Paroles et traduction MC Cabelinho - De Braços Abertos

De Braços Abertos

Ôh, fé, yeah, yeah (f-fé)
Little hair na Pineapple
6, 6, 0, 21 (hey)

De braços abertos (listen)
Sinto que eu posso voar de braços abertos
Sonhos eu vou alcançar, menor, fica esperto
São vários querendo atrasar, menor, fica esperto, ôh, fé

Lembro do meu pai me dizendo
Filho, daqui eu tô te vendo
Olha o meu menino voando
Olha meu moleque crescendo

Vai vendo
Desde pequeno eu sou um sonhador
Desde menor tô pronto pro caô
Ôh, ôh

Só fala da favela quem é da favela
Tu não é da favela, eu sou da favela, posso falar dela
Passando na tua tela, cenário de guerra
Já dormi chorando várias vezes, sem ter nada na panela

Nessa porra não existe paz
Caôzada todo dia, não aguento mais
São vários menor que cresce aí sem mãe e sem pai
E dentro da comunidade aprende a ser sagaz, ôh, fé

Vários amigos que infelizmente eu perdi pro crime
Se juntasse as histórias, daria um livro ou até mesmo um filme
Apesar dos problemas, mantive meu foco, eu não perdi o pique
Sem mudar de ideia, estarei te esperando

De braços abertos
De braços abertos, ôh, fé
Menor, fica esperto (menor, fica esperto)
São vários querendo atrasar, menor, fica esperto, ôh, fé

Bagulho é doido aonde eu vivo, vim de ritmo sinistro
Beco em beco e laje em laje, tiro e fogos de artifício
Mandado fica fudido, não passa despercebido
Alemão corre com medo, sabe que são vários bico

Todo dia tem um bala-lá-lá
Traçante cortando o céu, indo daqui pra lá
Mas isso não é motivo pra me revoltar
Agradeço muito a Deus por isso me esperar

De braços abertos (little hair na Pineapple)
(É fé, Slim no beat)
(Cabelinho tá aí), ôh, fé

Menor, fica esperto
São vários querendo atrasar, menor, fica esperto
Ôh, fé

Ôh, fé
Little hair na Pineapple
Cabelinho tá aí
Firme, firme, ya′all (Slim no beat)

С распростертыми объятиями

О, вера, да, да (в-вера)
Little hair в Pineapple
6, 6, 0, 21 (эй)

С распростертыми объятиями (слушай)
Чувствую, что могу лететь с распростертыми объятиями
Мечты я достигну, малышка, будь умницей
Многие хотят меня задержать, малышка, будь умницей, о, вера

Помню, как мой отец говорил мне
Сынок, я вижу тебя отсюда
Смотри, мой мальчик летает
Смотри, мой парень растет

Вот увидишь
С детства я мечтатель
С малых лет я готов к движухе
О, о

Только тот, кто из фавел, может говорить о фавелах
Ты не из фавел, я из фавел, я могу говорить о них
Показывая на твоем экране, сцены войны
Я много раз засыпал в слезах, без еды в кастрюле

В этой чертовой жизни нет мира
Каждый день движуха, я больше не могу
Так много парней растет без матери и отца
И в сообществе учатся быть хитрыми, о, вера

Многие друзья, которых, к сожалению, я потерял из-за преступности
Если бы собрать все истории, получилась бы книга или даже фильм
Несмотря на проблемы, я сохранил свою цель, я не потерял запал
Не меняя решения, буду ждать тебя

С распростертыми объятиями
С распростертыми объятиями, о, вера
Малышка, будь умницей (малышка, будь умницей)
Многие хотят меня задержать, малышка, будь умницей, о, вера

Все безумно там, где я живу, я пришел из зловещего ритма
Переулок за переулком и крыша за крышей, выстрелы и фейерверки
Приказ остается хреновым, не остается незамеченным
Немец бежит в страхе, знает, что их много

Каждый день тра-та-та
Трассер разрезает небо, летит туда-сюда
Но это не повод для меня бунтовать
Я очень благодарен Богу за то, что он меня ждет

С распростертыми объятиями (little hair в Pineapple)
(Это вера, Slim на бите)
(Cabelinho здесь), о, вера

Малышка, будь умницей
Многие хотят меня задержать, малышка, будь умницей
О, вера

О, вера
Little hair в Pineapple
Cabelinho здесь
Крепко, крепко, все (Slim на бите)