Paroles et traduction MC Davo - Mcdavo.- No Hay Otro Lugar

Mcdavo.- No Hay Otro Lugar

No necesito relevo del suelo mortal me elevo
Que alguien me diga si ahora estoy soñando lo que debo,
Por que, esto no medio, una cura o remedio
No volteare atras ahora tengo que triunfar en el medio,
Hambre de ganar de salir de este rincon
Podre ser un icono pero yo no se con,
Firmesa, mis planes estan en la mesa
Ya empeze o ya termine nosé y me duele la cabeza,
Tengo que despertar ahora el corazón siente que es hora
Tantas cosas en mente gritan y el tiempo me devora,
Apuesto, se lo que quiero y no solo es un puesto
Quien me va a cumplir todo lo que rezo cuando me acuesto,
Despierto, sigo de pie sin tomarme un descanzo
Quiero atrapar un sueño y lo hago con las frases que lanzo
No, no gano a venta planes van de forma lenta
Ahí va david entra a las diez y llega como a las diez treinta,
Eres el mejor no dudes, cuenta con mi apoyo
Doy las gracias pero aun asi siento que todo es jugando,
Metiendole en el hoyo el karma contando su royo
No puedo dudar si vivir de esto es lo que ando buscando,
Busco el camino facil pero no lo puedo ver
Hasle como puedas y no digas no voy a poder,
El pensamiento traiciona y es normal se puede mover
Grabar es divertido pero gasta y no da de comer.

Y cada vez que busco en otro lugar
(Busco otros lados lejos de la musica, pero esto es lo que quiero, lo que me hace feliz jeje)
Y cada ves que busco en otro lugar,
Uhhh nahhh nahhh...

Solo en el cami-no un talento que vino
Seguro en lo que hago creo en mi gente pero en ti no,
Tu, la piensas mucho, no vas a durar ni un round
Solo quieres salir del anonimato y del underground,
1, 2, 3 amigos mas amigos menos,
Sueños te echo de menos, me lanze a esta vida sin frenos,
Estube ahi y es mi zona, se como funciona
Se llama miedo a no triunfar con todo lo que me apasiona,
Un escenario ilusiona y mismo mis sueños estaciona
El joven quiere ser rapero y la mente no le reacciona,
Dile que ya no lo intente, que se marche o se aleje
Tanta gente diciendo que esto no es lo mio y que lo deje,
Empezo como un juego primero salí del olvido
Llegue confundido ignore todo solo hice ruido,
Le temo al descuido y muy amenudo recivido
Que mis canciones me den un jale y salir de jodido.

Y cada vez que busco en otro lugar
(Busco otros lados lejos de la musica, pero esto es lo que quiero, lo que me hace feliz jeje)
Y cada ves que busco en otro lugar,
Uhhh nahhh nahhh...

Mcdavo.- Il n'y a pas d'autre endroit

Je n'ai pas besoin de secours du sol mortel, je m'élève
Que quelqu'un me dise si je rêve maintenant de ce que je devrais,
Parce que, ce n'est pas la moitié, un remède ou un remède
Je ne regarderai pas en arrière maintenant, je dois triompher au milieu,
Faim de gagner, de sortir de ce coin
Je pourrais être une icône mais je ne sais pas avec,
Fermeté, mes plans sont sur la table
J'ai commencé ou j'ai fini, je ne sais pas et j'ai mal à la tête,
Je dois me réveiller maintenant, mon cœur sent que c'est l'heure
Tant de choses dans mon esprit crient et le temps me dévore,
Je parie, je sais ce que je veux et ce n'est pas seulement un poste
Qui va m'accomplir tout ce que je prie quand je me couche,
Je me réveille, je reste debout sans prendre de repos
Je veux attraper un rêve et je le fais avec les phrases que je lance
Non, je ne gagne pas à la vente, les plans vont lentement
Voilà David arrive à dix heures et arrive vers dix heures trente,
Tu es le meilleur, n'en doute pas, compte sur mon soutien
Je remercie, mais même ainsi, je sens que tout est en train de jouer,
En mettant dans le trou le karma racontant son truc
Je ne peux pas douter si vivre de cela est ce que je cherche,
Je cherche le chemin facile mais je ne peux pas le voir
Fais-le comme tu peux et ne dis pas que je ne pourrai pas,
La pensée trahit et c'est normal, elle peut bouger
Enregistrer est amusant mais coûte cher et ne nourrit pas.

Et chaque fois que je cherche ailleurs
(Je cherche d'autres côtés loin de la musique, mais c'est ce que je veux, ce qui me rend heureux hihi)
Et chaque fois que je cherche ailleurs,
Uhhh nahhh nahhh...

Seul sur le chemin, un talent qui est venu
Sûr de ce que je fais, je crois en mes gens mais pas en toi,
Tu, tu y penses beaucoup, tu ne vas pas tenir un round
Tu veux juste sortir de l'anonymat et du underground,
1, 2, 3 amis de plus, amis de moins,
Rêves, je te manque, je me suis lancé dans cette vie sans frein,
J'étais là et c'est ma zone, je sais comment ça fonctionne
On appelle ça la peur de ne pas réussir avec tout ce qui me passionne,
Une scène illusione et même mes rêves stationnent
Le jeune veut être rappeur et l'esprit ne réagit pas,
Dis-lui d'arrêter d'essayer, de partir ou de s'éloigner
Tant de gens disent que ce n'est pas pour moi et que j'arrête,
J'ai commencé comme un jeu, d'abord je suis sorti de l'oubli
Je suis arrivé confus, j'ai ignoré tout, j'ai juste fait du bruit,
J'ai peur de la négligence et je suis souvent reçu
Que mes chansons me donnent un coup de pouce et me sortent de la misère.

Et chaque fois que je cherche ailleurs
(Je cherche d'autres côtés loin de la musique, mais c'est ce que je veux, ce qui me rend heureux hihi)
Et chaque fois que je cherche ailleurs,
Uhhh nahhh nahhh...