MC Fitti - Nur mit Dir - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction MC Fitti - Nur mit Dir




Nur mit Dir
Only With You
MC Fitti is in Love
MC Fitti is in Love
Hat Schmetterlinge in seim Bart
Has butterflies in his beard
Es ist Deine ganze art
It's your whole way
Wie du bist und was du sagst
How you are and what you say
Ich laufe wie auf weichen wolken
I walk like on soft clouds
Alles ist auf einmal Federleicht
Everything is suddenly as light as a feather
Alles ist wie es sein sollte
Everything is as it should be
Will mit dir mein leben teilen
I want to share my life with you
Ich muss Immer an dich denken
I have to think about you all the time
Ich will dir irgendetwas schenken
I want to give you something
Ich trage dich auf den Händen
I carry you in my arms
Und ich will dass das niemals endet
And I want it to never end
Du und ich
You and I
Wir zwei
The two of us
Hui jui jui jui jui
Hui jui jui jui jui
Das muss Liebe sein
This must be love
Du und ich
You and I
For life
For life
Hui jui jui jui jui
Hui jui jui jui jui
Das muss Liebe sein
This must be love
Nur mit dir nur mit dir
Only with you only with you
Nur mit dir nur mit dir
Only with you only with you
Nur mit dir nur mit dir
Only with you only with you
Hand in Hand durch Neverland
Hand in hand through Neverland
Nur mit dir nur mit dir
Only with you only with you
Jeden tag happy end
Every day a happy ending
Nur mit dir nur mit dir
Only with you only with you
Richtung Sonnenuntergang
Towards the sunset
Und wir halten niemals an
And we never stop
Nein wir halten niemals an
No, we never stop
Ohne dich is alles Nicy Nice
Without you, everything is nice nice
Aber mit dir is einfach Nicer
But with you it's simply nicer
Du bist meine Nummer eins
You are my number one
Und ich bin zweiter
And I'm second
Ich krieg kein Auge zu wenn du nicht bei mir bist
I can't sleep a wink if you're not with me
Und krieg kein Auge zu wenn du bei mir bist
And I can't sleep a wink if you're with me
Auch wenn das leben manchmal ungerecht und scheisse ist
Even if life is sometimes unfair and shitty
Alles gut solang du an meiner Seite bist
Everything is good as long as you're by my side
Du und ich
You and I
Wir zwei
The two of us
Hui jui jui jui jui
Hui jui jui jui jui
Das muss Liebe sein
This must be love
Du und ich
You and I
For life
For life
Hui jui jui jui jui
Hui jui jui jui jui
Das muss Liebe sein
This must be love
Nur mit dir nur mit dir
Only with you only with you
Hand in Hand durch Neverland
Hand in hand through Neverland
Nur mit dir nur mit dir
Only with you only with you
Jeden tag happy end
Every day a happy ending
Nur mit dir nur mit dir
Only with you only with you
Richtung Sonnenuntergang
Towards the sunset
Und wir halten niemals an
And we never stop
Nein wir halten niemals an
No, we never stop
Nur mit dir nur mit dir
Only with you only with you
Nur mit dir nur mit dir
Only with you only with you
Nur mit dir nur mit dir
Only with you only with you
Ich mit dir du mit mir
Me with you you with me
Nur mit dir nur mit dir
Only with you only with you
Ich mit dir du mit mir
Me with you you with me





Writer(s): Dirk Witek, Jen Bender, Raphael Schalz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.