Paroles et traduction MC Cabelinho - Final de Semana / Dia de Baile

Final de Semana / Dia de Baile

Fé, fé, fé, fé, fé
Fé, fé
Aí, aí, han

Mais um final de semana, hoje eu vou partir com os cria
Em busca de aventura sem hora pra voltar
Eu broto no Baile da Espanha onde rola putaria
Avisto o pai com muito, nós vamo' marolar

Blusa de time com o meu vulgo nas costas
Pisando fofo, no pescoço tem vários finin'
E na visão tá tranquilo, tá show de bola
Impossível as novinha não render pra mim

O recalcado fala, mas não arruma nada
Ele fica puto quando vê os menor trajadão
Se entrar no meu caminho, comédia, tu se arrasa
Que a nossa tropa não vai acoitar vacilação

Para o som do baile em memória dos amigo
Sem passa, passa e faz um minuto de silêncio
Vou relembrar dos meus momentos bons contigo
E quando você tava junto no meu sofrimento
Aí, sem neurose

Vários amigo que nós perdeu
Descanse em paz na fé de Deus, na fé de Deus

Fé, fé
Vários amigo que nós perdeu, fé, fé
Descanse em paz na fé de Deus, na fé de Deus

Aí, sem neurose

Dia de sexta tem baile no morro
PG caiu e nós vai marolar
Passei no shopping e busquei um traje novo
Meus ouro no pescoço, estilo Bagdá, pode falar

Eu tô ligado nesses invejoso
De olho grande na minha condição
Nas minhas costas fala mal de mim
Mas quando tá de frente, aperta minha mão, vai entender

O tempo passa
E tudo em prol da minha derrota, Deus vai derrubar
Sobe fumaça
E a liberdade dos amigo um dia vai chegar

Menor, sou cria, sei tudo de ponta a ponta
Brecha o beco, faz a ronda, quero ver eles tentar passar
Desde menor o bloco sempre anda na ativa
Com jeitin' de adrenalina, muita infra e sangue no olhar

Amanhã eu posso não tá aqui
Pra sobreviver nessa vida tem que ser assim
Muita das vezes é atacar ou correr
Mas é correr pra cima do problema e resolver

Fé em Deus
Só agradecer a Deus, minha favela
DJ Juninho, Mumu, Mibi, Meck, Luan, Boladin, Davi
Tamo junto sempre, passa nada e nem pode
Cabelin' tá aí, o que é que nós faz? É arte, tá ligado?
Vagabundo tem que respeitar isso aqui
Bate palma nessa porra aí, caralho

Выходные / День бала

Верю, верю, верю, верю, верю
Верю, верю
Эй, эй, хан

Еще одни выходные, сегодня я отправляюсь гулять с братвой
В поисках приключений, без времени возвращаться
Я появляюсь на вечеринке в Испании, где царит настоящий разврат
Вижу отца с кучей денег, мы собираемся оторваться по полной

Футболка с названием команды и моей кличкой на спине
Иду мягко, на шее висят цепи
И все спокойно, все отлично, красотка
Невозможно, чтобы девчонки не запали на меня

Завистники болтают, но ничего не делают
Они бесятся, когда видят, как стильно одеты пацаны
Если встанешь на моем пути, подруга, ты пожалеешь
Потому что наша команда не потерпит неуважения

Остановите музыку на вечеринке в память о друзьях
Без лишних слов, минута молчания
Я вспомню хорошие моменты с тобой
И когда ты была рядом в мои трудные времена
Эй, без паники

Многие друзья, которых мы потеряли
Покойтесь с миром с Божьей помощью, с Божьей помощью

Верю, верю
Многие друзья, которых мы потеряли, верю, верю
Покойтесь с миром с Божьей помощью, с Божьей помощью

Эй, без паники

В пятницу вечером вечеринка на холме
Зарплата пришла, и мы идем тусить
Заскочил в торговый центр и купил новый наряд
Мои золотые цепи на шее, стиль Багдада, можешь не сомневаться

Я знаю этих завистников
С их жадными глазами, смотрящими на мое состояние
За моей спиной говорят обо мне плохо
Но когда встречаются лицом к лицу, жмут мне руку, вот и пойми их

Время идет
И все, что направлено на мое поражение, Бог разрушит
Поднимается дым
И свобода друзей однажды наступит

Пацан, я местный, знаю все от и до
Перекрой переулок, патрулируй, хочу посмотреть, как они попытаются пройти
С детства наша банда всегда активна
С адреналином в крови, с кучей оружия и жаждой в глазах

Завтра меня может здесь не быть
Чтобы выжить в этой жизни, нужно быть таким
Часто приходится атаковать или бежать
Но бежать нужно навстречу проблеме и решать ее

Вера в Бога
Просто благодарю Бога, мой район
DJ Juninho, Mumu, Mibi, Meck, Luan, Boladin, Davi
Мы всегда вместе, ничего не пройдет и не может пройти
Cabelinho здесь, что мы делаем? Творим искусство, понимаешь?
Ублюдки должны уважать это
Хлопайте в ладоши, черт возьми