC′s habt für mich nicht ein Cent verdient

Die krassesten Gangster in der Szene mit dem krassesten Hype
Wir haben alle schon verstanden das ihr die krassesten seid
Wir haben alle schon verstanden ihr habt Waffen dabei
Ich raffe es nicht, nein, wann kriegen das die Affen gepeilt

Und mit der Zeit bete ich das eure Patte nicht reicht
Ich bete das ihr alle fällt damit der Hass euch befreit
Damit ihr endlich wach werdet und danach begreift
Das ihr ohne Parra nichts seid - ihr arroganten

Hab mich in Interviews für deutschen Rap gerade gemacht
Nur damit keiner meiner Fans eure Namen nur hasst
Doch anscheinend hat euch nicht meine Visage gepasst
Obwohl ihr älter seid, sag was 'ne Blamage ist das?

Selbst ein Hund der für Schutz bezahlt fängt an zu bellen
Doch nur ein Streichholz könnte ganze Wälder verbenn′
Selbst ein Hund der für Schutz bezahlt fängt an zu bellen
Doch nur ein Streichholz könnte ganze Wälder verbenn'

Sie beschimpfen Frauen Tag und Nacht
Doch vergessen wer sie ganze neun Monate im Bauch getragen hat
Wer hat euch gefüttert, als ihr kleine Kinder wart?
War es keine Frau oder warum so behindert, huh?

Alle Frauen sind angeblich richtig schlimm
Doch was kann ′ne Frau dafür wenn du dich wie 'ne bitch benimmst
Was kann ′ne Frau dafür, bitte sag's mir
Ich schäme mich dafür was ist mit deutschen Rap nur passiert?

Sie beleidigen Frauen in ihren Gangster Parts
Doch willst du das man so was über deine Schwester sagt?
Willst du das deine Schwester solche Texte hört
Wenn du keine Antwort hast dann bin ich echt empört

Dann kommen Leute so wie du und sagen
Bilal, das ist doch kein Rap, ich meine so ein Text
Der wiegt doch viel zu nett, Rap doch über Koks
Was ist mit dir los? wo sind all die Hoe's in deinen Videos?

Werd′ doch endlich böse damit alle sich fürchten
Ich schwöre ich gehöre lyrisch zu den größten
Und würde meine Würde niemals verkaufen nur damit Typen
Die Tüten verticken mich mögen

Ich lüge nicht wenn ich sage mich macht es müde
Und psychisch geht es mir besser denn je
Ich muss kotzen wenn ich all diese Rapper hier seh
Ihr habt mehr Geld als alle, wir haben′s alle kapiert

Ihr habt die aller größten Eier, wir haben's alle kapiert
Ihr habt den aller größten Rücken, wir haben′s alle kapiert
Was ist passiert ihr verbiegt euch wegen bisschen Papier
Und dann macht ihr mir auf mächtig, glaube mir Karma

Und merkt euch eine Sache Akhi, Yawmul Qiyama
Ihr holt draußen Araber für einen Insta post
Heutzutage wird man groß wenn man Kindern droht
Was ist los kleine Free Fighter

Doch Freunde die dein Geld verlangen sind keine Freunde sondern aller höchstens Dienstleister
Jeden Tag gibt's beef aber nix passiert
Araber Clan Bruder aber wallah nix passiert
Böse Blicke in den Videos aber nix passiert

Harte Ansagen aus den Studios aber nix passiert
Immer wieder das gleiche von Poponasen in Promophasen
Denn sie reden von Villen obwohl sie nicht mal ne Wohnung haben
Dann zeigen sie das sie Kohle tragen sozusagen

Sind sie ne die ohne Drogen nix zu holen haben
Ohne Gnade ich verschone gerade Idioten die sagen
Dass sie Oberstars sind obwohl die so locker Arme vor der ag schlafen
Und ich habe meinen Eltern eines versprochen

Bevor ich mich verbiege, wird mein Schweigen gebrochen
Ich schreibe seit ein parr Wochen dieses Meisterwerk, ah
Auf dieser Platte hörst du gleich mein Herz, ah
Auf dieser Platte hörst du gleich mein Herz

Deswegen bin ich von der Top Five nicht weit entfernt
Ich danke meinen Fans die mich supporten und das Album kaufen
An meine Fans die seit Tag Eins an mich glauben
Wissen das ich nix halt′ von Gewalt oder Angst

Doch wenn's drauf ankommt, Bruder ja, dann steh′ ich mein' Mann
Ich steh' ich mein′ Mann, die Lügner greifen gegen mich an
Doch ich steh für die Wahrheit deutsch Rap ist elendig krank
Steh′ für die Wahrheit so wie Tupac Amaru Shakur
Und für die Zeit mit Mama brauch' ich keine goldene Uhr

Ich trag′ keine Rolex, nein ich bin nicht dafür geboren
Dafür hab' ich Zeit für meinen Neffen der sein Vater verlor
Denn mein Schwager meinte Bilal du schwimmst gegen den Strom
Kurze Zeit später hat der Engel ihm die Seele genommen

Seit dem du weg bist hat man mir was von mei′m Leben genommen
Ich schließ die Augen, denk an dich und sehe dich schon
Und vielleicht gehe ich mit meinen Alben kein mal Gold
Doch jede Platte die ich verkaufe ist auch dein Erfolg

Die letzten Zeilen meines Intros widme ich nur dir Naser
Du bist zwar tot, doch lebst noch in mir Naser
Ich weine gerade, doch lebst noch in mir Naser
Wir sehen uns irgendwann mal wenn ich stirb Naser

Dein Sohn ist wie mein eigenes Kind
Ich versprech dir das ich mit ihm schöne Zeiten verbring
Dem kleinen geht es sehr gut
Dein Sohn, meine Schwester und Du seid mein Herzblut

Сердечная кровь

Только Единственный Истинный знает, куда приведет меня мой путь.
Кто критикует мой альбом, оскорбляет мое дитя.
Ведь этот альбом для меня как родное дитя.
Когда дитя говорит, ты слышишь рифмы со смыслом.

Иногда оно плачет, это шоу ненавистников, как же они завидуют.
Ловят кураж, хотя их корабль, по сути, тонет.
Каждую правду на бумаге я записываю.
Даже если ты откроешь им глаза, они останутся слепы.

С тех пор, как умер мой шурин, я разучился смеяться.
Такое чувство, будто судьба вонзила топор мне в сердце.
Господи, я извлек уроки из неправильных вещей.
Сегодня я знаю, что лживые змеи не стоят моей улыбки.

Я благодарю вас за успех и за полный холодильник.
Верь, если Бог дает тебе шанс...
Даже если Porsche теперь хромированный,
скажи, что тебе даст все это, если ты ради этого сломаешь свою гордость?

И если бы я был сегодня таким, как она или как он,
то я бы точно был миллионером.
Я был честен со своими ближними и всегда справедлив,
ведь я верю в карму и знаю, что все возвращается.

Меня пытались косвенно загнать в угол,
поэтому я сжигаю тексты ваших рэперов.
Видимо, ваши уничижительные фразы в тренде.
Все говорят о наркотиках, о тюрьмах и бандах.

Они отрекаются от воспитания своих родителей
и хвастаются тем, что у них больше денег, чем у всех.
Больше денег, чем у нее или у него, больше, чем у того,
кто за небольшие деньги, несмотря на тяжелый труд, кормит своего ребенка.

Больше, чем у того, кто пашет по сорок часов,
только чтобы в конце дня на столе стояло что-то теплое.
Только чтобы дети могли поесть, покойтесь с миром.
Вы, чертовы MC, не заработали для меня ни цента.

Самые крутые гангстеры на сцене с самым крутым хайпом.
Мы все уже поняли, что вы самые крутые.
Мы все уже поняли, что у вас с собой оружие.
Я не понимаю, нет, когда эти обезьяны допрут?

И со временем я молюсь, чтобы вашей лапы не хватило.
Я молюсь, чтобы вы все упали, чтобы ненависть освободила вас.
Чтобы вы наконец проснулись и потом поняли,
что вы без бабла ничто, вы, высокомерные.

Я заступался за немецкий рэп в интервью,
только чтобы никто из моих фанатов не ненавидел ваши имена.
Но, видимо, вам не подошла моя физиономия.
Хотя вы старше, скажите, какой это позор?

Даже собака, которой платят за охрану, начинает лаять,
но всего одна спичка может сжечь целые леса.
Даже собака, которой платят за охрану, начинает лаять,
но всего одна спичка может сжечь целые леса.

Вы оскорбляете женщин день и ночь,
но забываете, кто носил вас девять месяцев в животе.
Кто кормил вас, когда вы были маленькими детьми?
Разве это была не женщина, или почему вы такие отсталые, а?

Все женщины, якобы, очень плохие,
но что может сделать женщина, если ты ведешь себя как сучка?
Что может сделать женщина, скажи мне, пожалуйста.
Мне стыдно за то, что случилось с немецким рэпом.

Они оскорбляют женщин в своих гангстерских куплетах,
но хочешь ли ты, чтобы так говорили о твоей сестре?
Хочешь ли ты, чтобы твоя сестра слышала такие тексты?
Если у тебя нет ответа, то я действительно возмущен.

Потом приходят такие, как ты, и говорят:
Билал, это же не рэп, я имею в виду такой текст.
Он слишком мягкий, читай рэп про кокс.
Что с тобой? Где все шлюхи в твоих клипах?

Стань же наконец злым, чтобы все боялись.
Клянусь, лирически я один из величайших
и никогда не продам свое достоинство только ради того, чтобы меня любили типы,
которые толкают пакетики.

Я не лгу, когда говорю, что меня это утомляет,
и психологически мне лучше, чем когда-либо.
Меня тошнит, когда я вижу всех этих рэперов.
У вас больше денег, чем у всех, мы все поняли.

У вас самые большие яйца, мы все поняли.
У вас самая большая крыша, мы все поняли.
Что случилось, вы прогибаетесь из-за каких-то бумажек,
а потом строите из себя крутых, поверьте мне, карма...

И запомните одну вещь, брат, Судный день.
Вы нанимаете арабов для поста в Инстаграме.
В наши дни становишься крутым, угрожая детям.
Что случилось, маленькие уличные бойцы?

Друзья, которые требуют у тебя денег – не друзья, а, в лучшем случае, поставщики услуг.
Каждый день бифы, но ничего не происходит.
Арабский клан, брат, но, клялясь, ничего не происходит.
Злые взгляды в клипах, но ничего не происходит.

Жесткие заявления из студий, но ничего не происходит.
Всегда одно и то же от понторезов в промо-фазах,
ведь они говорят о виллах, хотя у них даже квартиры нет.
Потом они показывают, что носят с собой бабки, так сказать.

Они те, кто без наркотиков ничего не может.
Без жалости я щажу сейчас идиотов, которые говорят,
что они суперзвезды, хотя запросто спят перед агентством.
И я дал своим родителям одно обещание:

Прежде чем я прогнусь, мое молчание будет нарушено.
Я пишу этот шедевр уже несколько недель, а.
На этой пластинке ты сразу услышишь мое сердце, а.
На этой пластинке ты сразу услышишь мое сердце.

Поэтому я недалеко от топ-5.
Я благодарю своих фанатов, которые поддерживают меня и покупают альбом.
Моим фанатам, которые верят в меня с первого дня,
известно, что я не приемлю ни насилия, ни страха.

Но если дойдет до дела, брат, да, тогда я буду мужиком.
Я буду мужиком, лжецы нападают на меня,
но я за правду, немецкий рэп ужасно болен.
За правду, как Тупак Амару Шакур,
и для времени с мамой мне не нужны золотые часы.

Я не ношу Rolex, нет, я не для этого родился.
Зато у меня есть время для моего племянника, который потерял отца.
Ведь мой шурин говорил: «Билал, ты плывешь против течения».
Вскоре после этого ангел забрал его душу.

С тех пор, как тебя не стало, у меня отняли часть моей жизни.
Я закрываю глаза, думаю о тебе и уже вижу тебя.
И, может быть, мои альбомы никогда не станут золотыми,
но каждая пластинка, которую я продаю, – это и твой успех.

Последние строки моего интро я посвящаю только тебе, Насер.
Ты мертв, но все еще живешь во мне, Насер.
Я плачу сейчас, но ты все еще живешь во мне, Насер.
Мы увидимся когда-нибудь, когда я умру, Насер.

Твой сын как мой собственный ребенок.
Я обещаю тебе, что проведу с ним прекрасное время.
Малышу очень хорошо.
Твой сын, моя сестра и ты – моя сердечная кровь.