Paroles et traduction MC Fitti - Ghettoblaster

Ghettoblaster

Das ist 'ne Story, die müsst ihr kenn'
über mein' besten Freund, der ist voll der Man.
Er kommt aus dem Hause JVC
Und er pumpt am Corner die Crazy Beats.
Mein Ghettoblaster, er ist immer startklar,
Er ist cool und oldschool wie mein Vater
Und lauter als die Polizei erlaubt.
Der Equalizer macht den 1a-Sound.
Akku rein, Tape rein,
Drück auf Play, drück auf Play,
Drü- drü- drück auf Play.
Akku rein, Tape rein,
Drück auf Play, drück auf Play,
Drü- drü- drück auf Play.
MC Fitti, Nachname Boombox,
Bringt die Hood zum Feiern und die Crew rockt.
Denn mein Blaster ist kein Toy,
Hat die krassesten Tunes für die Girls und Boys:
Run DMC, Sido und Drake.
Beasties, Fettes Brot und Kanye.
Alle sagen "Hip-Hop Hooray"
Und mein Blaster ist sogar dabei, wenn ich spray.
Akku rein, Tape rein,
Drück auf Play, drück auf Play,
Drü- drü- drück auf Play.
Akku rein, Tape rein,
Drück auf Play, drück auf Play,
Drü- drü- drück auf Play.
Akku rein, Tape rein,
Drück auf Play, drück auf Play,
Drü- drü- drück auf Play.
Akku rein, Tape rein,
Drück auf Play, drück auf Play,
Drü- drü- drück auf Play.
Mein Ghettoblaster ist mein Homie 4 Life.
Mein Ghettoblaster boomt die Bässe so nice.
Mein Ghettoblaster,
Mein Ghettoblaster,
Mein Ghettoblaster ist der Coolste am Block.
Akku rein, Tape rein,
Drück auf Play, drück auf Play,
Drü- drü- drück auf Play.
Akku rein, Tape rein,
Drück auf Play, drück auf Play,
Drü- drü- drück auf Play.
Akku rein, Tape rein,
Drück auf Play, drück auf Play,
Drü- drü- drück auf Play.
Akku rein, Tape rein,
Drück auf Play,
Drück, drück, drück, Yeah!
Mein Ghettoblaster ist mein Homie 4 Life.
Mein Ghettoblaster boomt die Bässe so nice.
Mein Ghettoblaster,
Mein Ghettoblaster,
Mein Ghettoblaster ist der Coolste am Block.

Ghettoblaster

This is a story, you've got to know it
About my best friend, he's a real man.
He comes from the house of JVC
And he's pumping crazy beats on the corner.
My ghetto blaster, he's always ready to go,
He's cool and old school like my father
And louder than the police allow.
The equalizer makes the perfect sound.
Put in the battery, put in the tape,
Press play, press play,
Pr- pr- press play.
Put in the battery, put in the tape,
Press play, press play,
Pr- pr- press play.
MC Fitti, last name Boombox,
Makes the hood party and the crew rocks.
Because my blaster is no toy,
Has the coolest tunes for the girls and boys:
Run DMC, Sido and Drake.
Beasties, Fettes Brot and Kanye.
Everybody says "Hip-Hop Hooray"
And my blaster is even there when I spray.
Put in the battery, put in the tape,
Press play, press play,
Pr- pr- press play.
Put in the battery, put in the tape,
Press play, press play,
Pr- pr- press play.
Put in the battery, put in the tape,
Press play, press play,
Pr- pr- press play.
Put in the battery, put in the tape,
Press play, press play,
Pr- pr- press play.
My ghetto blaster is my homie for life.
My ghetto blaster booms the bass so nice.
My ghetto blaster,
My ghetto blaster,
My ghetto blaster is the coolest on the block.
Put in the battery, put in the tape,
Press play, press play,
Pr- pr- press play.
Put in the battery, put in the tape,
Press play, press play,
Pr- pr- press play.
Put in the battery, put in the tape,
Press play, press play,
Pr- pr- press play.
Put in the battery, put in the tape,
Press play,
Press, press, press, yeah!
My ghetto blaster is my homie for life.
My ghetto blaster booms the bass so nice.
My ghetto blaster,
My ghetto blaster,
My ghetto blaster is the coolest on the block.