MC Fitti feat. Jen - Fittis Welt - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction MC Fitti feat. Jen - Fittis Welt




Fittis Welt
Fitti's World
Komm in meine Welt, glitzerbuntes Licht.
Come into my world, where everything feels bright.
Ist dein Alltag grau, ich mal ihn dir bunt.
If your everyday is turning gray, I'll paint it in colors for you.
Füll ihn gelb und blau, Outline in burgund.
I'll fill it with yellow and blue, outline it all with burgundy.
Gehwege aus iPads, Wolken wie aus Watte.
The streets are made of iPads, and the clouds are soft like cotton.
Hochhäuser aus iMacs, Seen aus Caffè Latte.
The skyscrapers are iMacs, and the lakes are made of coffee and milk.
Hier bist du der Boss auf dem Ponyhof.
Here, you're the boss of the pony yard.
Party in deim Kopf, Gästeliste voll.
The party's in your mind, with a full guest list.
Komm in Fittis Welt, wo es dir gefällt.
Come into Fitti's world, where you'll find happiness.
Hier bist du ein Held.
Here, you are a hero.
Komm ins Paradies, die Vögel fliegen tief.
Come to paradise, where the birds fly low.
Hier hat man sich lieb.
Here, you are always loved.
Komm in Fittis Welt, wo es dir gefällt.
Come into Fitti's world, where you'll find happiness.
Hier bist du ein Held.
Here, you are a hero.
Komm ins Paradies, die Vögel fliegen tief.
Come to paradise, where the birds fly low.
Hier hat man sich lieb.
Here, you are always loved.
Deine neue Welt, hier ist alles geilon.
This is your new world, where everything is awesome.
Hier bestimmst du selbst, jeder darf vorbeikommen.
Here, you make the rules, and everyone can come in.
Farbverlauf am Himmel, Elfenklänge in der Luft.
The sky changes colors, and there's an enchanting elven melody in the air.
Reite auf 'm weißem Schimmel früh am morgen durch die Bucht.
Ride on a white horse early in the morning, galloping through the bay.
Tanzi, tanzi, Tanz. Lagerfeuer auf'm Flätti, Hoodcheck auf de Mars.
Dance, dance, dance, around a campfire on the meadow, and check out the hood on Mars.
Hier sind alle happy.
Everyone here is happy.
Fahr dein' eigenen Style bis zum Horizont.
Drive your own style all the way to the horizon.
Wellness im Gehirn, heute gibst du Stoff.
Wellness for your mind, where you'll shine your brightest.
Komm in Fittis Welt, wo es dir gefällt.
Come into Fitti's world, where you'll find happiness.
Hier bist du ein Held.
Here, you are a hero.
Komm ins Paradies, die Vögel fliegen tief.
Come to paradise, where the birds fly low.
Hier hat man sich lieb.
Here, you are always loved.
Komm in Fittis Welt, wo es dir gefällt.
Come into Fitti's world, where you'll find happiness.
Hier bist du ein Held.
Here, you are a hero.
Komm ins Paradies, die Vögel fliegen tief.
Come to paradise, where the birds fly low.
Hier hat man sich lieb.
Here, you are always loved.
Komm in Fittis Welt, wo es dir gefällt.
Come into Fitti's world, where you'll find happiness.
Hier bist du ein Held.
Here, you are a hero.
Komm ins Paradies, die Vögel fliegen tief.
Come to paradise, where the birds fly low.
Hier hat man sich lieb.
Here, you are always loved.





Writer(s): Beatgees, Janiv Koll, Mc Fitti


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.