Paroles et traduction MC Braz feat. Gaab & Dj Win - Culpa Sua

Culpa Sua

Agora que a gente terminou
Você me bloqueou
Me deixou bem claro que nosso amor acabou
E eu nem sei se era amor
Mas tenho certeza
Que já se arrependeu

Ela só me cobra, mas não vale um real
Que 'mina maluca, nunca me escuta (nunca me escuta)
Eu que sempre saio como errado no final (final)
Mas a culpa é sua

Se eu escolhi a cachorrada
Se eu não aguento mais ficar sozin' trancado em casa
A culpa é sua
E se eu tô na noitada
E me ver feliz tá te deixando magoada
A culpa é sua

Se eu escolhi a cachorrada
Se eu não aguento mais ficar sozin' trancado em casa
A culpa é sua
Se eu tô na noitada
Me ver feliz tá te deixando magoada
A culpa é sua

Quem mandou ser tão filha da puta
Quem mandou ser tão filha da puta

Agora que a gente terminou (a gente terminou)
Você me bloqueou
Me deixou bem claro que nosso amor acabou
E eu nem sei se era amor
Mas tenho certeza
Que já se arrependeu

Ela só me cobra, mas não vale um real
Que 'mina maluca, nunca me escuta (nunca me escuta)
Eu que sempre saio como errado no final (final)
Mas a culpa é sua

Se eu escolhi a cachorrada
Se eu não aguento mais ficar sozin' trancado em casa
A culpa é sua
Se eu tô na noitada
Me ver feliz tá te deixando magoada
A culpa é sua

Se eu escolhi a cachorrada
Se eu não aguento mais ficar sozin' trancado em casa
A culpa é sua
E se eu tô na noitada
E me ver feliz tá te deixando magoada
A culpa é sua

Quem mandou ser tão filha da puta
Quem mandou ser tão filha da puta
Quem mandou

C'est de ta faute

Maintenant que nous avons rompu
Tu m'as bloqué
Tu m'as fait comprendre clairement que notre amour était fini
Et je ne sais même pas si c'était de l'amour
Mais je suis sûr
Que tu le regrettes déjà

Elle ne fait que me réclamer, mais ne vaut pas un sou
Cette fille folle, ne m'écoute jamais (ne m'écoute jamais)
Je suis toujours celui qui est considéré comme fautif à la fin (fin)
Mais c'est de ta faute

Si j'ai choisi la meute
Si je n'en peux plus de rester seul enfermé à la maison
C'est de ta faute
Et si je suis en soirée
Et me voir heureux te rend malheureuse
C'est de ta faute

Si j'ai choisi la meute
Si je n'en peux plus de rester seul enfermé à la maison
C'est de ta faute
Si je suis en soirée
Me voir heureux te rend malheureuse
C'est de ta faute

Qui t'a dit d'être si salope
Qui t'a dit d'être si salope

Maintenant que nous avons rompu (nous avons rompu)
Tu m'as bloqué
Tu m'as fait comprendre clairement que notre amour était fini
Et je ne sais même pas si c'était de l'amour
Mais je suis sûr
Que tu le regrettes déjà

Elle ne fait que me réclamer, mais ne vaut pas un sou
Cette fille folle, ne m'écoute jamais (ne m'écoute jamais)
Je suis toujours celui qui est considéré comme fautif à la fin (fin)
Mais c'est de ta faute

Si j'ai choisi la meute
Si je n'en peux plus de rester seul enfermé à la maison
C'est de ta faute
Si je suis en soirée
Me voir heureux te rend malheureuse
C'est de ta faute

Si j'ai choisi la meute
Si je n'en peux plus de rester seul enfermé à la maison
C'est de ta faute
Et si je suis en soirée
Et me voir heureux te rend malheureuse
C'est de ta faute

Qui t'a dit d'être si salope
Qui t'a dit d'être si salope
Qui t'a dit