A Very Unlikely Occurrence - MC Frontalot traduction en allemand

A Very Unlikely Occurrence

I thought the chance it was a hundred to one
On one thumb
I could count up the percentage of my coming undone
But now some calculation of impatiently fated rhymes
Sourpatch ribbon to the wreck of my valentine
That a fine mess like this should get dished
I woulda made it more unlikely if I had one wish
I take ish with the interstitial liquid bliss
And insist another double on the rocks with twist.
This is a fist full of good credit.
This is a circumstance that I must edit.
I said it ever thusly with the bust knee
You could trust me
Can't front without two feet to step fuss-free
But see, that's just fine, I lost mine
Handed then the bandit, thin: my last dime
Watched the wheels spin thinking infinitesimal
My ten-decimal chance, the professional
Gamblers scoffed
(But the bells went off)

Ein sehr unwahrscheinliches Ereignis

Ich dachte, die Chance stünde hundert zu eins
An einem Daumen
Könnte ich den Prozentsatz meines Scheiterns abzählen
Aber jetzt irgendeine Berechnung ungeduldig vorherbestimmter Reime
Sauerpatch-Band zum Wrack meiner Valentine
Dass so ein feines Durcheinander aufgetischt werden sollte
Ich hätte es unwahrscheinlicher gemacht, hätte ich einen Wunsch frei
Ich habe Probleme mit der interstitiellen flüssigen Glückseligkeit
Und bestehe auf noch einen Doppelten auf Eis mit Zitrone.
Das ist eine Faust voll guter Bonität.
Das ist ein Umstand, den ich ändern muss.
Ich sagte es immer so mit dem kaputten Knie
Du könntest mir vertrauen
Kann nicht angeben ohne zwei Füße, um unbeschwert zu treten
Aber sieh, das ist schon gut, ich habe meine verloren
Gab sie dann dem Banditen, dünn: meinen letzten Groschen
Sah die Räder sich drehen, dachte infinitesimal
Meine zehn-dezimale Chance, der professionelle
Spieler spotteten
(Aber die Glocken läuteten)