Paroles et traduction MC Eiht feat. CMW - All for the Money

All for the Money

One more nigga on the run
I just can't handle this, born in the land of the scandalous
Thirteen years of age at the time
Moms is kicking me, I gots to get mine

I load up my strap, map out my plan
Choose my victim, then motherfucker stick him
One more point that got scored for the
Up to no damn good, understood

Steps is getting low so I gots to get some more
Loads up the K, breaks out the back door
You know the routine, so run fool, here we go
Say back channel, keep your motherfucking hands up on the dash

And gives up the cash
One time is making a move on my ass
But I ain't sweating it 'cause ain't shit funny
Because it's all for the money

I gots to get mine, so I'm a take yours
I gots to get mine, so I'm a take yours

Just call me the come up kid
Hard times kicking it in the CPT
So that means I gotta do what I gotta do
And if you ain't down with the hype, fuck you

You're coming up short when I slang
So when I hit your corner, you're gonna be a goner
Nigga duck when my nine starts to buck
In it for the snaps so I'm crazy as fuck

I should be laying low 'cause one time is real hot
Need to make a nine so I rush your spot
And it's like that when I got the Philly
If you don't care someone else does the killing

So when you hit the end of the road ain't no turning back
I done signed a hood lifetime contract
Jacking and packing 'cause ain't shit funny
Because it's all for the money

I gots to get mine, so I'm a take yours
I gots to get mine, so I'm a take yours

Uh oh, there goes another beep on the beeper
One time sleep on the fucking night creeper
Trying to show stop on the sales
Pull fake braids but I still gets paid

Just say no? Fuck the TV
Trying to push the shit 'cause the weight is exceed
See me for the blast, Five-oh fly in fast
Mad 'cause I'm making more cash than they ass

Now I lay low in the cut
Label me the nigga with the fucking gangsta strut
Every hooptie got gold license plates
My birds fly out throughout the fucking states

Now my other half is telling me I'd better quit
But I ain't through in this shit, so I guess this is it
I'll be dead before I go out like a dummy
Why's that, G? 'Cause it's all for the money

I gots to get mine, so I'm a take yours
I gots to get mine, so I'm a take yours

I gots to get mine, so I'm a take yours
I gots to get mine, so I'm a take yours

I gots to get mine, so I'm a take yours
I gots to get mine, so I'm a take yours

Всё ради денег

Ещё один ниггер в бегах
Я просто не могу с этим справиться, рождённый на земле беспредела
Тринадцать лет мне было в то время
Мама пинает меня, я должен получить своё

Я заряжаю свой ствол, намечаю план
Выбираю свою жертву, а затем, ублюдок, мочи его
Ещё один балл в пользу
Ни на что не годный, понятно

Запасы на исходе, мне нужно раздобыть ещё
Заряжаю Калаш, выхожу через чёрный ход
Ты знаешь расклад, так что беги, дурак, мы начинаем
Говорю, задний канал, держи свои чёртовы руки на приборной панели

И отдавай бабки
Один тип пытается наехать на меня
Но я не парюсь, потому что это не смешно
Потому что всё это ради денег

Я должен получить своё, поэтому я возьму твоё
Я должен получить своё, поэтому я возьму твоё

Просто назови меня выскочкой
Тяжёлые времена в Комптоне
Это значит, что я должен делать то, что должен
А если ты не разделяешь мой настрой, то пошёл ты

Ты облажаешься, когда я начну толкать
Так что, когда я появлюсь на твоём углу, тебе конец
Ниггер, пригнись, когда мой ствол начнёт плеваться
Я в деле ради бабла, так что я чертовски безумен

Мне бы залечь на дно, потому что копы на хвосте
Нужно замутить девятку, так что я граблю твоё местечко
Вот так всё происходит, когда у меня есть пушка
Если тебе плевать, то кто-нибудь другой совершит убийство

Так что, когда ты доходишь до конца пути, пути назад нет
Я подписал пожизненный контракт с гетто
Граблю и пакую, потому что это не смешно
Потому что всё это ради денег

Я должен получить своё, поэтому я возьму твоё
Я должен получить своё, поэтому я возьму твоё

О-о, ещё один сигнал пейджера
Копы спят, а я - чёртов ночной грабитель
Пытаются пресечь продажи
Тянут за фальшивые косички, но я всё равно получаю деньги

Просто скажи "нет"? К чёрту телек
Пытаюсь втюхать товар, потому что перевес
Встречай меня со взрывом, легавые летят быстро
Злятся, потому что я зарабатываю больше бабла, чем они

Теперь я залёг на дно
Зовите меня ниггером с чёртовой гангстерской походкой
На каждой тачке золотые номера
Мои птички разлетаются по всем чёртовым штатам

Теперь моя вторая половина говорит, что мне лучше завязать
Но я ещё не закончил с этим дерьмом, так что, видимо, всё
Я скорее сдохну, чем сдамся, как лох
Почему, братан? Потому что всё это ради денег

Я должен получить своё, поэтому я возьму твоё
Я должен получить своё, поэтому я возьму твоё

Я должен получить своё, поэтому я возьму твоё
Я должен получить своё, поэтому я возьму твоё

Я должен получить своё, поэтому я возьму твоё
Я должен получить своё, поэтому я возьму твоё