Paroles et traduction MC Davo feat. Milo Harf - Gato Negro

Gato Negro

Despierto
En la mañana y siempre es el mismo cuento
Cansada de soñar con los ojos abiertos
El té de ayer ni lo tomé
Quedé despierta hasta las tres
Viendo stories otra vez

No encuentro
Ni las palabras pa′ decirte to' lo que siento
Mi gato negro ya notó mi sufrimiento
Pero llegas tú, pero llegas tú

And my heart goes ta
Ta, ta-ra-ta, ta, ta-ra-ta
Solo quiero que estés tú
Ta, ta-ra-ta, ta, ta-ra-ta
Me enloqueces solo tú, uh
El único que quita mis tabús, uh
Lo demás ya no es interesante
Antes de conocerte estaba en Marte
Y ahora solo quiero amarte

Ta, ta, ta-ra-ta, ta, ta-ra-ta
Solo quiero que estés tú
Ta, ta-ra-ta, ta, ta-ra-ta
Me enloqueces solo tú, uh
El único que quita mis tabús, uh
Lo demás ya no es interesante
Antes de conocerte estaba en Marte
Y ahora solo quiero amarte (es el Davo)

El amor no es como el que ves en la tele
Hay parejas que se odian y se presumen en redes (ey)
No digo que es imposible o no se puede
Pero advertidos estamos de que al final siempre duele
Por ti yo estoy dispuesto a intentarlo
Quiero irme de largo, no hay ni que pensarlo
Por ti tomo el primer vuelo y le caigo
Quiero que seas my love, es que tú tienes algo

Esencial, importante, bonita y viste elegante
Me tiene con estos nervios como si fuera yo el principiante
Estar con ella no me cansa, la neta, se pasa de lanza
La única mujer por la que estoy sintiendo estas mariposas en la panza

Así que dime tú, the way you call me "Boo"
Solo cuando me llamas, baby, me cambias el mood
Así que dime tú, I let you call me "Boo"
Solo cuando me llamas, baby, me cambias el mood
Y dale lento, lento, ven y te cuento
Contigo estoy en el mejor momento

My heart goes ta
Ta, ta-ra-ta, ta, ta-ra-ta
Solo quiero que estés tú
Ta, ta-ra-ta, ta, ta-ra-ta
Me enloqueces solo tú, uh
El único que quita mis tabús, uh
Lo demás ya no es interesante
Antes de conocerte estaba en Marte
Y ahora solo quiero amarte

Ta, ta, ta-ra-ta, ta, ta-ra-ta
Solo quiero que estés tú
Ta, ta-ra-ta, ta, ta-ra-ta
Me enloqueces solo tú, uh
El único que quita mis tabús, uh
Lo demás ya no es interesante
Antes de conocerte estaba en Marte
Y ahora solo quiero amarte

Wuh, Milo, Harf
Ja, ja, SAIBU, SAIBU, es el Davo
Ancestral, ah, ah-ah-ah
Eirian Music, Deibeat Records

Black Cat

I wake up
In the morning and it's always the same story
Tired of daydreaming
I didn't even drink yesterday's tea
I stayed awake until three
Watching stories over and over again

I can't find
The words to tell you all that I feel
My black cat has noticed my suffering
But you come to me, you come to me

And my heart goes ta
Ta, ta-ra-ta, ta, ta-ra-ta
I just want you to be there
Ta, ta-ra-ta, ta, ta-ra-ta
You drive me crazy, only you, uh
The only one who takes away my hang-ups, uh
Nothing else is interesting
Before I met you, I was on Mars
And now I just want to love you

Ta, ta, ta-ra-ta, ta, ta-ra-ta
I just want you to be there
Ta, ta-ra-ta, ta, ta-ra-ta
You drive me crazy, only you, uh
The only one who takes away my hang-ups, uh
Nothing else is interesting
Before I met you, I was on Mars
And now I just want to love you (It's Davo)

Love is not like what you see on TV
There are couples who hate each other and show themselves off on social media (hey)
I'm not saying it's impossible or can't be done
But we are warned that in the end it always hurts
For you, I'm willing to give it a try
I want to leave for good, there's no need to think about it
For you, I'll take the first flight and fall for you
I want you to be my love, because you have something

Essential, important, pretty and stylish
Makes me nervous like I'm a beginner
Being with her doesn't tire me out, she's really over the top
The only woman I'm feeling these butterflies for in my stomach

So tell me, the way you call me "Boo"
Only when you call me, baby, you change my mood
So tell me, I let you call me "Boo"
Only when you call me, baby, you change my mood
And take it slow, slow, come and I'll tell you
With you, I'm having the best time

My heart goes ta
Ta, ta-ra-ta, ta, ta-ra-ta
I just want you to be there
Ta, ta-ra-ta, ta, ta-ra-ta
You drive me crazy, only you, uh
The only one who takes away my hang-ups, uh
Nothing else is interesting
Before I met you, I was on Mars
And now I just want to love you

Ta, ta, ta-ra-ta, ta, ta-ra-ta
I just want you to be there
Ta, ta-ra-ta, ta, ta-ra-ta
You drive me crazy, only you, uh
The only one who takes away my hang-ups, uh
Nothing else is interesting
Before I met you, I was on Mars
And now I just want to love you

Wuh, Milo, Harf
Ha, ha, SAIBU, SAIBU, it's Davo
Ancestral, ah, ah-ah-ah
Eirian Music, Deibeat Records