Paroles et traduction MC Chris - The Tussin (Robotussin)

The Tussin (Robotussin)

Way back college boy asked to a high school dance
Couldn't wait, but my date was in my friend's pants
Didn't know what to do, mc feelin' blue
Till my best friend said that the red would get me through
Went to the jewel with my crew, adults only box
In a second hand suit, bow tie, I'm a fox
In a car on the street, in my mouth swisher sweet
Down that shit at my crib in a one gulp feat
Room starts to turn like cheese
My tummy starts to churn like grease
On my knees like a rug burn beast
Like an intern tease with a yeast (infection)
All the while on the tile, feel like I got the flu
Think I'm gonna throw, I think this night is through
Ding dong, date's arrived and her dress is ripped
She don't know I'm on a robotussin trip
In the back two girls going stag fat asses
I demand from the date her sunglasses
Do a drop roll out the car like Axl
I need an angel, I need some fuckin' Advil
I got a buzz bigger than a beehive
Cough up my cookies let loose what's on the inside

The tussin, the tussin
Put it down like it was nothin'
Robocop couldn't stop me pukin' and flushin'
No balls to be bustin', no fightin', no cussin'
Just love for a drug called robotussin
X2

Way back college boy, live on eleventh floor
Head out my window, wonder what I'm living for
Knock on my door, what's in store, it's my buddy bux
With the rabbit ear pockets saying he is out of luck
Need a forty for party thrown by laura kang at rubin
All he's got is snot and a box full of ludens
Tell him bout the tussin, we're hatin' ho hustlin'
Interupting discussions about Reaganomic reprocussions
Fuck 'em, we're fuckin' chugaluggin
Soon my stomach I'm huggin' I'm trippin' or something
My coat I button, keep it down like a dungeon
You could call me the cough medicine curmudgeon
Frankly, the feeling's fuckin' fantastic
I'm tripping like Jesus in the desert when he fasted
Like it's the night before we all get drafted
Like we're rowing through some rapids with Kevin Bacon, white water rafting
(Like you're on epcot center on acid?) Exactly.

The tussin, the tussin
Put it down like it was nothin'
Robocop couldn't stop me pukin' and flushin'
No balls to be bustin', no fightin', no cussin'
Just love for a drug called robotussin
X2

The tussin, the tussin
X3

Robotussin

The tussin, the tussin
X3

Robotussin

Туссин (Роботуссин)

Давным-давно, ещё студентом, пригласил девчонку из старших классов на танцы.
Ждал не дождался, а моя красотка оказалась в штанах моего друга.
Не знал, что делать, MC хандрит,
Пока мой лучший друг не сказал, что красный поможет мне пережить это.
Пошёл в магазин с моей командой, коробка "только для взрослых".
В костюме с чужого плеча, с бабочкой, я просто красавчик.
В машине на улице, во рту сладкая сигарета,
Глотаю эту дрянь дома одним махом.
Комната начинает кружиться, как сыр,
Живот начинает бурлить, как масло,
На коленях, как зверь со ссадиной,
Как стажёрка-завлекалочка с дрожжевой (инфекцией).
Всё это время на плитке, чувствую себя так, будто гриппом заболел.
Кажется, сейчас вырвет, думаю, этому вечеру конец.
Дзинь-дон, приехала моя девушка, и у неё порвано платье.
Она не знает, что я под роботуссином.
Сзади две девчонки без пары, толстые задницы.
Я требую у своей девушки её солнцезащитные очки.
Делаю кувырок из машины, как Аксель,
Мне нужен ангел, мне нужен грёбаный адвил.
У меня кайф больше, чем улей,
Выплёвываю печеньки, выпускаю то, что внутри.

Туссин, туссин,
Выпил, как ни в чём не бывало.
Даже Робокоп не смог бы остановить мою рвоту и промывание желудка.
Не до баб сейчас, не до драк, не до ругани,
Только любовь к наркотику под названием роботуссин.
X2

Давным-давно, ещё студентом, жил на одиннадцатом этаже.
Высовываюсь из окна, думаю, ради чего я живу.
Стук в дверь, что там такое, это мой приятель Бакс,
С карманами, как заячьи уши, говорит, что ему не повезло.
Нужно сорок баксов для вечеринки, которую устраивает Лаура Канг у Рубина.
Всё, что у него есть, это сопли и коробка луденсов.
Рассказываю ему про туссин, мы ненавидим шлюх-мошенниц,
Прерывая дискуссии о последствиях рейганомики.
Да пошло оно всё, мы бухаем,
Скоро я обнимаю свой живот, я глючу или что-то в этом роде.
Застёгиваю пальто, держу всё в себе, как в темнице.
Можете называть меня брюзгой от лекарства от кашля.
Честно говоря, ощущение просто фантастическое.
Я глючу, как Иисус в пустыне, когда он постился.
Как будто это ночь перед тем, как нас всех призовут в армию.
Как будто мы гребём на лодке по порогам с Кевином Бэйконом, сплавляемся по бурной воде.
(Как будто ты в центре Эпкот под кислотой?) Именно.

Туссин, туссин,
Выпил, как ни в чём не бывало.
Даже Робокоп не смог бы остановить мою рвоту и промывание желудка.
Не до баб сейчас, не до драк, не до ругани,
Только любовь к наркотику под названием роботуссин.
X2

Туссин, туссин
X3

Роботуссин

Туссин, туссин
X3

Роботуссин