Paroles et traduction MC Freshh - Feu De Brousse

Feu De Brousse

Laguinè rappeuré bögnè mou sakhi
Eeeh é bögnè mou sakhi
Sogué bara khönö nané bögnè sa bökhi
Eeeh é bögnè to bökhi
Eguinè fé yi fala ma eboulémou bökhi
Eeeh é boulé mou bökhi
Laguinè rappeuré bögnè mou sakhi
Eeeh é bögnè mou sakhi

Vos rappeurs sont devenus des griots texte bara gnön efassokhi yéliya nè
Wodè khan wokhan clasher wolossoyé bara gnön wofa sokhi baré ya nè
Rappeur nora ka mory djely khanamara alphadjo dara
Wotosigui sama alo bebedi peh nancé naki agna gnamakalah
Wo dèkhèkhi nè khafora khoumbé
N'khafa si wo kouï alo taboulé
Wotan dimedi khouroutaré awokhati wo baba kanké nawo khourou ma bé
Womou rap fangni yo ra bama
Wo coupé décalé nan na bama
Pé n'dé didi b fökhi ra bara
Boulou Boulou nira nakhi yètè wölè baama
Mikhimiraté ma n'tanan si ma doulama
M'madidi alou kéfouï mou yili guéma
Wonakha so conakry dimedi ma kharé mou béra wo kinikini wo yètè ma
Dougoulé malankhi depuis ekili kharéra dji dimé bara gnampourein deh
Émou ceto fara enoun fouladèguè nanoun foré böma koté

Laguinè rappeuré bögnè mou sakhi
Eeeh é bögnè mou sakhi
Sogué bara khönö nané bögnè sa bökhi
Eeeh é bögnè to bökhi
Eguinè fé yi fala ma eboulémou bökhi
Eeeh é boulé mou bökhi
Laguinè rappeuré bögnè mou sakhi
Eeeh é bögnè mou sakhi

N'khilinè groupe kanè groupe kanè n'to fakhi é boré mini aventure
Yaguitaré wotan flow mougnè soma wo cece mouna m'ma pointure
Wo bögnè kho madakhou wokha so m'ma guinèdimèdi nan wora nawo linlin ma
Wobara clash doni tongo wona fima
M'ma force na dèndèrein womou nalima
La première différence entre kiff nos béat et vous c'est la nationalité
La deuxième différence entre kiff nos béat et vous c'est la nationalité
Hady j'te calcule pas trop quand ça parle des bons rappeurs t'es loin de la course
Mais qui vous pousse pour tuer les chimpanzés il suffit d'un seul feu de brousse

Grass Fire

You're not a rapper, just a singer who worships you
Yes, you worship me
Since I don't give a damn about you like a dog, you're afraid of me
Yes, you're afraid of me
I like to see your sins fail
Yes, you fail
You're not a rapper, just a singer who worships you
Yes, you worship me

Your rappers have become storytellers. They don't follow the text yéliya nè
They sing without rhythm and can't rap. They just yelp like dogs baré ya nè
They are not rappers but foolish storytellers, just like mory djely khanamara alphadjo dara
Your useless words mean nothing to me, like someone who talks nonsense
You are stupid, like a donkey
I'm afraid of you. You're like a wild pig
You're like a dog that barks all the time. You're like a child who cries for his father
You love rap, but you don't understand it
You dance to other people's songs, just like a child
You can't think for yourself, so you just follow the crowd
You're like a monkey, you can't speak
I'm laughing at you. You look so stupid
Your clothes are dirty, like a scarecrow
You look like a fool when you walk. You're so skinny
You're from a poor country, so you don't have any clothes
You're so ugly, I don't want to look at you

You're not a rapper, just a singer who worships you
Yes, you worship me
Since I don't give a damn about you like a dog, you're afraid of me
Yes, you're afraid of me
I like to see your sins fail
Yes, you fail
You're not a rapper, just a singer who worships you
Yes, you worship me

I don't want to talk to you. You're just like any other group
Your guitar and your flow are both worthless. You're just a loser
You're like a monkey that can't sing. You're just a joke
You can't rap. You're just a fraud
I'm the strongest. You're just a weakling
The first difference between our beats and yours is our nationality
The second difference between our beats and yours is our nationality
Hady, I don't care what you say. You're nothing compared to me
Who told you to kill the chimpanzees? All it takes is a grass fire