Paroles et traduction MC Davo - Hoy me puedes tener - Commentary by Paola Segura
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Hoy me puedes tener - Commentary by Paola Segura
Сегодня ты можешь быть моей - Комментарий от Паолы Сегура
Hoy
me
puedes
tener,
Сегодня
ты
можешь
быть
моей,
Te
diré
lo
que
hay
que
hacer
no
es
Скажу
тебе,
что
нужно
делать,
это
не
La
luna
de
miel,
pero
te
tocó
el
papel.
Медовый
месяц,
но
тебе
досталась
эта
роль.
Conociendo
mi
voz
sin
censura
vemos
cuánto
nos
dura
toda
esta
Слушая
мой
голос
без
цензуры,
посмотрим,
сколько
продлится
вся
эта
Calentura
formó
nuestra
aventura
mujer,
Страсть,
образовавшая
наше
приключение,
женщина,
Esta
noche
sólo
habrá
diversión
en
otra
dimensión.
Сегодня
ночью
будет
только
веселье
в
другом
измерении.
No
quiero
que
me
seas
fiel
tampoco
que
me
engrueses
es
el
riel
si
Не
хочу,
чтобы
ты
была
мне
верна,
и
не
хочу,
чтобы
ты
мне
морочила
голову,
если
у
тебя
Tienes
novio
no
hay
pedo
nada
más
no
empieces
a
hablar
de
él
Apaga
el
Есть
парень,
ничего
страшного,
только
не
начинай
говорить
о
нём.
Выключи
Cel
mañana
inventas
algo
de
dónde
andabas
Pobre
de
ti
si
grabas
que
Телефон,
завтра
придумаешь,
где
была.
Бедная
ты,
если
запишешь,
что
Esta
noche
no
te
la
acabas
mamacita
quiero
hacerte
lo
que
el
cuerpo
Сегодня
ночью
ты
не
закончишь,
красотка,
хочу
сделать
с
тобой
то,
что
твоему
телу
Necesita
y
como
no
pa
mí
mejor
si
se
arma
en
la
primera
cita
llevas
Нужно,
и
как
же
нет
для
меня,
тем
лучше,
если
всё
получится
на
первом
свидании.
У
тебя
La
racha
del
si
te
doy
perfecta
hasta
ahorita
estás
como
a
mí
me
Полоса
согласия,
если
я
предложу,
идеально,
до
сих
пор
ты
такая,
как
мне
Gustan
bien
buena
y
bonita
varios
tragos
sabes
que
no
necesitas
Нравятся:
хорошенькая
и
красивая.
Несколько
глотков,
ты
знаешь,
что
тебе
не
нужны
Halagos
y
también
saber
que
no
entro
en
lo
de
tus
hombres
amados
Комплименты,
а
также
знать,
что
я
не
вхожу
в
число
твоих
любимых
мужчин.
Viajo
mucho
nena
y
tengo
que
cuidar
bien
el
ganado
pero
qué
crees
Я
много
путешествую,
детка,
и
мне
нужно
хорошо
заботиться
о
своем
«стаде»,
но
знаешь
что?
Esta
noche
nada
más
tú
has
ganado
te
mueres
por
mí
lo
sé
gracias
Tú
Сегодня
ночью
только
ты
выиграла.
Ты
умираешь
по
мне,
я
знаю,
спасибо.
Ты
También
me
agradas
antes
de
continuar
seré
claro
nada
de
llamadas
que
Мне
тоже
нравишься.
Прежде
чем
продолжить,
буду
откровенен,
никаких
звонков,
Esta
noche
seré
yo
el
cachondo
en
tu
Cuento
de
hadas
Сегодня
ночью
я
буду
распутным
героем
в
твоей
сказке.
No
te
amo
pero
al
chile
te
traigo
un
chingo
de
ganas.
Не
люблю
тебя,
но,
черт
возьми,
ты
мне
чертовски
нравишься.
Hoy
me
puedes
tener,
Сегодня
ты
можешь
быть
моей,
Te
diré
lo
que
hay
que
hacer
no
es
Скажу
тебе,
что
нужно
делать,
это
не
La
luna
de
miel,
pero
te
tocó
el
papel.
Медовый
месяц,
но
тебе
досталась
эта
роль.
Conociendo
mi
voz
sin
censura
vemos
cuánto
nos
dura
toda
esta
Слушая
мой
голос
без
цензуры,
посмотрим,
сколько
продлится
вся
эта
Calentura
formó
nuestra
aventura
mujer,
Страсть,
образовавшая
наше
приключение,
женщина,
Esta
noche
sólo
habrá
diversión
en
otra
dimensión.
Сегодня
ночью
будет
только
веселье
в
другом
измерении.
Tú
me
dices
dónde
y
puedo
ser
el
hombre
que
te
faltó
conocer
que
no
Ты
скажешь
мне,
где,
и
я
могу
стать
тем
мужчиной,
которого
тебе
не
хватало,
чтобы
не
было
Haya
rumores
y
para
que
no
llores
Hasta
que
salga
el
sol
voy
a
ser
Слухов
и
чтобы
ты
не
плакала.
Пока
не
взойдет
солнце,
я
буду
Tuyo
malas
son
mis
intenciones
no
quiero
hacerte
ilusiones
No
Твоим.
Плохи
мои
намерения,
не
хочу
давать
тебе
надежд.
Не
Menciones
algo
que
no
sé
intercambiar
pasiones
porque
ando
tan
Упоминай
то,
чего
я
не
знаю.
Обмениваться
страстью,
потому
что
я
так
Prendido
que
parece
que
comí
ostiones
y
nada
más
te
estoy
imaginando
Возбужден,
будто
съел
устриц,
и
только
представляю
тебя
En
1000
posiciones
bien
loquito
por
tu
ropa
Si
quieres
te
la
quito
В
тысяче
поз.
Схожу
с
ума
по
твоей
одежде.
Если
хочешь,
я
её
сниму.
Esta
será
una
de
esas
noches
que
se
oyen
muchos
Это
будет
одна
из
тех
ночей,
когда
слышно
много
Gritos
pasaré
a
ser
el
mejor
de
tus
momentos
bonitos
Криков.
Я
стану
лучшим
из
твоих
приятных
моментов
(Por
qué
amor)
Porque
voy
a
hacértelo
de
perrito
(Почему,
любовь?)
Потому
что
я
сделаю
это
с
тобой
по-собачьи.
Aquí
y
en
Roma
todos
somos
adictos
este
idioma
bien
lo
dicen
entre
И
здесь,
и
в
Риме
все
мы
зависимы.
Этот
язык
хорошо
говорят
между
Broma
y
broma
la
verdad
se
asoma
quisiera
quedarme
haciendotelo
Шуток,
и
в
каждой
шутке
есть
доля
правды.
Хотел
бы
остаться
и
делать
это
с
тобой
Hasta
quedar
en
coma
pero
solo
es
До
комы,
но
только
Esta
noche
y
no
hay
más,
así
que
toma.
Сегодня
ночью,
и
не
более,
так
что
лови
момент.
Hoy
me
puedes
tener,
Сегодня
ты
можешь
быть
моей,
Te
diré
lo
que
hay
que
hacer
no
es
Скажу
тебе,
что
нужно
делать,
это
не
La
luna
de
miel,
pero
te
tocó
el
papel.
Медовый
месяц,
но
тебе
досталась
эта
роль.
Conociendo
mi
voz
sin
censura
vemos
cuánto
nos
dura
toda
esta
Слушая
мой
голос
без
цензуры,
посмотрим,
сколько
продлится
вся
эта
Calentura
formó
nuestra
aventura
mujer,
Страсть,
образовавшая
наше
приключение,
женщина,
Esta
noche
sólo
habrá
diversión
en
otra
dimensión.
Сегодня
ночью
будет
только
веселье
в
другом
измерении.
Hoy
me
puedes
tener,
Сегодня
ты
можешь
быть
моей,
Te
diré
lo
que
hay
que
hacer
no
es
Скажу
тебе,
что
нужно
делать,
это
не
La
luna
de
miel,
pero
te
tocó
el
papel.
Медовый
месяц,
но
тебе
досталась
эта
роль.
Conociendo
mi
voz
sin
censura
vemos
cuánto
nos
dura
toda
esta
Слушая
мой
голос
без
цензуры,
посмотрим,
сколько
продлится
вся
эта
Calentura
formó
nuestra
aventura
mujer,
Страсть,
образовавшая
наше
приключение,
женщина,
Esta
noche
sólo
habrá
diversión
en
otra
dimensión.
Сегодня
ночью
будет
только
веселье
в
другом
измерении.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.