Paroles et traduction MC Cebezinho - Outfit Valioso 2

Outfit Valioso 2

Ave Maria, tinha que ser o DJ Oreia
DJ Oreia e DJ Boy
Outfit Valioso 2
DJ Boy passa a visão

O moleque só tinha 11 ano quando começou a lutar
Trocou a bike pelo foguetão e a roda da frente tá sempre no ar
A de baixo no chão pra afirmar que o maloqueiro sempre foi raiz
Por humildade até memo′ com quem eu tô ligado que nunca quis me ver feliz
Nóis nunca pode se apegar naquilo que vai ficar por aqui
Mas prosperidade é dom de Deus e a inveja não quer me ver assim

De navão, foguetão, na garupa de praxe o rabetão
Manuseando o X-Jotão, outfit vocês não pega não
De navão, foguetão, na garupa de praxe o rabetão
Manuseando o X-Jotão, o bigode de bosta pega não
De navão, foguetão, na garupa de praxe o rabetão

O bota ficou de cara, puxou a placa da Triumphzada
Veio jurando que era roubada
Louco pra apreender minha Tiger de raça
Joguei na cara, doc' quitado, puxou pela placa
Habilita′ em dia, nem vou falar nada
Mesmo assim quer atrasar meu lado na quebrada

Eu tive sorte, mas eu quase fui forjado
Se o assunto é cor da pele, não tem hora certa nem lugar errado
E foi por pouco que eu passei batido no enquadro
Mas poderia ser mais um daqueles que hoje se encontra privado

Só rasante com o CB no alto-falante
Já rendeu muito assunto para os Zé Povinho
E como se isso não fosse o bastante
Deselegante, me chamou de traficante
Falou que era impossível eu com 23 tá naquele possante

Artigo só de grife que eu lutei pra conquistar
Flagrante só alô, no pião no Guarujá
Tá pulando alto, eu sei, nem precisa comentar
Que o nosso merecimento cê não pode questionar

Se for Lacoste ou se for da Dolce
Ou se for da Nike ou se for da Gucci
Pode ser quina, pode ser duque
Até um e meio no boot

Desacredita da capacidade
Olha os mandrake explodido no YouTube
Depois cês pode fazer até react
Fala não, que sua família curte

De navão, foguetão, na garupa de praxe o rabetão
Manuseando o X-Jotão, outfit vocês não pega não
De navão, foguetão, na garupa de praxe o rabetão
Manuseando o X-Jotão, o bigode de bosta pega não
De navão, foguetão, na garupa de praxe o rabetão

E o bagulho ficou embaçado pro meu lado lá na minha quebrada
De tanto dar fuga nos cana, eles tá na maldade do menor das prata
Por mais que eu só ando sem placa, na quebrada nóis não usa capa
E os cara decorou minha face e parou na favela já me dando tapa
A população já se revoltou, mó salseiro na comunidade

O foda é que eu tava parado
Quero ver pegar se eu tô em cima da Tiger
Essas fita é que é revoltante, cotidiano na periferia
Tenho que explicar que não sou assaltante
Conquistei minhas coisa com a minha correria

Mas esses cara não quer nem saber
Se não tá devendo, cê correu por quê?
Vou parar pra quê? Ficar escutando bigode de bosta?
Só sabe xingar e ofender

Olho grande na nave esportiva, com inveja do material
E a Cyclone junto com as corrente, o relógio avalia 30.000 real
Pode pá, outfit bolado, molecote tá habilitado
Vai ter que aturar que nóis é favelado
E de foguete zero com as roda pro alto

Ele tá me enchendo o saco, perguntou se eu tenho B.O
Se tava em dia a Porsche que eu roletava
Perguntou se a mina que eu tô é de menor
Falou que me forja, que não foi com a minha cara

Brisou no carimbo, perguntou onde é a biqueira
Olha, meu doutor, não sei do que cê tá falando
Ficou puto depois que pegou a minha carteira
Sou de 2001 e só tenho 18 ano

Com o carro que você sonhou a vida inteira
Não peguei meu revólver pra mim poder obter
Não precisei roubar e nem traficar
Soltei a voz pra favela me eleger

O mais engraçado é que eu parei a marginal
Um fãzinho passou, falou: Olha o Tubarão
Perguntou se podia tirar uma foto e tal
O bigode de bosta olhou e falou

Não fode, sou artista, doutor
No YouTube da sua filha cê'pode pá que sou o mais acessado
Não fode, nóis é artista, doutor
No YouTube da sua filha cê pode pá que é os mais acessado
Tá ligado? Outfit

De navão, foguetão, na garupa de praxe o rabetão
Manuseando o X-Jotão, outfit vocês não pega não
De navão, foguetão, na garupa de praxe o rabetão
Manuseando o X-Jotão, o bigode de bosta pega não
De navão, foguetão, na garupa de praxe o rabetão

DJ Oreia e DJ Boy
Outfit Valioso 2 pá-pá

Valuable Outfit 2

Hail Mary, it had to be DJ Oreia
DJ Oreia and DJ Boy
Valuable Outfit 2
DJ Boy drops the knowledge

The kid was only 11 when he started to fight
Traded the bike for the rocket, front wheel always in flight
The back one on the ground, to affirm the hoodlum's always been true
Staying humble even with those I know never wanted me to accrue
We can never cling to what's gonna stay here
But prosperity is God's gift, and envy doesn't want to see me near

On the big ship, the rocket, on the backseat, the usual fine girl
Handling the X-Jotão, you can't get this outfit, girl
On the big ship, the rocket, on the backseat, the usual fine girl
Handling the X-Jotão, the lame dudes can't get it, girl
On the big ship, the rocket, on the backseat, the usual fine girl

The cop was surprised, pulled the plate of my tricked-out Triumph
Swore it was stolen, the man
Crazy to impound my purebred Tiger
Threw it in his face, docs paid, he pulled it by the plate
License up to date, won't even say a thing
Still wants to hold me back in the hood, man, it stings

I got lucky, but I almost got framed
When it comes to skin color, there's no right time or wrong place named
And it was close, I almost got caught in the lineup
Could've been another one of those who are now locked up

Just cruising with the CB on the loudspeaker
Already gave the average Joes something to talk about, hour after hour
And as if that wasn't enough
Rudely, he called me a drug dealer, tough
Said it was impossible for me at 23 to be in that powerful machine

Designer gear that I fought to achieve
Just a call away, spinning in Guarujá, believe
Jumping high, I know, you don't even need to mention
That our merit you can't question

If it's Lacoste or if it's Dolce
Or if it's Nike or if it's Gucci
It could be five, it could be deuce
Even one and a half on the boot

Don't believe in the ability
Look at the mandrakes blowing up on YouTube, see?
Then you can even do a react
Don't say your family doesn't dig that

On the big ship, the rocket, on the backseat, the usual fine girl
Handling the X-Jotão, you can't get this outfit, girl
On the big ship, the rocket, on the backseat, the usual fine girl
Handling the X-Jotão, the lame dudes can't get it, girl
On the big ship, the rocket, on the backseat, the usual fine girl

And things got messy for me in my hood, it's true
From so many escapes from the cops, they're after the youngest with a vengeance, boo
Even though I only ride without a plate, in the hood we don't wear a cape
And the dudes memorized my face, stopped in the favela, slapping me with hate
The people revolted, big commotion in the community

The thing is, I was just standing there
I want to see them catch me if I'm on the Tiger, I swear
This stuff is revolting, everyday life in the periphery
I have to explain that I'm not a robber, see
I earned my things with my hustle, honestly

But these guys don't even care
If you're not in debt, why did you run, they declare
Why should I stop? To listen to lame cops' despair?
They only know how to curse and offend, it's not fair

Envious eyes on the sports car, jealous of the material
And the Cyclone along with the chains, the watch is worth 30,000, that's factual
Yeah, dope outfit, young man is qualified
You'll have to endure that we're from the favela, that's our side
And with a zeroed-out rocket with the wheels up high

He's bugging me, asked if I have a record
If the Porsche I was rolling was up to date, suspect
Asked if the girl I'm with is underage
Said he'll frame me, that he didn't like my face

Tripped on the stamp, asked where the drug spot is
Look, officer, I don't know what you're talking about, this is amiss
He got mad after he took my wallet
I'm from 2001 and I'm only 18, that's a fact

With the car you've dreamed of your whole life
I didn't take my gun to get it, no strife
I didn't have to steal or deal
I released my voice for the favela to elect me, that's the deal

The funny thing is I stopped on the highway
A little fan passed by, said: "Look, it's Tubarão, hooray!"
Asked if he could take a picture and such
The lame cop looked and said, "Oh, so much"

No way, I'm an artist, officer
On your daughter's YouTube you can see I'm the most accessed, sir
No way, we're artists, officer
On your daughter's YouTube you can see we're the most accessed, sir
You know? Outfit

On the big ship, the rocket, on the backseat, the usual fine girl
Handling the X-Jotão, you can't get this outfit, girl
On the big ship, the rocket, on the backseat, the usual fine girl
Handling the X-Jotão, the lame dudes can't get it, girl
On the big ship, the rocket, on the backseat, the usual fine girl

DJ Oreia and DJ Boy
Valuable Outfit 2, bye-bye