Paroles et traduction MC Hammer - Living in a World Like This

Living in a World Like This

You can't touch this, you can't touch this
You can't touch this, you can't touch this
You can't touch this
My, my, my music hits me so hard
Makes me say, "Oh my Lord"
Thank you for blessing me
With a mind to rhyme and two hype feet
It feels good when you know you're down
A super dope homeboy from the Oak Town
And I'm known as such
And this is a beat, uh, you can't touch
I told you homeboy
(You can't touch this)
Yeah, that's how we living and you know
(You can't touch this)
Look at my eyes, man
(You can't touch this)
(You can't touch this)
Fresh new kicks, advance
You gotta like that, now you know you wanna dance
So move, outta your seat
And get a fly girl and catch this beat
While it's rolling, hold on
Pump a little bit and let 'em know it's going on
Like that, like that cold on a mission so fall them back
Let 'em know, that you're too much
And this is a beat, uh, you can't touch
Yo, I told you
(You can't touch this)
Why you standing there, man?
(You can't touch this)
Yo, sound the bell, school is in, sucka
(You can't touch this)
Give me a song or rhythm
Make 'em sweat, that's what I'm giving 'em
Now, they know
You talking about the Hammer you talking about a show
That's hype, and tight
Singers are sweating so pass them a wipe
Or a tape to learn

Жизнь в таком мире

Вам этого не потрогать, вам этого не потрогать
Вам этого не потрогать, вам этого не потрогать
Вам этого не потрогать
Моя, моя, моя музыка бьёт меня так сильно
Заставляет меня говорить: "О, мой Бог"
Спасибо, что благословил меня
Умом рифмовать и двумя быстрыми ногами
Хорошо, когда ты в теме
Супер крутой парень из Окленда
И я известен как таковой
И это ритм, э-э, вам не потрогать
Я же говорил, красотка
(Вам этого не потрогать)
Да, вот так мы живем, и ты знаешь
(Вам этого не потрогать)
Посмотри мне в глаза, детка
(Вам этого не потрогать)
(Вам этого не потрогать)
Новые кроссовки, вперёд
Тебе должно понравиться, теперь ты хочешь танцевать
Так что двигай, с места
И найди классную девчонку и поймай этот ритм
Пока он качает, держись
Покачай немного и дай им знать, что происходит
Вот так, вот так, холодно на задании, так что отвалите
Дай им знать, что ты слишком хорош
И это ритм, э-э, вам не потрогать
Йоу, я же говорил тебе
(Вам этого не потрогать)
Почему ты стоишь там, красотка?
(Вам этого не потрогать)
Йоу, звени в колокол, школа началась, неудачник
(Вам этого не потрогать)
Дай мне песню или ритм
Заставь их попотеть, вот что я им даю
Теперь они знают
Ты говоришь о Хаммере, ты говоришь о шоу
Это круто и зажигательно
Певцы потеют, так что передай им салфетку
Или кассету, чтобы учиться