Paroles et traduction MC Einstein - Wala Na

Wala Na

Wala na yung ngiti wala na yung kilig
Wala ng magandang lumalabas sating bibig
Kasi wala na yung ngiti wala na yung kilig
Wala na nga lahat wala kasing nakikinig
Gusto ko pang ayusin
Kaso tama nga na tama na
Alam naman na natin
Ang patutunguhan awat na

Ako'y nagtataka pa rin
Bakit tayo magkagalit
Buong araw na nga na di
Nag uusap pano tayo magbabati
Baka may gustong magbago
May pakialam ba tayo
At mga ilang pangako
Pa kaya ang mapapako
Paminsan minsan na nga lang kung tayo'y maglambingan
Di na rin dama para na lang napipilitan
Alam ko naman na alam mo rin
Sabihin mo kailan pa yung huling
Hinalikan kita't napangiti ka
Diba di mo alam kasi hindi na

Wala na yung ngiti wala na yung kilig
Wala ng magandang lumalabas sating bibig
Kasi wala na yung ngiti wala na yung kilig
Wala na nga lahat wala kasing nakikinig
Gusto ko pang ayusin
Kaso tama nga na tama na
Alam naman na natin
Ang patutunguhan awat na

Ni wala na nga tayong bagong litrato
Di na maalala yung huling palitan ng regalo
Marami na ring nakakapansin satin
Wala na daw yung dati nating lambing
Di na sila nag tanong kung bakit dahil
Lahat naman sila ay saksi
Nanawa na lang tayong dalawa
Sa kakasubok na mabuo to
Wala na rin lang tayong nagawa
At napasuko na lang sa dulo
Mahal pa sana natin ang isa't isa
Kahit gano na tayo kalabo
Hindi tayo napagod sa isa't isa
Pero pagod na tayo sa tayo kaya

Wala na yung ngiti wala na yung kilig
Wala ng magandang lumalabas sating bibig
Kasi wala na yung ngiti wala na yung kilig
Wala na nga lahat wala kasing nakikinig
Gusto ko pang ayusin
Kaso tama nga na tama na
Alam naman na natin
Ang patutunguhan awat na

Wala na yung ngiti
Wala na yung kilig
Hindi tayo napagod sa isa't isa
Pero pagod na tayo sa tayo

It's Over Now

The smile is gone, the thrill is gone
Nothing good comes out of our mouths
Because the smile is gone, the thrill is gone
Everything is gone, no one is listening
I still want to fix it
But it's true, it's over now
We know it
The destination is clear, stop it

I'm still wondering
Why are we fighting
We haven't spoken all day
How can we make up
Maybe someone wants to change
Do we care
And a few more promises
How many can be broken
We only cuddle sometimes
It doesn't feel right anymore, it feels forced
I know you know it
Tell me when was the last time
I kissed you and you smiled
You don't know, because it's not happening anymore

The smile is gone, the thrill is gone
Nothing good comes out of our mouths
Because the smile is gone, the thrill is gone
Everything is gone, no one is listening
I still want to fix it
But it's true, it's over now
We know it
The destination is clear, stop it

We don't even have new photos together
I can't remember the last time we exchanged gifts
Many people have noticed us
Our old tenderness is gone
They don't ask why because
They've all seen it
We both got tired
Trying to make it work
We couldn't do anything
And we just gave up in the end
We still love each other
Even though we're so confused
We never got tired of each other
But we're tired of us, so

The smile is gone, the thrill is gone
Nothing good comes out of our mouths
Because the smile is gone, the thrill is gone
Everything is gone, no one is listening
I still want to fix it
But it's true, it's over now
We know it
The destination is clear, stop it

The smile is gone
The thrill is gone
We never got tired of each other
But we're tired of us