Paroles et traduction MC Bob Rum - Está Escrito

Está Escrito

Partiu meu coração em dois
Quando um de nós dois sumiu
O cheiro nos lençóis
O brilho no olhar se apagou
O caminho dos sonhos se extinguiu
Quando você de mim fugiu
Eu sei que vacilei demais
Mas juro que não pensei
Em momento algum te machucar
Por isso te quero outra vez
Preciso demais do teu calor
Meu bem me perdoa por favor
Está escrito assim
Que eu nasci pra você
E você nasceu pra mim
Um grande amor não pode terminar assim
Por isso que eu te espero meu amor
Viver feliz com você
Amor eu sei que tudo fiz
Se o destino se meteu foi porque ele quis
Mas sei que a gente ainda vai se cruzar
Apesar dos anos
Ainda sinto que inflamo todo o meu ser
Quando mesmo de longe consigo olhar pra você
E sentir que o coração quase se desfaz
Amor se eu pudesse te encontrar agora
Poder te olhar nos olhos te pedir perdão
Dizer que no meu peito você ainda mora
E te entregar as chaves do meu coração
Jogaria tudo que eu tenho fora
Pra retomar de novo a nossa paixão
Eu te amaria, baby, a qualquer hora
E te dedicaria toda essa canção
Que diz assim
Que eu nasci pra você
E você nasceu pra mim
Um grande amor não pode terminar assim
Por isso que eu te espero meu amor
Viver feliz com você
Amor eu sei que tudo fiz
Se o destino se meteu foi porque ele quis
Mas sei que a gente ainda vai se cruzar
Apesar dos anos
Ainda sinto que inflamo todo o meu ser
Quando mesmo de longe consigo olhar pra você
E sentir que o coração quase se desfaz

Composição: Bob Rum

Начертано

Разбилось мое сердце на две части,
Когда один из нас исчез.
Запах на простынях,
Блеск в глазах погас.
Путь к мечтам угас,
Когда ты сбежала от меня.
Я знаю, что слишком ошибался,
Но клянусь, что не думал
Ни на секунду причинить тебе боль.
Поэтому я хочу тебя снова.
Мне очень нужно твое тепло,
Любимая, прости меня, пожалуйста.
Так начертано,
Что я рожден для тебя,
А ты рождена для меня.
Большая любовь не может так закончиться.
Поэтому я жду тебя, моя любовь,
Чтобы жить счастливо с тобой.
Любимая, я знаю, что сделал все.
Если судьба вмешалась, то потому, что она так захотела.
Но я знаю, что мы еще пересечемся,
Несмотря на годы.
Я все еще чувствую, как воспламеняется все мое существо,
Когда даже издалека могу смотреть на тебя
И чувствовать, как сердце почти разрывается.
Любимая, если бы я мог встретить тебя сейчас,
Смотреть тебе в глаза, просить прощения,
Сказать, что в моей груди ты все еще живешь,
И отдать тебе ключи от моего сердца.
Я бы выбросил все, что у меня есть,
Чтобы снова возродить нашу страсть.
Я бы любил тебя, детка, в любое время
И посвятил бы тебе всю эту песню,
Которая говорит так:
Что я рожден для тебя,
А ты рождена для меня.
Большая любовь не может так закончиться.
Поэтому я жду тебя, моя любовь,
Чтобы жить счастливо с тобой.
Любимая, я знаю, что сделал все.
Если судьба вмешалась, то потому, что она так захотела.
Но я знаю, что мы еще пересечемся,
Несмотря на годы.
Я все еще чувствую, как воспламеняется все мое существо,
Когда даже издалека могу смотреть на тебя
И чувствовать, как сердце почти разрывается.

Автор: Bob Rum