Paroles et traduction MC Chris - Bench Warmer (skit)

Bench Warmer (skit)

MC Chris (answering machine recording): Yo, wassup, this is MC, uh, I'm chillin' at the track, tryin' to make some money- call me back, 2136-4640. Wanna gimme a hit- gimme a hit. Kizzat.
Answering machine: You have one new message.
John Bowie: Hey Chris, it's Bowie, uh, I'm at the Pathstation... I was wondering if I could crash on your couch, would that be cool? They locked me out of my apartment. Um... so call me back, man, there's a payphone here, some kid stole my cellphone, but the joke's on him cause Sprint shut it off... uh... just come by the station, alright? I'm gonna be sleeping on one of the benches.

Запасной игрок (сценка)

MC Chris (запись автоответчика): Привет, красавица, это MC, ээ, я тут на треке, пытаюсь заработать деньжат - перезвони мне, 2136-4640. Хочешь подвезти меня - подбрось меня. Чмок.
Автоответчик: У вас одно новое сообщение.
Джон Боуи: Привет, Крис, это Боуи, ээ, я на вокзале... Я хотел узнать, можно ли мне перекантоваться у тебя на диване, не против? Меня не пускают в квартиру. Эм... так что перезвони мне, мужик, тут есть таксофон, какой-то пацан спер мой мобильник, но ему это боком выйдет, потому что Спринт его заблокировал... ээ... просто приезжай на вокзал, ладно? Я буду спать на одной из скамеек.