Mc Gey - Rλp Life - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mc Gey - Rλp Life




Rλp Life
Rλp Life
A končí jedna epizoda smrti,
So ends an episode of death,
Možná si o tom budou jednou povídat tvoje děti.
Maybe your children will talk about you one day.
Což je velmi nepravděpodobný,
Which is very unlikely,
Protože tvoje holka je tak tlustá
Because your girl is so fat
že když otěhotní, tak praskne vesmír.
That when she gets pregnant, the universe will burst.
A nikdy jsem nic nemyslel fakt ve zlym,
And I never meant anything bad
na obsah celý týhle desky,
Except for the content of this full album,
Vy stupidní hvězdy.
You stupid stars.
Jsme dva dementi s oblekama z Black Mesy
We are two fools in Black Mesa suits,
A mlátíme příšery, který sem vlezly.
And we beat the monsters that got in.
a Krudanze vypadáme fajn,
Krudanze and I look fine,
Od doby co vybouchl Černobyl máme víc hlav.
Since Chernobyl exploded, we've got more heads.
Měli by nás hrát v rádiu Radioaktivita,
They should play us on Radioactivity,
V českym rapu zářim jako Marie Curie Sklodowska.
In Czech rap, I shine like Marie Curie Sklodowska.
Skáčem z okna na ženský,
We jump out of windows at women,
Jan Amos Komenský je mrtvej,
Jan Amos Comenius is dead,
Teď jsme tu my.
Now we're here.
Učíme děti poslouchat rapy,
We teach kids to listen to raps,
Mlátit holky do hlavy a týrat psy.
Hit girls in the head and torture dogs.
Obyčejný kluci co maj svoje sny,
Ordinary guys who have their dreams,
O tom že se jednou probudíme na pláži
That one day we'll wake up on the beach
A řeknem si:,, Jak ses vyspal kámo?"
And say, "How did you sleep, buddy?"
,, Celkem fit! na to že mi do teď krvácí řiť."
Pretty fit! Except that my ass has been bleeding ever since."
Nenávist je dlouhověká,
Hatred is long-lived,
Tvoje holka je tak tlustá, že asi špatně pochopila
Your girl is so fat, I guess she misunderstood,
Když jsem řek′ že si dát špeka.
When I told her to get some bacon.
Žiješ jako v pohádce, dětska ti závidej,
You live like a fairy tale, envious kids,
Máš doma Shreka.
You have Shrek at home.
Nezkazíme žádnou legraci,
We won't spoil any fun,
Vzali jsme s Krudanzem do světa od kaď se nevrací.
Krudanze and I took you into a world from which you don't return.
Nikdo živej, ani mrtvej, ani happy,
Nobody alive, nor dead, nor happy,
Jenom debilní a blbej, jste omelety.
Just moronic and stupid, you are omelets.
jsem mistr světa ve všem.
I am the world champion in everything.
Nikoho nechci podceňovat, ale běžte
I don't want to underestimate anyone, but go
Všichni pryč (ahh)!
Everybody away (ahh)!
Tohle je deathmatch!
This is a deathmatch!
Mám tak ostrý hlášky, jako bych sněd' meč.
My one-liners are so sharp, I could eat a sword.
A krév teče všudé kolem,
And blood flows everywhere,
Krudanze do toho mlátí jako do mrtvoly.
Krudanze is beating on it like a corpse.
Tohle je RAP LIFE,
This is RAP LIFE,
Jsem si dovolil, udělat stokrát lepší desku, než kdókoliv.
I took the liberty of making an album a hundred times better than anyone else's.
A snad se někdy mladi kluci chytnou.
And maybe the young guys will catch on someday.
Teď nemyslym za ruce, chceš mi něco vytknout?
I don't mean holding hands now, do you want to blame me for something?
Tvoje holka je totiž tak tlustá,
Because your girl is so fat,
že to ani nemůže jít vypnout
She can't even turn it off





Writer(s): mc gey


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.