Paroles et traduction MC Caverinha - Favela Canta

Favela Canta

Não vim de agora
Jão, evolui
Porta fechada
E o não, tive que ouvir

Mas eu sou guerreiro
E vim com os verdadeiro
E não só por dinheiro
Que eu tô aqui

Maloqueiro, com o flow mais gangueiro
E foi lá no gueto que aprendi isso aqui
Rima não vai dar futuro não
Teve vários que falou
Confiante e seguro irmão
Seja o que determinou

É pela minha família
Sempre pelos meus parceiros
Favelado no pano
Saldo igual do banqueiro

Nóis é levada de gringo
Fechando cassino
E levando as mulher

Até na fivela do cinto
Tem ouro marciço
E eu na Santa Fé

Nike, Bape, Supreme
Hype, rei do game

Do mundo do madeirite pro mundo da fama
Pique um rockstar viajando com a banda
Agora tô enriquecendo com a minha banca
Joga todas essas bitch lá na minha cama

Nois é som que vem a tona
Quer trap bom, então toma
Decepção beijou a lona
Favela canta, eles dá grana

Autentico, original, sonhador
Sempre iluminado pelo senhor
Trabalhando duro com muito amor
Aquele que faz o bem eu dou valor

Quem tirou o pé do chão
Se perdeu sem gps
Ramelou, não cola mais
Vacilão, brequei do jet

No passado não era assim não
Os corôa pagaram o preço
Nossa infância era bem sofrida
Pois não tinha ouro no berço

Sei, não sou sansêi, vida bateu, quem é que somou?
Cai, eu levantei, eu esperei, quem esperou

Residente do gueto, jão
Sempre um bom som, né
Minha banca elegante, irmão
O pisante maluco no pé

Sou jogador capaz
Quero vinho do bom pra poder brindar
Quero do bom pra nóis
Quero viver em paz
Pra poder contar

Do mundo do madeirite pro mundo da fama
Pique um rockstar viajando com a banda
Agora tô enriquecendo com a minha banca
Joga todas essas bitch lá na minha cama

Nois é som que vem a tona
Quer trap bom, então toma
Decepção beijou a lona
Favela canta, eles dá grana

A rua agora tem de cor
O hit que tamo fazendo
Vim pra lutar, de menor
Nessas o pai, to vencendo

Dias de frio, melhor abrigo
Longe do crime e do mal
Eu tô com a família
E com meus amigos
Não falta nem um real

Agora é coleção de yeezy
Na van tem um play pra jogar
Não tem mais pesado que meu time
Faz história por onde passar

Vai que eu tenho
Então sai da linha
Se não meu bonde vai te atropelar
Eles me tem como caverinha

Mas tô fortinho de mc e bk
Escolho a roupa, também a novinha
Várias querendo me namorar
Comprei uma casa big pra rainha
E uma nave pra nóis rolezar

Emoções, eu vivi
Multidões, pode vir
Sente o peso dessa linha
Para sempre, caverinha

Do mundo do madeirite pro mundo da fama
Pique um rockstar viajando com a banda
Agora tô enriquecendo com a minha banca
Joga todas essas bitch lá na minha cama

Nois é som que vem a tona
Quer trap bom, então toma
Decepção beijou a lona
Favela canta, eles dá grana

Favela canta eles dá grana
Favela canta eles dá grana

Do mundo do madeirite pro mundo da fama
Pique um rockstar viajando com a banda
Agora tô enriquecendo com a minha banca
Joga todas essas bitch lá na minha cama

Nois é som que vem a tona
Quer trap bom, então toma

Фавела Поет

Я не новичок,
Братан, я вырос,
Двери были закрыты,
И я слышал только "нет".

Но я воин,
И я пришел с настоящими,
И не только ради денег
Я здесь.

Крутой парень, с самым гангстерским флоу,
Именно в гетто я этому научился.
“Рифмы не дадут тебе будущего”,
Многие говорили.
Уверенный и надежный, брат,
Будь тем, кем ты решил быть.

Это ради моей семьи,
Всегда ради моих братьев,
Парень из фавел в брендах,
Баланс как у банкира.

Мы - любимчики иностранцев,
Закрываем казино,
И уводим женщин.

Даже на пряжке ремня
Чистое золото,
А я на Santa Fe.

Nike, Bape, Supreme,
Хайп, король игры.

Из мира фанеры в мир славы,
Как рок-звезда, путешествую с бандой,
Теперь я богатею со своей командой,
Кидай всех этих сучек в мою кровать.

Мы - звук, который выходит на поверхность,
Хочешь хорошего трэпа, тогда лови,
Разочарование поцеловало пол,
Фавела поет, они дают деньги.

Аутентичный, оригинальный, мечтатель,
Всегда освещаемый Господом,
Трудолюбивый, с большой любовью,
Того, кто делает добро, я ценю.

Кто оторвался от земли,
Потерялся без GPS,
Облажался, больше не тусуется,
Слабак, я притормозил с джетом.

В прошлом было не так,
Старики заплатили цену,
Наше детство было очень трудным,
Потому что в колыбели не было золота.

Знаю, я не святой, жизнь била, кто выстоял?
Падал, я вставал, я ждал, кто ждал?

Житель гетто, братан,
Всегда хороший звук, да?
Моя команда элегантна, брат,
Крутые тапки на ногах.

Я способный игрок,
Хочу хорошего вина, чтобы отпраздновать,
Хочу всего хорошего для нас,
Хочу жить в мире,
Чтобы иметь возможность рассказать.

Из мира фанеры в мир славы,
Как рок-звезда, путешествую с бандой,
Теперь я богатею со своей командой,
Кидай всех этих сучек в мою кровать.

Мы - звук, который выходит на поверхность,
Хочешь хорошего трэпа, тогда лови,
Разочарование поцеловало пол,
Фавела поет, они дают деньги.

Улица теперь в цвете,
Хит, который мы делаем,
Я пришел, чтобы бороться, с детства,
В этих делах, отец, я побеждаю.

В холодные дни, лучшее укрытие,
Вдали от преступности и зла,
Я с семьей,
И с моими друзьями,
Не хватает ни одного реала.

Теперь это коллекция Yeezy,
В фургоне есть PlayStation, чтобы играть,
Нет никого круче моей команды,
Мы творим историю, где бы ни были.

Давай, у меня есть,
Так что уйди с дороги,
Иначе моя банда тебя раздавит,
Они зовут меня Caverinha.

Но я силен как MC и BK,
Выбираю одежду, а также девчонку,
Многие хотят со мной встречаться,
Купил большой дом для королевы,
И тачку, чтобы кататься.

Эмоции, я прожил,
Толпы, можете приходить,
Почувствуйте вес этих строк,
Навсегда, Caverinha.

Из мира фанеры в мир славы,
Как рок-звезда, путешествую с бандой,
Теперь я богатею со своей командой,
Кидай всех этих сучек в мою кровать.

Мы - звук, который выходит на поверхность,
Хочешь хорошего трэпа, тогда лови,
Разочарование поцеловало пол,
Фавела поет, они дают деньги.

Фавела поет, они дают деньги,
Фавела поет, они дают деньги.

Из мира фанеры в мир славы,
Как рок-звезда, путешествую с бандой,
Теперь я богатею со своей командой,
Кидай всех этих сучек в мою кровать.

Мы - звук, который выходит на поверхность,
Хочешь хорошего трэпа, тогда лови.