Paroles et traduction MC Chris - Zuckuss' Prius

Zuckuss' Prius

Worked for the empire worked for the Hutts
Worked for anybody cause I didn't give a fuck
A job is a job and a bounty gets a buck
And I'm always kinda poor cause this war kinda sucks

The mental schizophrenic from the gas planet Gand
I'm a chubby little grub more insect than a man
Three fingers on each hand I can regenerate limbs
I'm a rebel sympathizer cause a guy killed my kin
Don't talk don't sleep and I don't take baths
Never could compete flunked fourth grade math
Crash course in the force made of poor kids' laughter
Now I'm meditatin' waitin' predictin' the prey's path
Granted I said I might have been a Jedi
Nobody gave a shit so I split on a red eye
So I go buy a blaster and a bowtie
To the hunters guild cause this field has a gold mine

We got the bug eyes it doesn't bug us
4lom and Zuckuss bad ass muthafuckas
We got the bug eyes it doesn't bug us
4lom and Zuckuss bad ass muthafuckas

Then I got a partner and the jokes were never funny
For him it's not an art it's for the love of the money
We would ambush our opponents intercept their information
He brought the knowledge and logic I brought the meditation
Got a reputation now my bling is a computer
Vader called us up to chill on the executor
Said he had a smuggler that was buggin' his breather
Yo I can relate I can't hardly breathe either
It's a mess but not the best when we can finally find Fett
Intercept the bounty cut the gross and not the net
He's a tricky little dick with a dent in his dome
Got away with solo now Lom's a puddle of chrome
Brain was wiped got him working but it wasn't the same
Like back in the day off the chain kicking ass taking names
I became a rebel agent thanks to 2-1B a new lung new life
Yo it's up in the streets

We got the bug eyes
We got the bug eyes
We got the bug eyes
New lung new life
Yo it's up in the streets
We got the bug eyes
We got the bug eyes
We got the bug eyes
We got the bug eyes

New lung new life
Yo it's up in the streets

Приус Цуккуса

Работал на империю, работал на хаттов,
Работал на кого угодно, потому что мне было плевать.
Работа есть работа, а награда приносит деньжат,
И я всегда вроде как беден, потому что эта война — отстой.

Психически неуравновешенный с газовой планеты Ганд,
Я пухлый маленький личинус, больше насекомое, чем человек.
Три пальца на каждой руке, я могу регенерировать конечности,
Я сочувствую повстанцам, потому что кто-то убил моих родных.
Не говорю, не сплю и не принимаю ванну,
Никогда не мог тягаться, провалил математику в четвертом классе.
Ускоренный курс Силы, состоящий из смеха бедных детей,
Теперь я медитирую, жду, предсказываю путь жертвы.
Конечно, я говорил, что мог бы быть джедаем,
Всем было плевать, поэтому я улетел красным глазом.
Поэтому я пошел купил бластер и галстук-бабочку,
В гильдию охотников, потому что в этой области есть золотая жила.

У нас глаза навыкате, но нас это не беспокоит,
4-ЛОМ и Цуккус — крутые засранцы.
У нас глаза навыкате, но нас это не беспокоит,
4-ЛОМ и Цуккус — крутые засранцы.

Потом у меня появился партнер, и шутки с ним были несмешными.
Для него это не искусство, а любовь к деньгам.
Мы устраивали засады на наших противников, перехватывали их информацию,
Он приносил знания и логику, я — медитацию.
Заработал репутацию, теперь мой главный аксессуар — компьютер.
Вейдер позвал нас потусить на «Экзекьюторе»,
Сказал, что у него есть контрабандист, который раздражает его дыхание.
Эй, я понимаю, мне тоже трудно дышать.
Это бардак, но не лучший, когда мы наконец находим Фетта.
Перехватываем награду, делим валовую прибыль, а не чистую.
Он хитрый маленький засранец с вмятиной на башке,
Сбежал с Соло, теперь Лом — лужа хрома.
Мозги промыли, заставили его работать, но это уже не то,
Как раньше, крушили всех подряд, надирая задницы и запоминая имена.
Я стал агентом повстанцев благодаря 2-1B, новые легкие, новая жизнь.
Эй, это на улицах!

У нас глаза навыкате,
У нас глаза навыкате,
У нас глаза навыкате,
Новые легкие, новая жизнь.
Эй, это на улицах!
У нас глаза навыкате,
У нас глаза навыкате,
У нас глаза навыкате,
У нас глаза навыкате.

Новые легкие, новая жизнь.
Эй, это на улицах!