Paroles et traduction MC Davo feat. Pablo Chill-E - Ya No Te Quiero Ver
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ya No Te Quiero Ver
I Don't Want to See You Anymore
Para
mis
despechados
To
my
heartbroken
ones
Todo
era
lindo,
todo
era
real
Everything
was
beautiful,
everything
was
real
Hubo
un
principio
y
este
es
el
final
There
was
a
beginning,
and
this
is
the
end
Yo
de
pendejo,
bien
clavado
contigo
I
was
a
fool,
completely
hung
up
on
you
Y
tú
durmiendo
en
la
cama
de
mi
amigo
(Flyboyz)
And
you
were
sleeping
in
my
friend's
bed
(Flyboyz)
Ya
no
te
quiero
ver
(Puta)
I
don't
want
to
see
you
anymore
(Bitch)
Eres
cosa
del
pasado,
una
cosa
de
ayer
(Ja)
You
are
a
thing
of
the
past,
a
thing
of
yesterday
(Ha)
Bien
dijo
mi
madre,
cuídate
de
esa
mujer
(Chale)
My
mother
said
it
right,
beware
of
that
woman
(Damn)
Porque
te
va
a
joder
(Va
de
nuevo)
Because
she's
going
to
screw
you
over
(Here
we
go
again)
Ya
no
te
quiero
ver
(Puta)
I
don't
want
to
see
you
anymore
(Bitch)
Como
dice
Héctor
Lavoe
As
Hector
Lavoe
says
Periódico
de
ayer
Yesterday's
news
Bien
me
dijo
mi
mamá
cuídate,
esa
mujer
My
mom
told
me
to
be
careful,
that
woman
Hijo,
te
va
a
joder
(Es
el
Davo)
Son,
she's
going
to
screw
you
over
(It's
Davo)
Que
otro
te
aguante,
yo
encontraré
una
más
elegante
Let
someone
else
put
up
with
you,
I
will
find
a
more
elegant
one
Que
use
mis
diamantes,
que
le
guste
lo
gangster
Who
will
wear
my
diamonds,
who
likes
the
gangster
Tú
le
dirás
a
tus
amigas
que
me
dejaste
You
will
tell
your
friends
that
you
left
me
Pero
todas
te
conocen,
ya
te
la
pelaste
But
everyone
knows
you,
you
already
messed
up
La
pareja
infiel,
eso
no
es
nada
nuevo
The
unfaithful
couple,
that's
nothing
new
Hay
que
pensar
bien
lo
que
pones
en
juego
You
have
to
think
carefully
about
what
you
put
at
stake
No
me
hablen
de
amor,
yo
me
quedo
soltero
Don't
talk
to
me
about
love,
I'm
staying
single
Tú
quédate
con
él,
que
al
cabo
yo
te
dí
primero
You
stay
with
him,
after
all,
I
had
you
first
Ay,
ay,
ay
(Oh)
Oh,
oh,
oh
(Oh)
Un
clavo
saca
otro
clavo
(Ja,
ja,
ja)
One
nail
pulls
out
another
nail
(Ha,
ha,
ha)
Ay,
ay,
ay
(Ye)
Oh,
oh,
oh
(Yeah)
Es
Pablito
con
el
Davo
It's
Pablito
with
Davo
Ya
no
te
quiero
ver
(Puta)
I
don't
want
to
see
you
anymore
(Bitch)
Como
dice
Héctor
Lavoe,
periódico
de
ayer
(Ja)
As
Hector
Lavoe
says,
yesterday's
news
(Ha)
Bien
me
dijo
mi
mamá,
cuídate,
esa
mujer
(Chale)
My
mom
told
me
to
be
careful,
that
woman
(Damn)
Hijo,
te
va
a
joder
(Va
de
nuevo)
Son,
she's
going
to
screw
you
over
(Here
we
go
again)
Ya
no
te
quiero
ver
(Puta)
I
don't
want
to
see
you
anymore
(Bitch)
Eres
cosa
del
pasado,
una
cosa
de
ayer
(Ja)
You
are
a
thing
of
the
past,
a
thing
of
yesterday
(Ha)
Bien
dijo
mi
madre,
cuídate
de
esa
mujer
(Chale)
My
mother
said
it
right,
beware
of
that
woman
(Damn)
Porque
te
va
a
joder
(Va
de
nuevo)
Because
she's
going
to
screw
you
over
(Here
we
go
again)
Mi
mamá
me
dijo,
no
confíe'
en
puta'
My
mama
told
me
not
to
trust
bitches
Que
yo
soy
mujer
y
la
mujer
astuta
Because
I
am
a
woman
and
a
cunning
woman
Tú
eres
menorcito,
la
vida,
disfruta
You
are
a
young
boy,
enjoy
life
Pero
I
love
bad
bitches',
mami
no
discuta
But
I
love
bad
bitches,
mommy
don't
argue
Prostituta',
groupie,
yo
la'
amo
todas
Prostitutes,
groupies,
I
love
them
all
La
pongo
al
revés,
como
habla
yoda
I
turn
her
upside
down,
the
way
Yoda
speaks
Tú
mi
cocaína,
yo
tu
baking
soda
You're
my
cocaine,
I'm
your
baking
soda
Yo
te
meto
bala',
tú
ere'
la
pistola
I
shoot
you,
you're
the
gun
Todo
tiene
su
fin,
yo
me
voy
pa'
Medellín
Everything
has
its
end,
I'm
going
to
Medellin
Me
doy
un
polvo
rosa'o,
que
marea
como
el
lean
I'm
getting
a
pink
powder,
which
makes
me
dizzy
like
lean
O
me
voy
pa'
México,
con
Mc
Davo
Or
I'm
going
to
Mexico,
with
MC
Davo
Tengo
hambre
de
pussy,
me
dicen
el
chavo
I'm
hungry
for
pussy,
they
call
me
El
Chavo
Ay,
ay,
ay
(Oh)
Oh,
oh,
oh
(Oh)
Un
clavo
saca
otro
clavo
(Ja)
One
nail
pulls
out
another
nail
(Ha)
Ay,
ay,
ay
(Ye)
Oh,
oh,
oh
(Yeah)
El
Pablito
y
Mc
Davo
Pablito
and
Mc
Davo
Ya
no
te
quiero
ver
(Puta)
I
don't
want
to
see
you
anymore
(Bitch)
Eres
cosa
del
pasado,
una
cosa
de
ayer
(Ja)
You
are
a
thing
of
the
past,
a
thing
of
yesterday
(Ha)
Bien
dijo
mi
madre,
cuídate
de
esa
mujer
(Chale)
My
mother
said
it
right,
beware
of
that
woman
(Damn)
Porque
te
va
a
joder
(Va
de
nuevo)
Because
she's
going
to
screw
you
over
(Here
we
go
again)
Ya
no
te
quiero
ver
(Puta)
I
don't
want
to
see
you
anymore
(Bitch)
Como
dice
Héctor
Lavoe,
periódico
de
ayer
As
Hector
Lavoe
says,
yesterday's
news
Bien
me
dijo
mi
mamá,
cuídate,
esa
mujer
My
mom
told
me
to
be
careful,
that
woman
Hijo,
te
va
a
joder
Son,
she's
going
to
screw
you
over
(¿Qué?)
Pa-blo
(Ajá)
(What?)
Pa-blo
(Aha)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mc Davo, Meny Méndez, Pablo Chill-e
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.