Paroles et traduction MC Hammer - Ring 'Em
(Go
Hammer,
go
Hammer,
go!)
(Давай,
давай,
давай,
давай!)
(Go
Hammer,
go
Hammer,
go!)
(Давай,
давай,
давай,
давай!)
(Go
Hammer,
go
Hammer,
go!)
(Давай,
давай,
давай,
давай!)
(Go
Hammer,
go
Hammer,
go!)
(Давай,
давай,
давай,
давай!)
Ring
em!
Rap
on,
everybody,
number
1 is
takin'
off!
Звоните
им!
рэп,
все,
номер
1 взлетает!
No
charge
for
the
ride,
MC
Hammer's
got
you
boss!
Никаких
наценок
за
поездку,
у
MC
Hammer
есть
ты,
босс!
We
about
the
globe
rock!
(Word!)
Мы
о
роке
земного
шара!
(слово!)
Dip
and
roll!
I'm
B-Boy
#1,
and
I'm
in
control!
Я
би-бой
№ 1,
и
у
меня
все
под
контролем!
If
you
don't
like
to
rock,(Rock!)
you
in
the
wrong
place!
Если
ты
не
любишь
зажигать,
(Зажигай!)
ты
не
в
том
месте!
Roll
outta
here
and
re-WHOOMP-nis
yo
face!
Выкатывай
отсюда
и
повторяй
за
мной!
It's
time
to
get
live,
in
the
illi's
way!
Пришло
время
жить
по-иллийски!
Throw
yo
hands
high,
everybody,
hey!
Поднимите
руки
выше,
все,
Эй!
My
voice
is
so
strong(STRONG!),
Мой
голос
такой
сильный(сильный!).
It
makes
you
wanna
scream(SCREAM!)
Это
заставляет
тебя
кричать
(кричать!)
Every
time
you
hear
it,
the
bells
will
ring!
Ring
em!
Каждый
раз,
когда
ты
это
слышишь,
звенят
колокола!
(Go
Hammer,
go
Hammer,
go!)
Ring
em!
(Давай,
давай,
давай!)
звони
им!
(Go
Hammer,
go
Hammer,
go!)
Ring
em!
(Давай,
давай,
давай!)
звони
им!
(Go
Hammer,
go
Hammer,
go!)
Ring
em!
(Давай,
давай,
давай!)
звони
им!
All
the
MCs,
could
never
run
like
this!
Все
МКС
никогда
бы
не
смогли
так
убежать!
Their
rhymes
are
like
lime,
they've
got
a
little
twist!
Их
рифмы
похожи
на
Лайм,
у
них
есть
небольшой
поворот!
Every
body
yell,
"HO!
ROCK
AND
ROLL!"
Каждое
тело
кричит:"Хо!
рок-н-ролл!"
My
beat
is
stupid
death
and
it's
meltin'
your
door!
Мой
ритм-глупая
смерть,
и
он
расплавляет
твою
дверь!
Hold
on
tight,
on
the
streets
you
might
get
lost!
I'm
not
down
wit
illin'
and
she
just
might
get
tossed!
Держись
крепче,
на
улицах
ты
можешь
заблудиться,
я
не
сойду
с
ума,
и
она
может
быть
просто
брошена!
I
don't
start
beats,
I'm
not
a
little
jerk!
I
rock
on
the
mic,
and
the
people
say,"WORK!"
Я
не
начинаю
биты,
я
не
маленький
придурок!
я
зажигаю
на
микрофоне,
и
люди
говорят:"работай!"
Freeze,
baby
pumpin',
and
rockin'
the
house!
Замерзни,
детка,
качай
и
зажигай!
We
come
to
get
live,
if
you
illin',
get
out!
Мы
пришли
жить,
если
ты
заболел,
уходи!
My
voice
is
so
strong(STRONG!),
Мой
голос
такой
сильный(сильный!),
It
makes
you
wanna
scream(SCREAM!!
Он
заставляет
тебя
кричать
(кричать!!
Every
time
you
hear
it,
the
bells
will
ring!
Ring
em!
Каждый
раз,
когда
ты
это
слышишь,
звенят
колокола!
(Go
Hammer,
go
Hammer,
go!)
Ring
em!
(Давай,
давай,
давай!)
звони
им!
(Go
Hammer,
go
Hammer,
go!)
Ring
em!
(Давай,
давай,
давай!)
звони
им!
(Go
Hammer,
go
Hammer,
go!)
Ring
em!
(Давай,
давай,
давай!)
звони
им!
Where
we
gonna
take
it?
Just
a
little
higher!
Ring
those
bells,
let
the
place
get
wild!
Ring
em!
Где
мы
его
возьмем?
чуть
выше!
звони
в
колокола,
пусть
это
место
станет
диким!
звони!
(Go
Hammer,
go
Hammer,
go!)
Ring
em!
(Давай,
давай,
давай!)
звони
им!
(Go
Hammer,
go
Hammer,
go!)
Ring
em!
(Давай,
давай,
давай!)
звони
им!
(Go
Hammer,
go
Hammer,
go!)
Ring
em!
(Давай,
давай,
давай!)
звони
им!
(Go
Hammer,
go
Hammer,
go!)
Ring
em!
(Давай,
давай,
давай!)
звони
им!
My
MCs,
fresh
out
the
box!
Мой
МКС,
только
что
вышел
из
коробки!
Some
wanna
know,
is
Hammer
strong
as
an
ox?
Кто-то
хочет
знать,
силен
ли
Молот,
как
бык?
I'm
strong
on
the
mic.(MIC!)
I
let
the
feeling
go.
Я
силен
в
микрофоне.
(микрофон!)
я
отпустил
это
чувство.
Every
now
and
then,
I
say,
"YO,
YO!"
Время
от
времени
я
говорю:
"йоу,
йоу!"
I'm
a
death
beat
boy,
and
you
I'm
gonna
worn,
don't
you
ever
disrespect
me,
or
yo
face
I'm
gonna
swarm!
Buzzin'
like
a
saw,
riding
you
down!
I'll
put
you
in
jet,
boy.
You
just
a
clown!
Я
смертоносный
мальчик,
а
ты,
я
буду
носить,
никогда
не
оскорбляй
меня,
или
твое
лицо,
я
буду
роиться,
жужжать,
как
Пила,
катить
тебя
вниз,
я
посажу
тебя
в
самолет,
парень,
ты
просто
клоун!
Some
need
to
know,
what
makes
me
work,
Кто-то
должен
знать,
что
заставляет
меня
работать,
I'm
just
like
a
doctor.
I'm
always
on
alert!
Я
как
Доктор,
я
всегда
начеку!
My
voice
is
so
strong(STRONG!),
Мой
голос
такой
сильный(сильный!),
It
makes
you
wanna
scream(SCREAM!!
Он
заставляет
тебя
кричать
(кричать!!
Every
time
you
hear
it,
the
bells
will
ring!
Ring
em!
Каждый
раз,
когда
ты
это
слышишь,
звенят
колокола!
(Go
Hammer,
go
Hammer,
go!)
Ring
em!
(Давай,
давай,
давай!)
звони
им!
(Go
Hammer,
go
Hammer,
go!)
Ring
em!
(Давай,
давай,
давай!)
звони
им!
(Go
Hammer,
go
Hammer,
go!)
Ring
em!
(Давай,
давай,
давай!)
звони
им!
(Go
Hammer,
go
Hammer,
go!)
Ring
em!
(Давай,
давай,
давай!)
звони
им!
Rock
on
the
mic,
B-BOY
slamma
jamma!
Who
rock
the
house,
boy?(WHO?)
MC
Hammer!
Ring
em!
Зажигай
на
микрофоне,
би-бой,
слэмма,
Джемма!
кто
зажигает
в
доме,
парень?
(кто?)
MC
Hammer!звони
им!
(Go
Hammer,
go
Hammer,
go!)
Ring
em!
(Давай,
давай,
давай!)
звони
им!
(Go
Hammer,
go
Hammer,
go!)
Ring
em!
(Давай,
давай,
давай!)
звони
им!
(Go
Hammer,
go
Hammer,
go!)
Ring
em!
(Давай,
давай,
давай!)
звони
им!
(Go
Hammer,
go
Hammer,
go!)
Ring
em!
(Давай,
давай,
давай!)
звони
им!
Sellin'
all
that
crack,(CRACK)
don't
make
you
no
man.(MAN)
Продаю
всю
эту
крэк,
(крэк)
не
делай
из
тебя
мужчину.
It
make
you
just
the
opposite,
do
you
understand?
It
takes
no
heart,
for
you
to
take
part,
in
killin'
homeboys,
who
dont
know
how
to
start
(TO
START)
to
break
away
from
the
pipe
and
say,"
I'm
not
down
wit
it.
I'm
chillin'
today!"
You
find
out
tomorrow,
(WORD)
they
don't
need
you.(WORD)
You
and
you
rocks,
you
both
are
through!
Это
делает
тебя
прямо
противоположным,
ты
понимаешь?
для
тебя
не
нужно
сердца,
чтобы
принять
участие
в
убийствах
Гомбоев,
которые
не
знают,
как
начать
(начать)
вырваться
из
трубы
и
сказать:
"я
не
в
настроении.
я
расслабляюсь
сегодня!"
ты
узнаешь
завтра,
(слово)
ты
им
не
нужен.
(слово)
ты
и
ты
зажигаешь,
вы
оба
прошли!
My
voice
is
so
strong(STRONG!),
Мой
голос
такой
сильный(сильный!),
It
makes
you
wanna
scream(SCREAM!!
Он
заставляет
тебя
кричать
(кричать!!
Every
time
you
hear
it,
the
bells
will
ring!
Ring
em!
Каждый
раз,
когда
ты
это
слышишь,
звенят
колокола!
(Go
Hammer,
go
Hammer,
go!)
Ring
em!
(Давай,
давай,
давай!)
звони
им!
(Go
Hammer,
go
Hammer,
go!)
Ring
em!
(Давай,
давай,
давай!)
звони
им!
(Go
Hammer,
go
Hammer,
go!)
Ring
em!
(Давай,
давай,
давай!)
звони
им!
(Go
Hammer,
go
Hammer,
go!)
Ring
em!
(Давай,
давай,
давай!)
звони
им!
(Go
Hammer,
go
Hammer,
go!)
Ring
em!
(Давай,
давай,
давай!)
звони
им!
(Go
Hammer,
go
Hammer,
go!)
Ring
em!
(Давай,
давай,
давай!)
звони
им!
(Go
Hammer,
go
Hammer,
go!)
Ring
em!
(Давай,
давай,
давай!)
звони
им!
(Go
Hammer,
go
Hammer,
go!)
Ring
em!
(Давай,
давай,
давай!)
звони
им!
Who
rock
the
house?
Who-Who
rock
the
house?
Кто
раскачивает
дом?
кто-кто
раскачивает
дом?
Who-Who
rock
the
house?
Who?
MC
Hammer!
Кто-кто
зажигает
в
доме?
кто?
MC
Hammer!
YEA!
Ring
em!
Да!позвони
им!
YEA!
Ring
em!
Да!позвони
им!
I
said
yea
boy,
ring
em!
Я
сказал:
"Да,
парень,
позвони
им!"
I
said
yea
boy,
ring
em!
Я
сказал:
"Да,
парень,
позвони
им!"
Dont
stop
now,
I
came
to
ring
em!
Не
останавливайся,
я
пришел
позвонить
им!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): MC Hammer
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.