MC Davo - No hablemos de lana - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction MC Davo - No hablemos de lana




No hablemos de lana
Let's not talk about money
Todo el que me conoce sabe que no ando con engaños
Everyone who knows me, baby, knows I'm not about deceit.
Se nota la evolucion al pasar de los años
You can see the evolution over the years.
Yo ya no estoy para un trabajo y para sus regaños
I'm not cut out for a job and all that scolding anymore.
Hace un tiempo en un restaurante limpiaba baños
Some time ago, I was cleaning bathrooms in a restaurant.
Muchos no pueden conmigo por eso es que los apaño
Many can't keep up with me, that's why I help them out, darling.
Cada cancion es un exito que no se te haga extraño
Every song is a hit, don't be surprised.
Y eso que dicen que en Monterrey somos tacaños
And they say that in Monterrey we're stingy.
Yo les di el mejor disco del años a mis 22 años
I gave them the best album of the year at 22 years old.
Vivo la vida como si no hubiera mañana
I live life like there's no tomorrow.
Tu no sabes lo que es viajar cada fin de semana
You don't know what it's like to travel every weekend, babe.
Que me diga aquel rapero que me tira cuanto gana
Tell me, which rapper who disses me, how much does he earn?
Se que sigues empinado mejor no hablemos de lana
I know you're still broke, so let's not talk about money.
Siempre rie mejor el que rie al final
He who laughs last, laughs best.
Ahora estoy con mi tercer disco original
Now I'm on my third original album.
A ustedes nada mas les queda alucinar
All you can do is hallucinate.
No pueden ni con su vida y quieren la de otros mirar
You can't even handle your own life and you wanna stare at others'.
Todo el que me tira come de mi champiñon
Everyone who disses me eats from my mushroom.
Todavia de que me siguen como inspiracion
Despite the fact that they follow me as inspiration.
Pude llevar la musica a mas de una nacion
I was able to bring music to more than one nation.
Entro como nadie y salgo con una ovacion
I enter as nobody and leave with a standing ovation.
Ellos aunque sea me quieren en una oracion
At least they want me in a prayer.
Lo siento compa estamos en otra locucion
I'm sorry, pal, we're on a different frequency.
Yo no pago porque este en la radio mi cancion
I don't pay to have my song on the radio.
Me toco ser el capitan de una nueva generacion
I got to be the captain of a new generation.
Esto es una bomba, es otro gol que les anoto
This is a bomb, another goal I scored.
Segun te conoce la gente pero yo ni te noto
People supposedly know you, but I don't even notice you.
Cuentame que se siente decirme que soy joto
Tell me, how does it feel to call me gay?
A ustedes les encanta hablar de lo que no tienen
You guys love to talk about what you don't have.
Yo deje la puerta abierta pa' los raperos que vienen
I left the door open for the rappers who are coming up.
Ya no pierdan su tiempo tirandome, no los escucho
Don't waste your time dissing me, I don't listen.
Empezamos desde abajo y vendi mas discos que muchos
We started from the bottom and sold more records than many.
No necesito presentarme se que me ubican
I don't need to introduce myself, I know you know me.
"Davo nunca dejes de cantar" ellos suplican
"Davo, never stop singing," they plead.
Tu no tienes haters es mas de ti ni platican
You don't have haters, they don't even talk about you.
Me debo a los que me quieren, tambien los que me critican
I owe it to those who love me, also to those who criticize me.
La envidia te tiene mal, el coraje te quema
Envy has got you bad, anger burns you up.
Lo que ganas en un mes yo me lo gasto en una cena
What you earn in a month I spend on one dinner.
Puedo fabricar un exito con Meny sin problema
I can make a hit with Meny without a problem.
Es mas le hablo a Keko tambien pa' que trabajara este tema
I'll even talk to Keko to work on this track.
Y eso que yo no sali bueno para ningun examen
And that's even though I never did well on any test.
Soy el futuro de la musica, ellos lo saben
I'm the future of music, they know it.
Quieres tus canciones como las mias pero no te salen
You want your songs like mine but you can't make them.
No te quieras poner mis zapatos cuando no te caben
Don't try to wear my shoes when they don't fit you.
Soy como mi publico, solo buena musica exijo
I'm like my audience, I only demand good music.
Tal vez me va bien porque en ustedes no me fijo
Maybe I'm doing well because I don't pay attention to you.
Mi jefa no miente, ella hace tiempo lo dijo
My mom's not lying, she said it a long time ago.
De los cuatro hijos el chiquito es el mas canijo
Of the four children, the youngest is the most cunning.
Y ahora voy por la cima, les pasee por encima
And now I'm going for the top, I walked all over you.
Todo esto gracias al potencial de mi rima
All this thanks to the potential of my rhyme.
Aqui tu no cabes compa mejor camina
You don't belong here, pal, better keep walking.
Que el disco Dominio es el que a la gente domina
Because the album Dominio is the one that dominates the people.
Yo ya no estoy para un trabajo y para sus regaños
I'm not cut out for a job and all that scolding anymore.
Hace un tiempo en un restaurante limpiaba baños
Some time ago, I was cleaning bathrooms in a restaurant.
Se nota la evolucion al pasar de los años
You can see the evolution over the years.
Si saco un exito que no se te haga extraño
If I release a hit, don't be surprised.
Y eso que dicen que en Monterrey somos tacaños
And they say that in Monterrey we're stingy.
Yo les di el mejor disco del años a mis 22 años
I gave them the best album of the year at 22 years old.
Vivo la vida como si no hubiera mañana
I live life like there's no tomorrow.
Tu no sabes lo que es viajar cada fin de semana
You don't know what it's like to travel every weekend.
Que me diga aquel rapero que me tira cuanto gana
Tell me, which rapper who disses me, how much does he earn?
Se que sigues empinado mejor no hablemos de lana
I know you're still broke, so let's not talk about money.
Ah! Mexico Y Puerto Rico
Ah! Mexico And Puerto Rico
Escribiendo un nuevo capitulo en este libro
Writing a new chapter in this book
Meny
Meny
Keko!
Keko!
Ja yeah! ja
Ja yeah! ja
Asi nada mas sin practicar lo que tengo ganas de decir
Just like that without practicing what I feel like saying
Como tenemos el dominio Ja! fuck! ah!
Because we have the domain Ja! fuck! ah!
Keko music
Keko music





Writer(s): Hiram Ivan Cruz-garcia, Mc Davo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.