Paroles et traduction MC Cabelinho - Voz do Coração

Voz do Coração

Fé!
É, é...

Eu vou deixar meu coração falar
Sou favelado e não posso negar
Galo e pavão meu mundo, minha raiz
Aqui nasci, cresci e aprendi

Foi vários crias que eu vi partir
Vários privados aguarda lili
Mas breve, breve tá com nóis aqui
E todo mundo vai voltar sorrir

E o que dizer da minha mulher em casa?
Que tá comigo até de baixo d′água
Sempre disposta pra qualquer parada
Meu coração é dela e ela tá ligada

E a minha filha já tá pra nascer
Tô ansioso pra vê-la crescer
E dar pra ela o que eu não pude ter
Mamãe papai tá aqui sempre pra proteger

E pros xis nove, pros Alandelon
Última forma na vacilação
Tu abre o olho, toma precaução
Que tu não vai passar batido não

É o galo e o pavão
Bala nos alemão'
Tu toma precaução
Que tu não vai passa partido não

É o galo e o pavão, neguinho
Bala nos alemão′
Tu toma precaução
Que tu não vai passa partido não

Eu vou deixar meu coração falar
Sou favelado e não posso negar
Galo e pavão meu mundo, minha raiz
Aqui nasci, cresci e aprendi

Foi vários crias que eu vi partir
Vários privados aguarda lili
Mas breve, breve tá com nóis aqui
E todo mundo vai voltar sorrir

E o que dizer da minha mulher em casa?
Que tá comigo até de baixo d'água
Sempre disposta pra qualquer parada
Meu coração é dela e ela tá ligada

E a minha filha já tá pra nascer
Tô ansioso pra vê-la crescer
E dar pra ela o que eu não pude ter
Mamãe papai tá aqui sempre pra proteger

E pros xis nove, pros Alandelon
Última forma na vacilação
Tu abre o olho, toma precaução
Que tu não vai passar batido não

É o galo e o pavão
Bala nos alemão'
Tu toma precaução
Que tu não vai passa partido não

É o galo e o pavão, neguinho
Bala nos alemão′
Tu toma precaução
Que tu não vai passa partido não

Голос сердца

Верю!
Да, да...

Я дам своему сердцу говорить
Я из фавел, и не могу этого отрицать
Петух и павлин - мой мир, мои корни
Здесь я родился, вырос и всему научился

Я видел, как многие мои братья ушли
Многие сидят, ждут освобождения
Но скоро, скоро они будут с нами
И все снова будут улыбаться

А что сказать о моей жене дома?
Она со мной даже на дне
Всегда готова ко всему
Мое сердце принадлежит ей, и она это знает

Моя дочь скоро родится
Я не могу дождаться, чтобы увидеть, как она растет
И дать ей то, чего у меня не было
Мама и папа всегда здесь, чтобы защитить тебя

А для стукачей, для предателей
Последнее предупреждение о легкомыслии
Открой глаза, будь осторожен
Тебя не пропустят

Это петух и павлин
Пуля в немцев
Будь осторожен
Тебя не пропустят

Это петух и павлин, братан
Пуля в немцев
Будь осторожен
Тебя не пропустят

Я дам своему сердцу говорить
Я из фавел, и не могу этого отрицать
Петух и павлин - мой мир, мои корни
Здесь я родился, вырос и всему научился

Я видел, как многие мои братья ушли
Многие сидят, ждут освобождения
Но скоро, скоро они будут с нами
И все снова будут улыбаться

А что сказать о моей жене дома?
Она со мной даже на дне
Всегда готова ко всему
Мое сердце принадлежит ей, и она это знает

Моя дочь скоро родится
Я не могу дождаться, чтобы увидеть, как она растет
И дать ей то, чего у меня не было
Мама и папа всегда здесь, чтобы защитить тебя

А для стукачей, для предателей
Последнее предупреждение о легкомыслии
Открой глаза, будь осторожен
Тебя не пропустят

Это петух и павлин
Пуля в немцев
Будь осторожен
Тебя не пропустят

Это петух и павлин, братан
Пуля в немцев
Будь осторожен
Тебя не пропустят