Paroles et traduction MC Fitti - Paradies aus Glas

Paradies aus Glas

Sie haben gesagt: "Das Gold liegt auf der Straße", Baby
Sie hatten recht, es liegt genau vor unserer Nase, Baby
Rote Rubine, weiße Diamanten
Grüne Saphire aus denen sie tranken
Für dich lass ich's rote Dosen regnen
Ich trag's in die Welt: Pfand gehört daneben
Du streichelst meinen Sixpack, ich liebe deine Kiste
Ich schenk dir 'nen Dosenring, du bist die Beste
22 Dosen Wasser zahlen uns das Ticket nach Malta
33 Pullen Gatorade und wir sind raus aus'm Ghetto, Babe

(Ein Paradies aus Glas) 8, 15, 25 Cent, yo
(Aus Plastik ein Palast) Cash wird dir geschenkt, Bro
(Ein Paradies aus Glas) Yeah Mann, 8, 15, 25 Cent, yo
(Aus Plastik ein Palast) Cash wird dir geschenkt, Bro

Wer ist dieser Typ mit dem Rauschebart?
Der da rumläuft und nach Pfandflaschen fragt
Ach ne, er fragt nicht, sie werden ihm gereicht
Ich trink schnell aus und der Typ wird reich
Linke Hand 'ne Dose, rechts 'ne süße Maus
Pfandflaschen-Business, bald baut er ihr 'n Haus
Ey, das ist ja Fitti! Mit krass was auf'm Kasten
22 Dosen und 33 Flaschen
Der Pfandapparat wird zum Geldautomat
Er macht übelst Cash, einfach so im Park
Ich dachte er wär Rapper, doch das ist wohl sein Job
MC Fitti: Pfandflaschengott

(Ein Paradies aus Glas) Vertrau mir! Über all liegt's rum, Alter
(Aus Plastik ein Palast) Check mal, Alter: Cash wird dir geschenkt, Bro
(Ein Paradies aus Glas)
(Aus Plastik ein Palast)

Ey, weißt du was ich mich frage?
Gibt's eigentlich auf Moët Magnum oder wie das nochmal heißt, ey
Gibt's da eigentlich auch Pfand drauf?

Glass Paradise

They said: "Gold is in the streets", baby
They were right, it's right in front of our faces, baby
Red rubies, white diamonds
Green sapphires from which they drank
For you I'll make red cans rain
I'll spread it to the world: the deposit belongs next to it
You caress my six-pack, I love your chest
I'll give you a can ring, you're the best
22 cans of water will pay for our ticket to Malta
33 bottles of Gatorade and we're out of the ghetto, babe

(A paradise of glass) 8, 15, 25 cents, yo
(A palace of plastic) Cash is given to you as a gift, bro
(A paradise of glass) Yeah man, 8, 15, 25 cents, yo
(A palace of plastic) Cash is given to you as a gift, bro

Who is this guy with the scraggly beard?
Who's running around asking for deposit bottles?
Oh no, he's not asking, they're handed to him
I drink up fast and the guy gets rich
Left hand a can, right hand a sweet girl
Deposit bottle business, soon he'll build her a house
Hey, that's Fitti! With something really cool in the box
22 cans and 33 bottles
The deposit machine becomes an ATM
He makes mad cash, just like that in the park
I thought he was a rapper, but maybe this is his job
MC Fitti: Deposit bottle god

(A paradise of glass) Trust me! It's lying around everywhere, dude
(A palace of plastic) Check it out, dude: Cash is given to you as a gift, bro
(A paradise of glass)
(A palace of plastic)

Hey, do you know what I'm wondering?
Is there actually a deposit on Moët Magnum or whatever it's called again, hey
Is there actually a deposit on that?