Mc Gey - Kopretiny, Delfini A Jejich Bratranci - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mc Gey - Kopretiny, Delfini A Jejich Bratranci




Kopretiny, Delfini A Jejich Bratranci
Daisies, Dolphins and Their Cousins
Tahle písnička je věnovaná všem lidem,
This song is dedicated to all the people,
Co zemřeli 7. září 2003 na trampolíně,
Who died on September 7th, 2003 on a trampoline,
(Mír, brečíme)
(Peace, we cry)
Nevim kdo to byl, vůbec je neznám,
I don't know who they were, I don't know them at all,
Asi se to ani nestalo, ale je mi to strašně líto.
Maybe it didn't even happen, but I'm terribly sorry.
Mám černý myšlenky,
I have dark thoughts,
Možná proto rýmuju jak mistr,
Maybe that's why I rhyme like a master,
Stojim na strážný věži nejsem jehovista,
I stand on a watchtower, I'm not a Jehovah's Witness,
Tvůj ksicht je letiště - jedna ti může přistát,
Your face is an airport - one can land on it,
Tvoje holka s tebou nechce chodit,
Your girl doesn't want to go out with you,
Páč je tlustá, tlustáá, U sta hromů,
Because she's fat, fat, by a hundred thunders,
Není název restaurace ani ústav romů,
It's not the name of a restaurant nor a Roma institution,
Tvoje holka je tak hnusná, že neber domů,
Your girl is so ugly, don't even bring her home,
Máma by si mohla myslet, žes koupil zrcadlo.
Mom might think you bought her a mirror.
Óóó můůůůj, ó můj bože, mluvim k tobě,
Oh my, oh my God, we're talking to you,
To znamená k sobě, volám sám sobě,
That means to myself, I'm calling myself,
Na telefónu - zdvihám to a říkám co je?
On the phone - I pick it up and say what's up?
říkám jak se máš, říkám dost dobře - vole,
I say how are you, I say pretty good - dude,
Jde ti to fajn, tvý rapy jsou super,
You're doing great, your raps are awesome,
Nikdo nechápe proč seš tak krutej,
Nobody understands why you're so cruel,
Seš dost dobrej, Krudanze ti dělá beaty jako pán,
You're pretty good, Krudanze makes beats for you like a lord,
Prostě seš hustej, chhhhh, pokládám telefon,
You're just cool, chhhhh, I hang up the phone,
Přes to, že vůbec nevadí mluvit sám se sebou,
Even though I don't mind talking to myself at all,
Teďka chci mluvit steboou, tohle není fór,
Now I want to talk to you, this is not a joke,
Tvoje rapy jsou tvrdý jako bys šel na červenoou,
Your raps are hard as if you were running a red light,
Takže vůbec, televize lžou,
So not at all, television lies,
Politici jsoou největší dementi
Politicians are the biggest idiots
Tak jsou, jsem asi blbec nebo co,
So let them be, I'm probably an idiot or something,
řekněte mi ještě něco vole - škoda slov .
Tell me something else dude - waste of words.
Vy jste úplně jinde než my,
You are completely different from us,
Třeba když jste na dovolený vy dementi,
Like when you're on vacation, you idiots,
My jsme úplně jinde než vy,
We are completely different from you,
Kopretiny, delfíni a jejich bratranci.
Daisies, dolphins and their cousins.
Vy jste úplně jinde než my,
You are completely different from us,
Třeba když jste na dovolený vy dementi,
Like when you're on vacation, you idiots,
My jsme úplně jinde než vy,
We are completely different from you,
Lížeme si nohy a při tom snídáme psy.
We lick our feet and eat dogs while doing it.
A mám svůj vesmír,
And I have my own universe,
Vypadám v něm jako lesklý ovoce
I look like a shiny fruit in it
Ve tvaru třešní, nikdo sem nesmí (nesmí),
In the shape of cherries, nobody is allowed here (not allowed),
Nesnídám ani nespim,
I don't eat or sleep,
Nevnímám dětský chování tvejch dětí.
I don't notice the childish behavior of your children.
Jsou ulítlý jak vrtulníky, jejich příborníky
They are crazy like helicopters, their cutlery
Vypadaj jak nanukovi děti z gymnastiky,
Look like Nanuk's kids from gymnastics,
Mám svý zvyky - ohejbám lžíci pohledem,
I have my habits - I bend spoons with my eyes,
Byl jsem odveden na vojnu koněm Robertem
I was taken to the army by Robert the horse
A jeho bratrancem Kamilem,
And his cousin Kamil,
Ani omylem ti nechci říct jména lidí,
I don't even want to tell you the names of people by mistake,
Který zabijem a kterym řeknem sbohem,
Who we kill and to whom we say goodbye,
Pošleme je do elfskejch zemí shořet loděma.
We send them to the elven lands to burn with ships.
Poleva mojí hlavy je zbarvená do zlata,
The icing on my head is colored gold,
Oběma ťuká na vrata - zubatá, zubama.
The Grim Reaper knocks on both doors with its teeth.
Poník Ondra není připravenej zemřít dnes,
Ondra the pony is not ready to die today,
Proto jsem ho musel popravit předevčírem.
That's why I had to execute him the day before yesterday.
(To je parááda)
(That's great)
Vy jste úplně jinde než my,
You are completely different from us,
Třeba když jste na dovolený vy dementi,
Like when you're on vacation, you idiots,
My jsme úplně jinde než vy,
We are completely different from you,
Kopretiny, delfíni a jejich bratranci.
Daisies, dolphins and their cousins.
Vy jste úplně jinde než my,
You are completely different from us,
Třeba když jste na dovolený vy dementi,
Like when you're on vacation, you idiots,
My jsme úplně jinde než vy,
We are completely different from you,
Lížeme si nohy a při tom snídáme psy.
We lick our feet and eat dogs while doing it.
Vaše pravda je trapná jak pravda všech,
Your truth is as awkward as everyone's truth,
Moje lež je pravdivější než ta vaše,
My lie is truer than yours,
Máte harašení a problém napsat text,
You have harassment and a problem writing lyrics,
Píšete úplně bezhlavě - nahoře bez,
You write completely headless - topless,
Nemá to vesmír a to klec,
It has no universe and it has a cage,
Nemá to vůbec nic a to křeč,
It has nothing at all and it has a cramp,
Vy máte cíl a mám terč,
You have a goal and I have a target,
Vy máte styl a mám RAP!
You have style and I have RAP!
Zabiju ti tááátuu (Ano, ano, ano)
I'll kill your daaad (Yes, yes, yes)
Uříznu tvý mámě uši (yeah),
I'll cut off your mom's ears (yeah),
Krudanze, MC Gey, Crystal Kidz,
Krudanze, MC Gey, Crystal Kidz,
TyNikdyLabel, vítej v pekle,
TyNikdyLabel, welcome to hell,
Nazdárek ty vole, jsem dobrej!
Howdy dude, I'm good!





Writer(s): mc gey


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.