MC Cabelinho - Voz do Coração - traduction des paroles en anglais
MC Cabelinho Voz do Coração

MC Cabelinho - Voz do Coração

Paroles et traduction MC Cabelinho - Voz do Coração




Voz do Coração
Voice of the Heart
Fé!
Faith!
É, é...
Yes, yes...
Eu vou deixar meu coração falar
I'm going to let my heart speak
Sou favelado e não posso negar
I'm from the favela and I can't deny it
Galo e pavão meu mundo, minha raiz
Galo and pavão, my world, my roots
Aqui nasci, cresci e aprendi
Here I was born, grew up and learned
Foi vários crias que eu vi partir
I saw several homies leave
Vários privados aguarda lili
Several imprisoned await their freedom
Mas breve, breve tá com nóis aqui
But soon, soon they'll be back with us
E todo mundo vai voltar sorrir
And everyone will smile again
E o que dizer da minha mulher em casa?
And what about my woman at home?
Que tá comigo até de baixo d′água
She's with me even at the bottom of the ocean
Sempre disposta pra qualquer parada
Always ready for anything
Meu coração é dela e ela tá ligada
My heart is hers and she knows it
E a minha filha já tá pra nascer
And my daughter is about to be born
Tô ansioso pra vê-la crescer
I'm anxious to see her grow
E dar pra ela o que eu não pude ter
And give her what I couldn't have
Mamãe papai tá aqui sempre pra proteger
Mommy and Daddy are always here to protect you
E pros xis nove, pros Alandelon
And for the xis nine, for the Alandelon
Última forma na vacilação
Last resort in hesitation
Tu abre o olho, toma precaução
Keep your eyes open, take precautions
Que tu não vai passar batido não
So you won't get caught off guard
É o galo e o pavão
It's the rooster and the peacock
Bala nos alemão'
Bullets in the Germans
Tu toma precaução
Take precautions
Que tu não vai passa partido não
So you don't get hit
É o galo e o pavão, neguinho
It's the rooster and the peacock, little one
Bala nos alemão′
Bullets in the Germans
Tu toma precaução
Take precautions
Que tu não vai passa partido não
So you don't get hit
Eu vou deixar meu coração falar
I'm going to let my heart speak
Sou favelado e não posso negar
I'm from the favela and I can't deny it
Galo e pavão meu mundo, minha raiz
Galo and pavão, my world, my roots
Aqui nasci, cresci e aprendi
Here I was born, grew up and learned
Foi vários crias que eu vi partir
I saw several homies leave
Vários privados aguarda lili
Several imprisoned await their freedom
Mas breve, breve tá com nóis aqui
But soon, soon they'll be back with us
E todo mundo vai voltar sorrir
And everyone will smile again
E o que dizer da minha mulher em casa?
And what about my woman at home?
Que tá comigo até de baixo d'água
She's with me even at the bottom of the ocean
Sempre disposta pra qualquer parada
Always ready for anything
Meu coração é dela e ela tá ligada
My heart is hers and she knows it
E a minha filha já tá pra nascer
And my daughter is about to be born
Tô ansioso pra vê-la crescer
I'm anxious to see her grow
E dar pra ela o que eu não pude ter
And give her what I couldn't have
Mamãe papai tá aqui sempre pra proteger
Mommy and Daddy are always here to protect you
E pros xis nove, pros Alandelon
And for the xis nine, for the Alandelon
Última forma na vacilação
Last resort in hesitation
Tu abre o olho, toma precaução
Keep your eyes open, take precautions
Que tu não vai passar batido não
So you won't get caught off guard
É o galo e o pavão
It's the rooster and the peacock
Bala nos alemão'
Bullets in the Germans
Tu toma precaução
Take precautions
Que tu não vai passa partido não
So you don't get hit
É o galo e o pavão, neguinho
It's the rooster and the peacock, little one
Bala nos alemão′
Bullets in the Germans
Tu toma precaução
Take precautions
Que tu não vai passa partido não
So you don't get hit




Writer(s): Mc Cabelinho
MC Cabelinho - Voz do Coração
Album
Voz do Coração
date de sortie
05-07-2017

1 Voz do Coração
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.