Ding Dong - MC Davo traduction en allemand

Ding Dong

Quiero que me recuerden cuando yo muera
Con un trago celebren como en mi tierra
Porque esta vida es pasajera
Hoy hay fiesta en el cielo y la tierra
Un saludo a todos los de afuera
Que aquí todos somos la misma bandera

Traigan otra ronda que yo la pago (come on)
Haciendo dinero de la nada, parezco mago
Muchos se han preguntado cómo le hago (¿qué?)
Que cómo los apago
No me tienen paciencia como El Chapo

Tú estás buena, no ocupas halagos (no)
Y tampoco un pelado para que te pague un trago
Te pones bailarme sensual y te grabo
Si alguien pregunta, te fuiste con El Davo
¿Quiere repetir? Mami, dímelo (¿cómo?)
Y si tienes sed aquí tengo tu biberón
¿Qué fue lo que dijeron? (¿qué?)
¿Que no iban a hacer lo que yo? Y ahora míralos
Mira nomás, mira nomás, a ti la envidia se te nota
Pero no hay problema porque ando de buenas
Mariachi, sígase con otra

Quiero que me recuerden cuando yo muera
Con un trago celebren como en mi tierra
Porque esta vida es pasajera
Hoy hay fiesta en el cielo y la tierra
Un saludo a todos los de afuera
Que aquí todos somos la misma bandera

Ah, ah, ah, ah
Yo', yo'; yo', yo'
¿Cómo suena? Escucha

Ding-dong, ding-dong, mira quién llegó
Ding-dong, ding-dong, ustedes síganme el juego
Ding-dong, ding-dong, esto es dulce o truco
Los naco' me tiran en grupo
Si alguien me menciona ya ni me preocupo

Es El Davo
La nueva era (¿qué?)
Corrale, cabrón, llegó la granadera
Los tengo tocando madera
Ya casi diez años y sigo jugando en primera

Picante cual salsa habanera (pica)
Subiendo el el ranking sin una escalera
Hago que tu mujer me mueva la cadera
Siempre quiero más, no tengo llenadera
Corran, despertaron a Conan
Tengo ganas de chepes y una nalgona
Todos conocemos a gente hocicona
Pero yo ya no quiero a esos en mi zona
Mejor que me lleguen, mejor que la bailen
Si te gusta, bien; si no te gusta, cáele (pa'llá)
Yo siento como si trajera tráiler
Matando a lo Street Fighter

Hay muchos tirando porque saben que
En un descuido me quedo con todo
Tengo que demostrar de lo que estoy hecho
Si alguien quiere guerra le damos con todo
Si todavía no me conoces, David es mi nombre
MC Davo mi apodo
Estoy acostumbrado a ganar
Perdóname, pana, si es que te incomodo

Ding-dong, ding-dong, mira quién llegó
Ding-dong, ding-dong, ustedes síganme el juego
Ding-dong, ding-dong, esto es dulce o truco
Los naco me tiran en grupo
Si alguien me menciona ya ni me preocupo

Ding Dong

Ich will, dass man sich an mich erinnert, wenn ich sterbe
Mit einem Drink feiert, wie in meiner Heimat
Denn dieses Leben ist vergänglich
Heute ist Party im Himmel und auf Erden
Ein Gruß an alle da draußen
Dass wir hier alle unter derselben Flagge stehen

Bringt noch eine Runde, ich zahle (komm schon)
Mache Geld aus dem Nichts, sehe aus wie ein Zauberer
Viele haben sich gefragt, wie ich das mache (was?)
Wie ich sie ausschalte
Sie haben keine Geduld mit mir wie El Chapo

Du siehst gut aus, brauchst keine Komplimente (nein)
Und auch keinen Typen, der dir einen Drink bezahlt
Du tanzt sinnlich für mich und ich nehme dich auf
Wenn jemand fragt, bist du mit El Davo gegangen
Willst du wiederholen? Mami, sag's mir (wie?)
Und wenn du Durst hast, hier habe ich deine Babyflasche
Was haben sie gesagt? (was?)
Dass sie nicht machen würden, was ich mache? Und jetzt sieh sie dir an
Schau nur, schau nur, bei dir merkt man den Neid
Aber kein Problem, denn ich bin gut drauf
Mariachi, mach weiter mit dem nächsten [Lied]

Ich will, dass man sich an mich erinnert, wenn ich sterbe
Mit einem Drink feiert, wie in meiner Heimat
Denn dieses Leben ist vergänglich
Heute ist Party im Himmel und auf Erden
Ein Gruß an alle da draußen
Dass wir hier alle unter derselben Flagge stehen

Ah, ah, ah, ah
Yo', yo'; yo', yo'
Wie klingt das? Hör zu

Ding-dong, ding-dong, schau, wer gekommen ist
Ding-dong, ding-dong, spielt mein Spiel mit
Ding-dong, ding-dong, das ist Süßes oder Saures
Die Prolls dissen mich in Gruppen
Wenn mich jemand erwähnt, mache ich mir nicht mal mehr Sorgen

Es ist El Davo
Die neue Ära (was?)
Lauf, Mistkerl, die Truppe rückt an!
Ich lasse sie auf Holz klopfen
Schon fast zehn Jahre und ich spiele immer noch in der ersten Liga

Scharf wie Habanero-Soße (brennt)
Steige im Ranking auf ohne Leiter
Ich bringe deine Frau dazu, für mich die Hüften zu bewegen
Ich will immer mehr, ich werde nie satt
Lauft, ihr habt Conan geweckt
Ich habe Lust auf Bier und eine Frau mit großem Hintern
Wir alle kennen großmäulige Leute
Aber ich will die nicht mehr in meiner Gegend
Sollen sie ruhig kommen, sollen sie dazu tanzen
Wenn es dir gefällt, gut; wenn nicht, dann hau ab (da lang)
Ich fühle mich, als hätte ich einen Lastwagen dabei
Töte im Stil von Street Fighter

Es gibt viele, die dissen, weil sie wissen, dass
In einem unachtsamen Moment nehme ich mir alles
Ich muss zeigen, woraus ich gemacht bin
Wenn jemand Krieg will, geben wir alles
Wenn du mich noch nicht kennst, David ist mein Name
MC Davo mein Spitzname
Ich bin es gewohnt zu gewinnen
Verzeih mir, Kumpel, wenn ich dich störe

Ding-dong, ding-dong, schau, wer gekommen ist
Ding-dong, ding-dong, spielt mein Spiel mit
Ding-dong, ding-dong, das ist Süßes oder Saures
Die Prolls dissen mich in Gruppen
Wenn mich jemand erwähnt, mache ich mir nicht mal mehr Sorgen