Concept Of Time - MC Cubed traduction en russe

Concept Of Time

I will never understand the concept of time
Seconds, minutes, hours, days, never draw the line
Even as I'm looking at the clock in front of me
Days, weeks, months, years, what does it all mean

Calendars will never stop being made
But every life is gonna end before a change
Left behind in the upcoming years and decades
Each and every face meets a certain fate
When we fall and there's no one around to pick us up
After the pitch black moment, you see a white glow of love

I will never understand the concept of time
Seconds, minutes, hours, days, never draw the line
Even as I'm looking at the clock in front of me
Days, weeks, months, years, what does it all mean

Who came up with the concept of time and why is it applied today
Why does "miles per hour" determine speed if I drive away
GPS telling me I'm minutes away from the nicest place
Humanity forgive me if it seems I'm in a mindless state
Who decided what was an hour, who decided what was a minute
Who's idea was it to create this system and tell me why are we in it
Who decided what's a second or even a fraction
Who defined years of time as nothing but a faction
Imagine someone dying on New Year's Eve
And your resolution was not to grieve
Do you carry on all of next year without ever thinking to cry or scream
And everyday you're regretting now, that you swore you'd never let it out
Cause you wanna prove to yourself and others
That you don't have to make reckless sounds
When the ball drops on the next year
Do your eyelids become like a dam unstable
You made it concealing your fears
You proved to yourself that you are able
But your mental health has become the thinnest of lines
And all of this, cause you put too much faith in time

I will never understand the concept of time
Seconds, minutes, hours, days, never draw the line
Even as I'm looking at the clock in front of me
Days, weeks, months, years, what does it all mean

Концепция Времени

Я никогда не пойму концепцию времени
Секунды, минуты, часы, дни, никогда не проведу черту
Даже когда я смотрю на часы перед собой
Дни, недели, месяцы, годы, что всё это значит

Календари никогда не перестанут печатать
Но каждая жизнь закончится до того, как всё изменится
Оставленные позади в грядущие годы и десятилетия
Каждое лицо встречает определённую судьбу
Когда мы падаем, и нет никого вокруг, чтобы поднять нас
После момента кромешной тьмы ты видишь белое сияние любви

Я никогда не пойму концепцию времени
Секунды, минуты, часы, дни, никогда не проведу черту
Даже когда я смотрю на часы перед собой
Дни, недели, месяцы, годы, что всё это значит

Кто придумал концепцию времени и почему её применяют сегодня
Почему «мили в час» определяют скорость, если я уеду
GPS говорит мне, что я в минутах от лучшего места
Человечество, прости меня, если кажется, что я в бессмысленном состоянии
Кто решил, что есть час, кто решил, что есть минута
Чья это была идея — создать эту систему и скажи, почему мы в ней
Кто решил, что есть секунда или даже её доля
Кто определил годы времени как ничто иное, как группировку
Представь, кто-то умирает в канун Нового года
А твоим решением было не горевать
Ты будешь проживать весь следующий год, ни разу не подумав, чтобы заплакать или закричать
И каждый день ты сожалеешь теперь, что клялся никогда не выпускать это наружу
Потому что ты хочешь доказать себе и другим
Что тебе не нужно издавать безрассудные звуки
Когда шар упадёт в следующем году
Твои веки станут like ненадёжной плотиной
Ты справилась, скрывая свои страхи
Ты доказала себе, что способна
Но твоё психическое здоровье стало тончайшей из линий
И всё это потому, что ты положила слишком много веры во время

Я никогда не пойму концепцию времени
Секунды, минуты, часы, дни, никогда не проведу черту
Даже когда я смотрю на часы перед собой
Дни, недели, месяцы, годы, что всё это значит