Paroles et traduction MC Davo - No me importa

No me importa

Oye, a veces no entiendo a donde quieres llegar
Haces como que me ignoras, pero estás al pendiente de mi
Escucha esto

Siempre me has engañado (aunque tú misma te engañes)
No se por qué a pasado
Amar no ser amado
Extrañarte a mi lado (diablos)

Pensé que habías amado
Tendrás que ser pasado
Del amor que te he dado
No existen resultados

No me importa
Que tú estés con él, que yo esté aquí
No me importa
Te alejaste de mi ahora yo soy feliz
No me importa
No hay nada que entender, ya no te quiero ver
No me importa
Ya no es como lo crees, te amé, pero esta vez
No me importa

Uh...
No me importa...

¿Ahora entiendes lo que te estoy diciendo?
No te ocupo más, en nosotros no hay más (más)
No tiene caso hablar contigo, es algo que no entenderás
Comenzó el final, nena ahora es oficial
Devuélveme a la chica que me hacia sentir algo especial

Lo triste, es que ahora, lo nuestro nunca mejora
Tu rola en las emisoras, yo recordándote a todas horas
No sirve, no insisto, todo esto tuve previsto
Tuve miedo de ver este final, pero al fin y al cabo estoy listo

No me importa
No hay nada que entender, ya no te quiero ver
No me importa
Ya no es como lo crees, te amé, pero esta vez
No me importa

Uh...
No me importa

Como esos viejos recuerdos yo me iré
No es casualidad, yo te amé de más
Y al final se acabó todo
Me faltó mirar, te faltó cuidar
No le encontramos el modo
Me hubiera gustado, quedarme a tu lado
Pero ya ni modo
Ignoraste mis llamadas, me hiciste sentirme sólo

Y ya sé que nadie va a poder entender todo lo que tú y yo hicimos
Hoy me queda guardado el recuerdo de todas las veces que amanecimos
Antes todo era amor, pero hoy en día ninguna palabra nos decimos
Pero sé que estás pensando en volver (volver)

No me importa
Que tú estés con él, que yo esté aquí
No me importa
Te alejaste de mi ahora yo soy feliz
No me importa
No hay nada que entender, ya no te quiero ver
No me importa
Ya no es como lo crees, te amé, pero esta vez
No me importa

A veces las relaciones tienen su final
A veces las cosas no terminan bien
Caminos distintos, vidas diferentes
Lo que ayer era todo, hoy se convirtió en nada
Bueno, en verdad ya no me importa

MC Davo
Kekomusic

El dominio

Мне все равно

Слушай, иногда я не понимаю, к чему ты клонишь.
Ты делаешь вид, что игнорируешь меня, но следишь за мной.
Послушай это.

Ты всегда меня обманывала (хотя сама себя обманываешь).
Я не знаю, почему так случилось.
Любить и не быть любимым.
Скучать по тебе рядом (черт).

Я думал, что ты любила.
Тебе придется стать прошлым.
От любви, которую я тебе дал,
Нет никаких результатов.

Мне все равно,
Что ты с ним, что я здесь.
Мне все равно,
Ты ушла от меня, теперь я счастлив.
Мне все равно,
Нечего понимать, я больше не хочу тебя видеть.
Мне все равно,
Все уже не так, как ты думаешь, я любил тебя, но в этот раз
Мне все равно.

Ух...
Мне все равно...

Теперь ты понимаешь, что я тебе говорю?
Ты мне больше не нужна, нас больше нет (нет).
Нет смысла говорить с тобой, это то, чего ты не поймешь.
Начался конец, детка, теперь это официально.
Верни мне ту девушку, которая заставляла меня чувствовать себя особенным.

Печально, что теперь наши отношения никогда не улучшатся.
Твоя песня на радиостанциях, я вспоминаю тебя постоянно.
Бесполезно, я не настаиваю, все это я предвидел.
Я боялся увидеть этот конец, но в конце концов я готов.

Мне все равно,
Нечего понимать, я больше не хочу тебя видеть.
Мне все равно,
Все уже не так, как ты думаешь, я любил тебя, но в этот раз
Мне все равно.

Ух...
Мне все равно.

Как эти старые воспоминания, я уйду.
Это не случайно, я любил тебя слишком сильно.
И в конце концов все кончилось.
Мне не хватило внимания, тебе не хватило заботы.
Мы не нашли способ.
Мне бы хотелось остаться рядом с тобой,
Но уже ничего не поделаешь.
Ты игнорировала мои звонки, ты заставила меня чувствовать себя одиноким.

И я знаю, что никто не сможет понять все, что мы с тобой сделали.
Сегодня у меня осталось воспоминание о всех тех временах, когда мы просыпались вместе.
Раньше все было любовью, но сегодня мы не говорим друг другу ни слова.
Но я знаю, что ты думаешь о возвращении (возвращении).

Мне все равно,
Что ты с ним, что я здесь.
Мне все равно,
Ты ушла от меня, теперь я счастлив.
Мне все равно,
Нечего понимать, я больше не хочу тебя видеть.
Мне все равно,
Все уже не так, как ты думаешь, я любил тебя, но в этот раз
Мне все равно.

Иногда отношения заканчиваются.
Иногда все идет не так.
Разные пути, разные жизни.
То, что вчера было всем, сегодня превратилось в ничто.
Ну, на самом деле мне уже все равно.

MC Davo
Kekomusic

El dominio