Paroles et traduction MC Davo - Corazón de papel

Corazón de papel

Sigues con él
Dejaste mi corazón hecho de papel
Mis besos y mi boca, marcaron tu piel
Finges quererlo sabiendo que es mentiroso

¿Quién va a curarme el corazón partido?
Duele aceptar que ya no estés conmigo
Ya nada es como antes
Fuimos dos ignorantes

¿Quién va a curarme el corazón partido?
Duele aceptar que ya no estés conmigo
Ya nada es como antes
Fuimos dos ignorantes

Nena, yo se que me amas
Que por verme te mueres de ganas
Por orgullo sé que no me llamas
Trate de buscarte hace un par de semanas
Pienso donde quedó la que me amaba y se entregó
Cambio mi vida cuando llegó

Y ahora que se alejo es que me doy cuenta
Que tuve errores en el pasado (Yeah)
Tal vez no supe dar demasiado
Me mata verte a su lado (Diablo)

Y ahora que se alejo me he dado cuenta
Que tuve errores en el pasado
Tal vez no supe dar demasiado
Me duele que no estés a mi lado
Vivo desesperado y...

Sigues con él
Dejaste mi corazón hecho de papel
Mis besos y mi boca, marcaron tu piel
Finges quererlo sabiendo que es mentiroso

¿Quién va a curarme el corazón partido?
Duele aceptar que ya no estés conmigo
Ya nada es como antes
Fuimos dos ignorantes

¿Quién va a curarme el corazón partido?
Duele aceptar que ya no estés conmigo
Ya nada es como antes
Fuimos dos ignorantes

Y ahora que se alejo es que me doy cuenta
Que tuve errores en el pasado (Yeah)
Tal vez no supe dar demasiado
Me duele que no estés a mi lado
Vivo desesperado y-

Olvidarte no pude y dudé
Si en verdad es que te tuve y jure
Lo enamorado que estuve
Todo fue lindo al comienzo
Sin ti solo pienso...

¿Quién va a curarme el corazón partido?
Duele aceptar que ya no estés conmigo
Ya nada es como antes
Fuimos dos ignorantes

¿Quién va a curarme el corazón partido?
Duele aceptar que ya no estés conmigo
Ya nada es como antes
Fuimos dos ignorantes

Сердце из бумаги

Ты всё ещё с ним
Ты оставила мое сердце бумажным
Мои поцелуи и мои губы оставили след на твоей коже
Ты притворяешься, что любишь его, зная, что он лжец

Кто исцелит мое разбитое сердце?
Больно признавать, что тебя больше нет рядом
Всё уже не так, как прежде
Мы были двумя глупцами

Кто исцелит мое разбитое сердце?
Больно признавать, что тебя больше нет рядом
Всё уже не так, как прежде
Мы были двумя глупцами

Детка, я знаю, ты меня любишь
Что ты умираешь от желания увидеть меня
Из-за гордости ты мне не звонишь
Я пытался найти тебя пару недель назад
Думаю, куда делась та, которая любила меня и отдавалась мне
Она изменила мою жизнь, когда появилась

И теперь, когда она ушла, я понимаю
Что я совершал ошибки в прошлом (Да)
Возможно, я не слишком много отдавал
Меня убивает видеть тебя рядом с ним (Черт)

И теперь, когда ты ушла, я понял
Что я совершал ошибки в прошлом
Возможно, я не слишком много отдавал
Мне больно, что тебя нет рядом со мной
Я живу в отчаянии и...

Ты всё ещё с ним
Ты оставила мое сердце бумажным
Мои поцелуи и мои губы оставили след на твоей коже
Ты притворяешься, что любишь его, зная, что он лжец

Кто исцелит мое разбитое сердце?
Больно признавать, что тебя больше нет рядом
Всё уже не так, как прежде
Мы были двумя глупцами

Кто исцелит мое разбитое сердце?
Больно признавать, что тебя больше нет рядом
Всё уже не так, как прежде
Мы были двумя глупцами

И теперь, когда ты ушла, я понимаю
Что я совершал ошибки в прошлом (Да)
Возможно, я не слишком много отдавал
Мне больно, что тебя нет рядом со мной
Я живу в отчаянии и-

Я не смог тебя забыть и сомневался
Действительно ли ты была моей, и я клялся
В том, как был влюблен
Всё было прекрасно вначале
Без тебя я только думаю...

Кто исцелит мое разбитое сердце?
Больно признавать, что тебя больше нет рядом
Всё уже не так, как прежде
Мы были двумя глупцами

Кто исцелит мое разбитое сердце?
Больно признавать, что тебя больше нет рядом
Всё уже не так, как прежде
Мы были двумя глупцами