Paroles et traduction MC Cabelinho feat. Dj Juninho da Espanha, Portugal & BK - Reflexo
BK,
Cabelinho,
Bloco
7
BK,
Cabelinho,
Блок
7
É
o
rap,
é
o
funk
Это
рэп,
фанк
Ainda,
há
Тем
не
менее,
есть
Passa
nada
e
nem
pode
Проходит
ничего
и
не
может
Muita
fé,
meu
mano
Много
веры,
мой
ниггер
Vamo′
que
vamo'
Говорит:'
давай'
Minha
nossa
senhora
Моя
богородица
Essa
madrugada
nem
deu
pra
dormir
(nem
deu
pra
dormir)
Этот
рассвет
не
дал
тебя
спать
(и
не
дал
ты
спать)
O
barulho
do
águia
sobrevoando
me
fez
despertar
(me
fez
despertar)
Шум
от
орла
летать
сделал
мне
звонок
- "будильник"
(сделал
мне
звонок
- "будильник")
Passou
no
jornal
a
polícia
invadindo
Провел
в
газете
полиции
вторжение
E
claro
que
eu
ouvi
(claro
que
eu
ouvi)
И
я,
конечно,
слышал
(я,
конечно,
слышал)
A
troca
de
tiro
impede
outra
vez
do
meu
filho
estudar
Обмен
стрельба
мешает
еще
раз,
мой
сын
учиться
Quem
te
enganou
que
o
favelado
tá
seguro
dentro
da
sua
própria
casa?
Кто
тебя
обманул,
что
favelado
тут
безопасным
в
собственный
дом?
Quem
me
garante
que
uma
bala
perdida
Кто
мне
гарантирует,
что
пуля
потеряно
Na
hora
do
tiroteio
nunca
vai
me
achar?
В
час
стрельбы
никогда
не
будет
меня
найти?
É
por
isso
que
o
governo
brasileiro
Поэтому
бразильское
правительство
Na
visão
do
favelado,
é
uma
piada
(do
favelado
é
uma
piada)
В
видении
favelado,
шутка
(favelado
это
шутка)
Tanto
sonho
interrompido,
mais
um
coração
partido
Как
сон
прерван,
более
разбитое
сердце
Eles
fizeram
muita
mãe
chorar
Они
сделали
много
мать
плакать
Destrava
(destrava),
deixa
na
agulha,
Kalashinikov
Открывает
(открывает),
оставляет
на
иглы,
Kalashinikov
Repara
(repara),
o
caveirão
e
a
barca
da
Choque
Ремонтирует
(восстанавливает),
caveirão
и
барса
противоударный
Eles
trazendo
o
cheiro
da
morte
(o
cheiro
da
morte)
Они
принося
запах
смерти
(запах
смерти).
Virou
rotina
esse
corre-corre
(o
corre-corre)
Оказалось
обычной
это
бежит-бежит
(бежит-бежит)
E,
nessa
hora,
o
morador
que
sofre
(sofre)
И,
на
этот
раз,
жителя,
которые
страдают
(страдает)
Deixo
avisado
que
eu
não
acredito
Я
оставляю
в
виду,
что
я
не
верю
Que
exista
um
conto
de
farda
(não,
não)
Существует
рассказ,
герой
(нет,
нет)
Auтoridade
que
era
pra
me
proteger
sobe
o
morro
e
me
mata
Auтoridade,
что
должно
было
защитить
меня
поднимается
в
гору,
и
меня
убивает
Luto
e
luta
das
balas
achada
(das
balas
achada)
Траура
и
боя
от
пуль
найден
(из
пуль
найден)
E
o
arrombado
de
terno
e
gravata
(de
terno
e
gravata)
И
пробит
в
костюм
и
галстук
(костюм
и
галстук)
Que
autoriza
essa
guerra
na
minha
favela
enquanto
outra
bala
se
acha
Что
дает
эта
война
в
моей
трущобах,
в
то
время
как
другая
пуля,
если
думаете,
Essa
é
minha
realidade
Это
моя
реальность
É
o
reflexo
que
nós
passa
no
morro
(que
nós
passa
no
morro)
Это
рефлекс,
который
мы
проходит
на
холме
(что
мы
и
проходит
на
холме)
É
bonita
a
paisagem
Красивый
пейзаж
Mas
é
feio
como
tratam
meu
povo
(como
tratam
meu
povo)
Но
это
некрасиво,
как
лечить
моего
народа
(как
они
общаются
с
моим
народом)
Essa
é
minha
realidade
Это
моя
реальность
É
o
reflexo
que
nós
passa
no
morro
Это
рефлекс,
который
мы
проходит
в
холме
É
bonita
a
paisagem
Красивый
пейзаж
Mas
é
feio
como
tratam
meu
povo
Но
это
некрасиво,
как
лечить
моего
народа
Quanto
dos
nosso
ainda
vai
morrer
pra
essa
guerra
se
acabar?
Сколько
наших
еще
будет
умереть,
для
тебя
эта
война
закончится?
Quantos
João
Pedros
e
Agatha
na
mira
dos
medos
e
HK?
Сколько
Иоанна
Pedros
и
Агата
в
прицел
страхов
и
HK?
Quanto
mais
tempo
eu
vou
dizer
e
você
vai
fingir
não
me
escutar?
Чем
больше
времени
я
буду
говорить,
и
вы
будете
притворяться,
меня
не
слушать?
É
melhor
aprender
a
não
fazer,
pois
estou
aprendendo
a
me
vingar
Лучше
научиться
не
делать,
так
как
я
учусь,
чтобы
мне
отомстить
Até
onde
vidas
negras
importam?
Даже
там,
где
жизни
чернокожих
имеют
значение?
Palcos,
quadras
ou
nos
seus
fetiches?
Сцены,
кварталах
или
в
своих
фетишей?
Ou
empregadas
em
BRT
e
vans
lotadas
Или,
занятых
на
БРТ
и
микроавтобусы
переполнены
E
madame
mandada
mata
de
COVID
И
мадам
получена
убивает
COVID
Até
onde
vidas
negras
importam?
Даже
там,
где
жизни
чернокожих
имеют
значение?
Hashtag
que
as
blogueiras
racistas
postam
Hashtag
что
blogueiras
расистский
пост
Eu
vou
de
Ademar
Luquinhas,
Santiago
Raul,
Luyara
Я
Ademar
Luquinhas,
Сантьяго
Рауль,
Luyara
Esse
tipo
de
influência
e
resistência,
propósito
Такое
влияние
и
устойчивость,
назначение
Se
não
entende
o
que
eu
falo
Если
не
понимаете,
о
чем
я
говорю
Só
imagina
se
isso
fosse
ao
contrário
Только
представьте
себе,
если
бы
это
было
наоборот
Sua
vizinha
com
o
filho
morto
nos
braços
Ваша
соседка
с
мертвого
сына
на
руках
Que
deixou
mais
um
recém
nascido
Который
оставил
больше
новорожденного
E
isso
com
18
mal
completados
И
это
с
18
зла
завершенных
Eu
quero
ver
bocas
sorrindo
Я
хочу
видеть,
рот
улыбается
Mentes
se
abrindo,
algemas
caindo
Умы
открытия,
наручники
падают
Pra
que
a
mãe
não
chore
mais
pelo
filho
Ты,
что
мать
не
ждет
сына
É
por
isso
que
eu
rimo,
fé
Вот
почему
я
rimo,
вера
Essa
é
minha
realidade
Это
моя
реальность
É
o
reflexo
que
nós
passa
no
morro
(que
nós
passa
no
morro)
Это
рефлекс,
который
мы
проходит
на
холме
(что
мы
и
проходит
на
холме)
É
bonita
a
paisagem
Красивый
пейзаж
Mas
é
feio
como
tratam
meu
povo
(como
tratam
meu
povo)
Но
это
некрасиво,
как
лечить
моего
народа
(как
они
общаются
с
моим
народом)
Essa
é
minha
realidade
Это
моя
реальность
É
o
reflexo
que
nós
passa
no
morro
Это
рефлекс,
который
мы
проходит
в
холме
É
bonita
a
paisagem
Красивый
пейзаж
Mas
é
feio
como
tratam
meu
povo
Но
это
некрасиво,
как
лечить
моего
народа
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
Ainda
date de sortie
28-07-2020
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.