Paroles et traduction MC Einstein feat. Flow G, Jekkpot & Yuridope - Titig
Ewan
ko
kung
pa'no
ko
bibitbitin
'yung
pagtingin
ko
Я
не
знаю,
как
держать
глаза
открытыми
Kasi
kung
hanggang
tingin
lang
ay
bitin
Как
будто
это
змея
Ayoko
rin
naman
'to
kimkimin
Я
тоже
не
хочу
готовить
Kaso
mukhang
hindi
ko
pa
rin
'to
sa
'yo
kayang
banggitin
Я
все
еще
не
думаю,
что
могу
упомянуть
об
этом
At
baka
isnabin
mo
lang
at
'di
mo
pansinin
Или,
может
быть,
вы
просто
хотите
сидеть
сложа
руки
и
игнорировать
это
Bitin
kahit
na
empi,
beer
at
gin
ang
inumin
Немного
даже
эмпи,
пиво
и
джин
- это
напитки
'Yung
tapang
ay
wala
pa
rin,
sa'n
ko
hihiramin?
Я
все
еще
не
уверен,
куда
мне
двигаться
дальше?
Kahit
maglasing,
wala
rin
kung
paggising
ko,
duwag
pa
rin
Когда
я
просыпаюсь,
я
даже
не
хочу
просыпаться,
я
все
еще
бодрствую
Pa'no
sasama
kung
hindi
ako
nag-aaya?
Как
я
могу
быть
счастлив,
если
я
несчастлив?
Pa'no
tatama
kung
hindi
ako
tumataya?
Что
случилось
бы,
если
бы
я
не
уволился?
Minsan
iniisip
ko
na
'wag
na
lang
kaya
Когда-то
давно
я
думал,
что
это
ерунда
Kaso
yung
isip
ko
ay
nagbabago
din
maya-maya
Мое
мнение
тоже
изменилось
At
sobra
sa
pag-asa,
kulang
sa
kumpiyansa
Недостаток
уверенности,
отсутствие
надежды
Kaya
mukhang
malabong
magka-tiyansa
Так
что
вряд
ли
это
будет
взаимно
Gusto
ko
lang
naman
ay
maging
Popoy
mo,
Basha
Я
просто
хочу
быть
с
Тобой,
Детка
'Yan
ang
matagal
ko
nang
pantasya
Это
то,
о
чем
я
мечтал
долгое
время
Matagal
na
kitang
sinusundan
Я
следил
за
тобой
долгое
время
Tinititigan
at
hindi
maiwasan
Пристально
и
неизбежно
Na
ikaw
ay
'di
tingnan
sa
malayuan
То,
чего
ты
не
видишь
в
темноте
At
pinag-iisipan
ko
kung
anong
paraan
И
мне
интересно,
каким
образом
Para
ikaw
ay
malapitan
Чтобы
ты
мог
быть
рядом
Kaso
malayo
ang
pagitan
В
случае
отдаленности
Hanggang
kailan
kaya
mag-aabang
kung
may
mapapala
Сколько
времени
требуется,
чтобы
получить
благословение
Sa
'king
ginagawa
na
'pag
ka
tumaya
ay
'wag
mapahiya
Когда
я
говорю:
"Не
стыдись"
'Di
lang
ako
kumikibo,
matagal
nang
tumitibok
Я
не
просто
иду,
я
иду
долго
Ang
puso
ko
para
sa
'yo
kaso
minsan
kumikirot
Иногда
мое
сердце
тянется
к
тебе
'Di
ko
kasi
masabi,
'di
ako
umaarte
lang
Я
не
могу
сказать,
я
не
просто
играю
'Di
ko
lang
alam
kung
pa-paano
aatake
Я
просто
не
знаю,
как
атаковать
Kasi
baka
naman
ako
ay
tablahin
Потому
что
меня
могут
подставить
Kaya
tinatak
sa
isip
ko
na
'wag
nang
tangkain
Поэтому
я
решил
остановиться
Panaginip
lang
lahat
ng
'yon,
ako
ay
tampalin
Это
все
сон,
я
застрял
Para
gising
na
'ko,
tamang
panahon,
aantayin
ko
na
lamang
Когда
я
просыпаюсь,
мне
пора
уходить
Kasi
wala
naman
masama
sa
magtiyaga
Нет
ничего
плохого
в
настойчивости
Kung
para
sa
akin
ka,
eh,
'di
mag-aabang
ako
На
твоем
месте
я
бы
не
стал
этого
делать
Hanggang
sa
mayro'ng
mapala
Пока
не
будет
благословения
Kaso
wala
naman
magaganap
Дела
не
будет
Lalo't
na
'pag
wala
ako
ginawa
Особенно
когда
я
ничего
не
делал
'Tsaka
baka
mamuti
lang
ang
mata
Виден
только
глаз
'Pag
nag-antay
ng
himala
Потому
что
это
чудо
'Di
naman
malabo
na
mapansin
mo
ko
Ты
не
сможешь
меня
заметить
Kapag
'di
ako
nagtatago
Когда
я
не
буду
прятаться
Kailangan
ko
lamang
na
maging
matapang
Мне
просто
нужно
быть
храброй
Kung
gusto
ko
na
magka-tayo
Если
я
хочу
быть
вместе
Wala
naman
kasing
ibang
paraan
Другого
пути
нет
Kung
sa
takot
ay
magpapatalo
Когда
страх
быть
наказанным
Kawawa
lang
ako,
puro
lang
tingin
sa
malayo
Я
могу
видеть,
я
могу
видеть
только
издалека
Kailangan
ko
ng
pagbabago
kasi...
Мне
нужны
были
перемены,
потому
что...
Matagal
na
kitang
sinusundan
Я
следил
за
тобой
долгое
время
Tinititigan
at
hindi
maiwasan
Пристальный
и
неизбежный
Na
ikaw
ay
'di
tingnan
sa
malayuan
Которого
ты
не
видишь
в
темноте
At
pinag-iisipan
ko
kung
ano
ang
paraan
И
мне
интересно,
каким
образом
Para
ikaw
ay
malapitan
Чтобы
ты
мог
быть
рядом
Kaso
malayo
ang
pagitan
В
случае
отдаленных
Hanggang
kailan
kaya
mag-aabang
kung
may
mapapala
Сколько
времени
требуется,
чтобы
получить
благословение
Sa
'king
ginagawa
na
'pag
ka
tumaya
ay
'wag
mapahiya
Когда
я
говорю
"не
стыдись"
Kay
tagal
na
din
pala
kung
iisipin
mo
Прошло
много
времени
с
тех
пор,
как
ты
думал
Kaso
hindi
ko
pala
'to
alam,
sino'ng
sisisihin
ko?
Если
я
не
знаю,
то
кого
мне
винить?
Kundi
sarili
ko
na
labis
ang
takot
na
baka
mapahiya
lang
Я
слишком
напуган,
чтобы
стыдиться
себя
Torpe
man
na
kung
ituring
ay
wala
akong
pakialam
Это
как
игрушка,
которая
мне
безразлична
Sa
sasabihin
ng
mga
hibang
na
walang
pake
sa
nararamdaman
По
словам
тех,
кто
говорит,
что
у
них
нет
чувств
Sana
at
iyo
'tong
maramdaman
na
mahal
kita
nang
hindi
mo
alam
Я
хочу,
чтобы
ты
знал,
что
я
люблю
тебя
без
твоего
ведома
Nabihag
mo
kasi,
ganda
mo
pang-fantasy
Ты
был
схвачен,
ты
был
схвачен,
ты
был
схвачен
'Yan
ang
pinoproblema
ko,
ako
ay
simple
lang
kasi
В
этом
моя
проблема,
все
просто
Pa'no
ba
kita
mapapaibig?
(mapapaibig)
Как
мы
можем
быть
любимы?
(сияя)
Sa
mga
mata'y
'di
makatitig
('di
makatitig)
В
глазах
слепых
(не
указано
в
титрах)
Baka
diskarte
ko
magkaloko-loko
Я
думаю,
что
мог
бы
разыграть
тебя
Kaso
hindi
ko
na
mapigilan
na
ika'y
masolo
ko
Потому
что
я
не
могу
перестать
чувствовать
тебя
Sa
pa'nong
atake
kita
makakausap?
Как
мы
можем
говорить
о
нападении?
Hindi
ko
mawari,
baka
ika'y
magulat
Я
не
могу
не
удивляться
'Pag
ako'y
lumapit
na,
kaba
sa
dibdib
ko'y
matik
na
Потому
что,
когда
я
ухожу,
мое
сердце
горит
огнем
Nais
ko
lang
ay
malaman
mo
na
noon
pa
man
ay
matagal
na
kitang...
Я
просто
хочу,
чтобы
ты
знал,
что
я
был
с
тобой
долгое
время...
Matagal
na
kitang
sinusundan
Я
следил
за
тобой
долгое
время
Tinititigan
at
hindi
maiwasan
Пристально
и
неизбежно
Na
ikaw
ay
'di
tingnan
sa
malayuan
То,
чего
ты
не
видишь
в
темноте
At
pinag-iisipan
ko
kung
ano'ng
paraan
И
мне
интересно,
каким
образом
Para
ikaw
ay
malapitan
Чтобы
ты
мог
быть
рядом
Kaso
malayo
ang
pagitan
В
случае
отдаленного
Hanggang
kailan
kaya
mag-aabang
kung
may
mapapala
Сколько
времени
нужно,
чтобы
получить
благословение
Sa
'king
ginagawa
na
'pag
ka
tumaya
ay
'wag
mapahiya
Когда
я
говорю:
"Не
стыдись"
Matagal
na
kitang
sinusundan
Я
давно
слежу
за
тобой
Tinititigan
at
hindi
maiwasan
Пристальный
и
неизбежный
Na
ikaw
ay
'di
tingnan
sa
malayuan
Которого
ты
не
видишь
в
темноте
At
pinag-iisipan
ko
kung
ano'ng
paraan
И
мне
интересно,
каким
образом
Para
ikaw
ay
malapitan
Чтобы
ты
мог
быть
рядом
Kaso
malayo
ang
pagitan
В
случае
отдаленных
Hanggang
kailan
kaya
mag-aabang
kung
may
mapapala
Сколько
времени
требуется,
чтобы
получить
благословение
Sa
'king
ginagawa
na
'pag
ka
tumaya
ay
'wag
mapahiya
Когда
я
говорю:
"не
стыдись"
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jason Daniel Haft, Darlon Adrian Elmedolan
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.