MC David J - No More - traduction des paroles en français

Paroles et traduction MC David J - No More




No More
Plus jamais
Is it possible for a young
Est-ce que c'est possible pour un jeune
Brotha to make money anymore?
Frère de faire de l'argent maintenant ?
I got 99 problems and
J'ai 99 problèmes et
Money ain't one of em so what you grinding for?
L'argent n'en fait pas partie, alors pourquoi tu te démènes ?
I don't know maybe the feeling for wanting more
Je ne sais pas, peut-être le désir d'en avoir plus
Mowing lawns ATL weather my back is sore
Tondre des pelouses sous le climat d'Atlanta, mon dos me fait mal
True definition of putting in work in the
La vraie définition de "donner de la sueur" dans le
Dirt the alert of the money is calling me
Sale, l'alerte de l'argent me rappelle à l'ordre
Im tryna get it in any way like
J'essaie d'y arriver de toutes les manières comme
Every day bumping that marvin gaye
Tous les jours en écoutant Marvin Gaye
Fade away
S'estomper
I was working at oriellys. Thank
Je travaillais chez O'Reilly's, merci
God i ain't got to do that shit no more it was
Dieu, je n'ai plus à faire ce travail de merde, c'était
Hell for the realest I forgot to mention
L'enfer pour de vrai, j'ai oublié de mentionner
I was going to school handeling business
J'allais à l'école, gérant des affaires
And let me mention AF firefighter
Et laissez-moi mentionner, pompier
Oh god, every day, man I was stressing
Oh mon Dieu, tous les jours, mec, j'étais stressé
They stepping to me like they think I ain't about that life
Ils me provoquent comme s'ils pensaient que je ne suis pas pour cette vie
Let me correct you
Laissez-moi vous corriger
Little do they know I probably made they fucking life
Ils ne savent pas que j'ai probablement rendu leur putain de vie
Let me confess to you
Laissez-moi vous avouer
The rubber busted now you staring at yo daddy
Le caoutchouc a pété, maintenant tu regardes ton papa
Better respect me
Mieux vaut me respecter
Im tiger woods up in this bitch and you my caddy
Je suis Tiger Woods dans cette chienne et tu es mon caddy
Better call me papi look
Mieux vaut m'appeler papa, regarde
No more, no more. I dont gotta fuck with you no more
Plus jamais, plus jamais. Je n'ai plus à me foutre de toi
No more, no more, I dont gotta fuck with that no more
Plus jamais, plus jamais, je n'ai plus à me foutre de ça
I was in my ford ranger thinkin bout my bitches
J'étais dans mon Ford Ranger, pensant à mes meufs
And how they always stready trippin all up in my business
Et comment elles sont toujours prêtes à me faire chier dans mes affaires
And i decided that today ima let it go
Et j'ai décidé qu'aujourd'hui, j'allais laisser tomber
And I ain't gotta fuck with yall no more
Et je n'ai plus à me foutre de vous
Please dont give me no ideas of having stress cause a brotha already had a couple
S'il te plaît, ne me donne pas d'idées de stress, parce qu'un frère a déjà eu un couple
Gave you a piece of my mind now the time has come around for another daily double
Je t'ai donné un morceau de mon esprit, maintenant le moment est venu pour un autre double quotidien
Alex Trebek swag (Oohhhh)
Le swag d'Alex Trebek (Oohhhh)
Man in stunnin on these brothas (Man Im flexin)
Mec qui écrase ces frères (Mec, je suis en train de flexer)
And i decided last night
Et j'ai décidé hier soir
That im probably never ever gonna use another rubber for ya mother
Que je ne vais probablement jamais utiliser un autre caoutchouc pour ta mère
No more, no more. I dont gotta fuck with you no more
Plus jamais, plus jamais. Je n'ai plus à me foutre de toi
No more, no more, I dont gotta fuck with that no more
Plus jamais, plus jamais, je n'ai plus à me foutre de ça
I was in my ford ranger thinkin bout my bitches
J'étais dans mon Ford Ranger, pensant à mes meufs
And how they always stready trippin all up in my business
Et comment elles sont toujours prêtes à me faire chier dans mes affaires
And i decided that today ima let it go
Et j'ai décidé qu'aujourd'hui, j'allais laisser tomber
And I ain't gotta fuck with yall no more
Et je n'ai plus à me foutre de vous





Writer(s): Ryan Sewon Jhun, David D.a. Doman, . Ring, Jin Hee Kim, Drew Scalercio, Amanshia Nunoo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.