Paroles et traduction MC Fitti - Flamingo Girls

Flamingo Girls

Girl jedes mal wenn ich dich sehe, hast du die Haare offen wehen wie im Cabriolet
Und du fliegst durch die Stadt von Club zu Club
Ich nehm die Brille ab, guck, sag:" Uh, la la la la!"
Pinke Collegejacke, Regenbogensneakers
Bist 'n cooles Mädchen, keine seelenlose Diva
Du tanzt wie 'ne Lady, aber feierst wie ein Kerl
Du t ein Flamingo Girl

Du fliegst bei Vollmond durch die Nacht und klapperst jede Party ab
Du t so fly wie ein Flamingo
Am Corner geht die Sonne auf und du gehst trotzdem nicht nach haus
Deswegen t du ein Flamingo

Halbnackt, durchgeschwitzt und ein schen sexy
Gehst du an die Bar und holst dir einen Pfeffi
Rote Bäckchen, Glitzernase, rosanes Gefieder
Schwarzlicht zu lila, uh la la la la
Du fliegst durch den Club auf der Jagd nach weißen Mäusen
Dauergast im Berghain, von vorgestern heute
Du tanzt wie 'ne Lady, aber feierst wie ein Kerl
Du t ein Flamingo Girl

Du fliegst bei Vollmond durch die Nacht und klapperst jede Party ab
Du t so fly wie ein Flamingo
Am Corner geht die Sonne auf und du gehst trotzdem nicht nach haus
Deswegen t du ein Flamingo

Überdrüber, Überdrüber ich versteh nur Dancefloor
Aha Aha Aha, Aha Aha

Du fliegst bei Vollmond durch die Nacht und klapperst jede Party ab
Du t so fly wie ein Flamingo
Am Corner geht die Sonne auf und du gehst trotzdem nicht nach haus
Deswegen t du ein Flamingo

Flamingo Girls

Girl, every time I see you, Your hair is flowing in the wind like a convertible
And you fly through the city from club to club
I take off my glasses, look, and say: "Uh, la la la la!"
Pink varsity jacket, rainbow sneakers
You're a cool girl, not a soulless diva
You dance like a lady, but party like a dude
You're a Flamingo Girl

You fly at midnight through the night, hitting every party
You're as fly as a flamingo
The sun rises on the street corner and you still won't go home
That's why you're a flamingo

Half-naked, sweaty, and so damn sexy
You go to the bar and get yourself a Pfeffi
Red cheeks, glitter nose, pink feathers
Black light to purple, uh la la la la
You fly through the club, hunting for fair-haired boys
Regular at Berghain, today and yesterday you were
You dance like a lady, but party like a dude
You're a Flamingo Girl

You fly at midnight through the night, hitting every party
You're as fly as a flamingo
The sun rises on the street corner and you still won't go home
That's why you're a flamingo

Party hard, party hard, I only understand the dance floor
Aha Aha Aha, Aha Aha

You fly at midnight through the night, hitting every party
You're as fly as a flamingo
The sun rises on the street corner and you still won't go home
That's why you're a flamingo