Floating Bridge - MC Frontalot traduction en allemand

Floating Bridge

The beam bridge, seeming to be the ridge spanner
All manner of planks gets employed under the banner
Of progress, 85 yards the max
Nobody plummets to the bottom of ravines intact

And so the truss bridge must be seen as an improvement,
Cantilever even receiving the translucent
Inducement to get wrecked (high-tech)
But watch the Firth of Forth fall in the drink, one should expect

And so you step with the arch bridge, point to every zenith
Say that gravity's smart, you settle stones just like a genius
But I seen this tumble like crumbs from Cookie's lips
The aquaducts no longer seem to irrigate worth spit.

The suspension bridge could go like seven thousand feet
But it's seven plus one from here to where I wanna be
So I free up the styrofoam peanuts that I been packing
If I'm lackin' in boats it's cause I'm fearful of the kraken
Now I'm stacking little floaters and I'm bandin' them together,
I could travel over water in this manner to wherever
If the bonds hold tight let's take a hike to Honolu
And you'll be whistling the praises of the float-bridge too.

Schwimmbrücke

Die Balkenbrücke, die scheinbar den Grat überspannt
Alle Arten von Planken werden eingesetzt unter dem Banner
Des Fortschritts, maximal 85 Yards
Niemand stürzt intakt auf den Grund von Schluchten

Und so muss die Fachwerkbrücke als Verbesserung gesehen werden,
Der Ausleger erhält sogar den durchscheinenden
Anreiz, zerstört zu werden (High-Tech)
Aber sieh zu, wie der Firth of Forth ins Wasser fällt, das sollte man erwarten

Und so nimmst du die Bogenbrücke, zeigst auf jeden Zenit
Sagst, die Schwerkraft sei schlau, man setzt die Steine wie ein Genie
Aber ich hab' das stürzen sehen wie Krümel von Krümels Lippen
Die Aquädukte scheinen keinen Pfifferling mehr wert zu bewässern.

Die Hängebrücke könnte etwa siebentausend Fuß weit gehen
Aber es sind sieben plus eins von hier bis dahin, wo ich hin will
Also befreie ich die Styroporflocken, die ich eingepackt habe
Wenn mir Boote fehlen, liegt das daran, dass ich Angst vor dem Kraken habe
Jetzt staple ich kleine Schwimmer und binde sie zusammen,
Ich könnte auf diese Weise über Wasser reisen, wohin auch immer
Wenn die Verbindungen halten, lass uns eine Wanderung nach Honolulu machen
Und du wirst auch das Lob der Schwimmbrücke pfeifen.