Paroles et traduction MC Fitti - Spätkauf

Spätkauf

Alle Sonnenbrille dabei?
Erstma den Bart kämmen
Mmm. Boa endlich wieder zum Späti.
Yea.
Zucker ist leer, so ein scheißdreck
Kein Bock in Rewe, is zu weit weg
Lieber geh ich runter zum Späti ans Eck
Kauf mir ne Marke und drück sie auf Ex
Sortiment ist top, Auswahl ist krank
Jedes Bier der Welt im 10 Meter Kühlschrank

Pack den Song in den Ghettoblaster und dreh auf
Alle meine Homies treff ich heute am Spätkauf
Jeden Tag cornern von früh bis späti
Hängen am Späti, hängen am späti
24/7 von früh bis späti
Hängen am Späti, hängen am späti

Spätkauf
Spätkauf

(Mal gucken ob Zwackl auch da is, aber ich glaub der is wieder im Urlaub. Wie immer)

Chipsletten, Diggikram, Cola oder Sekt
Hier ist Hoodparadies, Späti ist der shit
Hier findet der späte Vogel alles was er mag
Ein Liter Mehl zum Beispiel, nachts um 5
Stilecht gekühlt, lockre 4 Grad
Es gibt sogar ne Toilette, wenn man lieb fragt

Pack den Song in den Ghettoblaster und dreh auf
Alle meine Homies treff ich heute am Spätkauf
Jeden Tag cornern von früh bis späti
Hängen am Späti, hängen am späti
24/7 von früh bis späti
Hängen am Späti, hängen am späti

Eine Lightcola? (Spätkauf)
Einma Lightchipsletten? (Spätkauf)
Und ähh Diätweingummis.
Ja ma gucken was es da noch unter der Theke gibt ne?

(Spätkauf)

Immer offen. (Spätkauf)
Niemals zu. (Spätkauf)
Kost das gleiche wie beim Rewe. (Spätkauf)

(Spätkauf)

Convenience Store

Did every body bring their sunglasses?
First comb the beard
Mmm. Wow finally back to the convenience store.
Yea.
Sugar is out, what a mess
Don't feel like going to Rewe, it's too far away
I'd rather go down to the convenience store on the corner
Buy myself a stamp and chug it
The selection is top, the choice is crazy
Every beer in the world in the 10 meter fridge

Put the song in the ghetto blaster and turn it up
I'll meet all my homies today at the convenience store
Cornering every day from morning till night
Hanging out at the convenience store, hanging out at the convenience store
24/7 from morning till night
Hanging out at the convenience store, hanging out at the convenience store

Convenience store
Convenience store

(Let's see if Zwackl is there too, but I think he's on vacation again. As usual)

Chips, junk food, cola or sparkling wine
Here's Hoodparadise, the convenience store is the shit
Here the night owl can find everything he likes
A liter of flour for example, at 5 o'clock in the morning
Stylishly chilled, a cool 4 degrees
There's even a toilet, if you ask nicely

Put the song in the ghetto blaster and turn it up
I'll meet all my homies today at the convenience store
Cornering every day from morning till night
Hanging out at the convenience store, hanging out at the convenience store
24/7 from morning till night
Hanging out at the convenience store, hanging out at the convenience store

A Diet Coke? (Convenience store)
Some Light chips? (Convenience store)
And uh, Diet gummy bears.
Yeah, let's see what else is under the counter, eh?

(Convenience store)

Always open. (Convenience store)
Never closed. (Convenience store)
Costs the same as at the Rewe. (Convenience store)

(Convenience store)