MC Bomber - Intro - traduction des paroles en français

Paroles et traduction MC Bomber - Intro




Intro
Intro
Boa, Tiger, soll ich wieder rappen, oder wat?
Boa, Tiger, devrais-je rapper à nouveau, ou quoi ?
Yo, yo, yo
Yo, yo, yo
Na los, ihr Wichsas
Allez, vous les branleurs !
Oh, viertel vor vier kam ich nach Hause und schaltete den Fernseher an
Oh, j’ai rentré à la maison à un quart de quatre et j’ai allumé la télé .
Und was ich danach sah war zwar noch lustig am Anfang
Ce que j’ai vu ensuite était drôle au début.
Doch später schockierend und eklig
Mais plus tard, c’était choquant et dégoûtant.
Deutsches Fernsehen ist nicht redlich
La télé allemande n’est pas honnête.
Für Menschen, die noch keine Kackfressen sehen wollen
Pour les gens qui ne veulent pas voir des gueules de cul.
Nach 'ner halben Stunde hört' ich auf die geilen Ollen
Après une demi-heure, j’arrête de compter ces vieux cons.
Oder hirnverdrehten Sachen zu zählen
Ou de compter ces trucs débiles.
Ich wollt' mich nicht mit zählen quälen
Je ne voulais pas me prendre la tête à compter.
Es war'n so viele, dass ich mir schon prüde vorkam
Il y en avait tellement que je me suis senti pudique.
Am meisten entertainte mich das üblere Programm
La programmation la plus mauvaise était celle qui me divertissait le plus.
Ich schaute Taff
J’ai regardé « Taff ».
Thema dieser Sendung waren unter anderem, dass drei Minderjährige 'ne Rentnerin misshandelten
Le sujet de l’émission était entre autres le fait que trois mineurs ont agressé une retraitée .
Weiter zu Explosiv
Puis, « Explosiv ».
Wo sie mir suggerierten, dass 'ne deutsche Frau im Durschnitt jeden dritten oder vierten Tag mit ihrer Muschi spricht
ils m’ont suggéré qu’une femme allemande, en moyenne, parle de sa chatte tous les trois ou quatre jours.
Denk an diese Worte, wenn du demnächst mal deine Uschi fickst
Rappelle-toi ces mots quand tu baiseras ta chatte la prochaine fois.
Oder deine Mutti küsst
Ou que tu embrasseras ta maman.
Fernsehen ist wie ein Verkehrsunfall
La télé, c’est comme un accident de la route.
Man will ja eigentlich nicht hingucken aber ja, man glotzt doch, wenn es knallt
On ne veut pas regarder, mais on le fait quand ça pète.
Ey, rap ma nicht irgendwie so studentenmäßig, Alter
Eh, rap pas comme un étudiant, mec.
Is nicht Uni Heidelberg, ist P-Berg Battletape 2
C’est pas l’université d’Heidelberg, c’est P-Berg Battletape 2.
Man, dicker, chill mal
Mec, calme-toi.
Haltet mal beide jetzt euer Maul, Alter, pass mal auf
Fermez tous les deux vos gueules maintenant, mec, écoute.
Scheiß auf die Gülle, die im Fernsehen kommt
Fous le camp de cette merde qui passe à la télé.
Das kann man auch mit Rap vermitteln
On peut aussi le transmettre avec du rap.
P-Berg Battletape 2: Saufen, Koksen, Titten sind die Themen
P-Berg Battletape 2 : boire, coke, seins, voilà les thèmes.
Mit dem ich mich seit dem letzten Tape befasste
Que j’ai abordés depuis la dernière bande.
Nicht zu vergessen das Bomben, Prügeln und die Amphen Paste
Sans oublier les bombes, les coups et la pâte d’amphétamines.
Kurzgesagt die Dinge, die das Leben lebenswert machen
En bref, les trucs qui donnent envie de vivre.
Auch das zweite Tape wird Hippietoys das Leben schwer machen
Le deuxième tape va aussi pourrir la vie des Hippietoys.
Jetzt werden wieder Torten geballert und
On va encore balancer des gâteaux et.
Danach auf ihre Freunde gezielt
Ensuite, viser leurs potes.
Die Drums von diesem Beat wurden mit Totschläger eingespielt
Les tambours de ce beat ont été joués avec un gourdin.
Trotzdem finden Mädels MC Bomber chillig
Malgré tout, les filles trouvent MC Bomber cool.
Ein echter Mann hat Willenskraft, doch Frauen sind nur willig
Un vrai homme a de la volonté, mais les femmes ne sont que désireuses.
Weisheiten wie diese, sind zuhauf auf diesem Tape vorhanden
Des vérités comme celles-ci sont présentes en abondance sur cette bande.
Schenk' es deinen Freunden, Kollegen und dein' Verwandten
Offre-la à tes amis, collègues et à ta famille.
Sogar Studenten pumpen Bombermukke hammerhart
Même les étudiants pompent de la musique de Bomber à fond.
Denn ich bin die Phalanx der Berliner Avantgarde
Parce que je suis la phalange de l’avant-garde berlinoise.
And're haben gute Rhymes, doch sind auf keinsten charismatisch
D’autres ont de bons rimes, mais ils ne sont pas charismatiques.
Wundert euch nicht, wenn ich euch beim rappen in den Arsch fick
Ne t’étonne pas si je te baise le cul quand je rappe.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.