Paroles et traduction MC Davo - Si ella supiera

Si ella supiera

Si ella supiera
Que escribí esta canción mientras pensaba en ella
Se pondría feliz
Volvería a decir
Que le encanta el amor a mi manera
No importa lo que piensen ni lo que digan los demás
Pa′ mi eres la única, no hay nadie más

Me gusta tu seguridad
Las mujeres me buscan, me conoces
Dudo que te enojes
Si sabes que eres la única
Con la que siempre quiero despertar
Eso no es novedad

Me gusta tu seguridad
Las mujeres me buscan, me conoces
Dudo que te enojes
Si sabes que eres la única
Con la que siempre quiero despertar
Eso no es novedad (Escucha)

Yo sé bien que te gusta el papel que me tocó jugar en tu vida (Ah)
Siempre estoy para ti, las fechas importantes nunca se me olvidan
Haces que llegue mi inspiración
Sintiendo en mi cuerpo tu respiración, contigo me envuelvo en cualquier situación
Tenemos el premio a la mejor relación

Soy el hombre que te ama y no te tiene confusa
Se me va la mirada en la falda que usas
Y ahora que nuestros caminos se cruzan no existen excusas

Me gusta tu seguridad
Las mujeres me buscan, me conoces
Dudo que te enojes
Si sabes que eres la única
Con la que siempre quiero despertar
Eso no es novedad

Me gusta tu seguridad
Las mujeres me buscan, me conoces
Dudo que te enojes
Si sabes que eres la única
Con la que siempre quiero despertar
Eso no es novedad

Si ella supiera
Que escribí esta canción mientras pensaba en ella
Se pondría feliz
Volviera a decir
Que le encanta el amor a mi manera
No importa lo que piensen ni lo que digan los demás
Pa' mi eres la única, no hay nadie mas

No me imagino sin ti, aunque duele pensarlo
Pero estamos juntos amor, vamos a celebrarlo
Si te pones celosa, sé como manejarlo
Te lo explico a besos baby, hay que platicarlo

Deja, vamo′ a la orilla de mar
Mientras sea contigo no importa el lugar
Eres lo mejor que dios me pudo dar
¿Cómo no te voy a amar?

Me gusta tu seguridad
Las mujeres me buscan, me conoces
Dudo que te enojes
Si sabes que eres la única
Con la que siempre quiero despertar
Eso no es novedad

Me gusta tu seguridad
Las mujeres me buscan, me conoces
Dudo que te enojes
Si sabes que eres la única
Con la que siempre quiero despertar
Eso no es novedad

Eso no es novedad.

Если бы она знала

Если бы она знала,
Что я написал эту песню, думая о ней,
Она бы обрадовалась,
Снова бы сказала,
Что ей нравится моя манера любить,
Неважно, что думают и говорят другие,
Для меня ты единственная, нет никого больше.

Мне нравится твоя уверенность,
Женщины ищут меня, ты знаешь,
Сомневаюсь, что ты злишься,
Ведь ты знаешь, что ты единственная,
С которой я всегда хочу просыпаться,
Это не новость.

Мне нравится твоя уверенность,
Женщины ищут меня, ты знаешь,
Сомневаюсь, что ты злишься,
Ведь ты знаешь, что ты единственная,
С которой я всегда хочу просыпаться,
Это не новость. (Слушай)

Я знаю, тебе нравится та роль, которая мне досталась в твоей жизни (Ах)
Я всегда рядом с тобой, важные даты никогда не забываю
Ты вдохновляешь меня,
Чувствуя на себе твое дыхание, с тобой я справлюсь с любой ситуацией,
У нас приз за лучшие отношения.

Я мужчина, который любит тебя и не путает тебе голову,
Мой взгляд прикован к твоей юбке,
И теперь, когда наши пути пересеклись, нет никаких оправданий.

Мне нравится твоя уверенность,
Женщины ищут меня, ты знаешь,
Сомневаюсь, что ты злишься,
Ведь ты знаешь, что ты единственная,
С которой я всегда хочу просыпаться,
Это не новость.

Мне нравится твоя уверенность,
Женщины ищут меня, ты знаешь,
Сомневаюсь, что ты злишься,
Ведь ты знаешь, что ты единственная,
С которой я всегда хочу просыпаться,
Это не новость.

Если бы она знала,
Что я написал эту песню, думая о ней,
Она бы обрадовалась,
Снова бы сказала,
Что ей нравится моя манера любить,
Неважно, что думают и говорят другие,
Для меня ты единственная, нет никого больше.

Не представляю себя без тебя, хоть и больно об этом думать,
Но мы вместе, любовь моя, давай это отпразднуем.
Если ты ревнуешь, я знаю, как с этим справиться,
Я объясню тебе все поцелуями, детка, нам нужно поговорить.

Пойдем, к берегу моря,
Пока я с тобой, место не имеет значения,
Ты лучшее, что Бог мог мне дать,
Как мне тебя не любить?

Мне нравится твоя уверенность,
Женщины ищут меня, ты знаешь,
Сомневаюсь, что ты злишься,
Ведь ты знаешь, что ты единственная,
С которой я всегда хочу просыпаться,
Это не новость.

Мне нравится твоя уверенность,
Женщины ищут меня, ты знаешь,
Сомневаюсь, что ты злишься,
Ведь ты знаешь, что ты единственная,
С которой я всегда хочу просыпаться,
Это не новость.

Это не новость.