Paroles et traduction MC Chris - Tarantino

Tarantino

QT motherfucker
Late fees motherfucker
I'm droppin n-bombs like what motherfucker
Transform motherfucker
You've been warned motherfucker
Bitch slap from a kangol capped motherfucker

63 Tennessee
Though the marriage was thru
Lil dude called q
Born to Connie McHugh
Little mick
Little wop
And a little cherokee
And a little african american apparentlyBrother got soul
And mother gotta bounce
Sunny cal for the gal and the boy with the brow
Daddy two was a dude wasnt quite what we liked
I was glued to the tube cuz real life wasnt right

So we moved nomadic in a panic
I was bruised hyperactive and erratic
Hated school a dirt bag with nerd facts
Dropped out ripped tickets at a jerk shack.

I escaped manhattan beach where they rent tapes
Pontificate new wave and its french babes
Extrapolate all day cuz i got raves
Talk shop non stop while i got paid

Wrote a script bout mallory and mickey
Story's kinda gorey some said sorta sickening
Wrote a rom com bout a elvis quotin creature
Fall in love at a sonny chiba triple feature

Stole a hooker from a pimp stole coke from the sopranos
Then he sold it to joel silver before everything goes blammo

One script in the stack in which i wanted to act
Fuck rejections by readers in one year they'll retract

QT motherfucker
Late fees motherfucker
I'm droppin n-bombs like what motherfucker
Transform motherfucker
You've been warned motherfucker
Bitch slap from a kangol capped motherfucker

Liked to act honed my craft on the side when i could
Saved my pennies started dreamin started schemin hollywood

Got excited bout my writing in two years i wrote three scripts!
No one bought them it was rotten and i almost lost my shit

Can't deny it i decided time to get off the pot
I could shoot it myself and give it all that i got

I could direct star and edit and fetch a bag of f stops
Don't need a corporate clown holdin me down in a headlock

So i went to a party wearing my finest tiger print
Ready to schmooze and get vagina on my dick

Then i met my defender by the name of lawrence bender
And he said you got some moxy u obnoxious pretender

Read my script and loved it said it needs a budget
He dropped it and shopped it to courtly curmudgeons

A briefcase of cash that glowed was bestowed
Some say that it's gold but i know it's a soul

QT motherfucker
Late fees motherfucker
I'm droppin n-bombs like what motherfucker
Transform motherfucker
You've been warned motherfucker
Bitch slap from a kangol capped motherfucker

Eddie was a betty like to talk like a bitch
Mr white was the type who's too nice for his niche
Mr pink was a hater who wouldnt tip waiters
Mr brown was gunned down but he savored the flavor
Mr blue was a con so his humor was minimal
Mr orange was the sort who never consorted with criminals
Mr blonde was a vega so his brother was vince
Everyone head to the rendevouz daddy's gonna be pissed

QT motherfucker
Late fees motherfucker
I'm droppin n-bombs like what motherfucker
Transform motherfucker
You've been warned motherfucker
Bitch slap from a kangol capped motherfucker

Тарантино

Квентин, мать твою!
Просрочка, мать твою!
Я бросаюсь "ниггерами", как ни в чём не бывало, мать твою!
Трансформация, мать твою!
Ты предупреждена, мать твою!
Получи пощёчину от парня в кенгуровке, мать твою!

63-й, Теннесси.
Хотя брак распался,
Маленький чувак по имени Кью,
Рожденный Конни МакХью.
Немного ирландец,
Немного итальянец,
И немного чероки,
И немного афроамериканец, очевидно. Братан с душой,
А маме пора сваливать.
Солнечная Калифорния для красотки и парня с бровями.
Папа номер два был чуваком, не совсем то, что нам нравилось.
Я прилип к телику, потому что реальная жизнь была не в порядке.

Так что мы кочевали в панике,
Я был весь в синяках, гиперактивный и неуравновешенный.
Ненавидел школу, хулиган с заумными фактами,
Бросил учебу, рвал билеты в забегаловке.

Я сбежал из Манхэттен-Бич, где они дают кассеты напрокат,
Рассуждают о новой волне и французских красотках,
Экстраполирую весь день, потому что у меня рейвы,
Болтаю без умолку, пока мне платят.

Написал сценарий о Мэллори и Микки,
История довольно кровавая, некоторые сказали, что тошнотворная.
Написал ромком о существе, цитирующем Элвиса,
Влюбляются на тройном сеансе фильмов с Сонни Чибой.

Украл проститутку у сутенера, украл кокаин у Сопрано,
Потом продал его Джоэлу Сильверу, прежде чем всё полетело к чертям.

Один сценарий в стопке, в котором я хотел сняться.
К чёрту отказы от редакторов, через год они возьмут свои слова обратно.

Квентин, мать твою!
Просрочка, мать твою!
Я бросаюсь "ниггерами", как ни в чём не бывало, мать твою!
Трансформация, мать твою!
Ты предупреждена, мать твою!
Получи пощёчину от парня в кенгуровке, мать твою!

Любитель актерства, оттачивал мастерство на стороне, когда мог,
Копил гроши, начал мечтать, начал строить планы на Голливуд.

Вдохновился своим писательством, за два года написал три сценария!
Никто их не купил, это было гнило, и я чуть не свихнулся.

Не могу отрицать, я решил, что пора действовать.
Я мог бы снять это сам и выложиться по полной.

Я мог бы режиссировать, сниматься, монтировать и набрать кучу диафрагм,
Не нужен мне корпоративный клоун, держащий меня в захвате.

Так что я пошел на вечеринку в своем лучшем тигровом наряде,
Готовый общаться и заполучить вагину на свой член.

Потом я встретил своего защитника по имени Лоуренс Бендер,
И он сказал: "У тебя есть наглость, ты назойливый притворщик".

Прочитал мой сценарий и полюбил его, сказал, что нужен бюджет.
Он отдал его и предложил привередливым скрягам.

Портфель с наличными, который светился, был дарован,
Некоторые говорят, что это золото, но я знаю, что это душа.

Квентин, мать твою!
Просрочка, мать твою!
Я бросаюсь "ниггерами", как ни в чём не бывало, мать твою!
Трансформация, мать твою!
Ты предупреждена, мать твою!
Получи пощёчину от парня в кенгуровке, мать твою!

Эдди был как баба, любил болтать как сучка,
Мистер Уайт был тем типом, который слишком мил для своей ниши.
Мистер Пинк был ненавистником, который не давал чаевых официантам,
Мистера Брауна застрелили, но он наслаждался моментом.
Мистер Блу был мошенником, поэтому его юмор был минимальным,
Мистер Оранж был из тех, кто никогда не якшался с преступниками.
Мистер Блонд был Вегой, поэтому его брат был Винсом.
Все на место встречи, папаша будет в ярости.

Квентин, мать твою!
Просрочка, мать твою!
Я бросаюсь "ниггерами", как ни в чём не бывало, мать твою!
Трансформация, мать твою!
Ты предупреждена, мать твою!
Получи пощёчину от парня в кенгуровке, мать твою!