Paroles et traduction MC Hammer - Ring 'Em

Ring 'Em

(Go Hammer, go Hammer, go!)
(Go Hammer, go Hammer, go!)
(Go Hammer, go Hammer, go!)
(Go Hammer, go Hammer, go!)
Ring em! Rap on, everybody, number 1 is takin' off!
No charge for the ride, MC Hammer's got you boss!
We about the globe rock! (Word!)
Dip and roll! I'm B-Boy #1, and I'm in control!
If you don't like to rock,(Rock!) you in the wrong place!
Roll outta here and re-WHOOMP-nis yo face!
It's time to get live, in the illi's way!
Throw yo hands high, everybody, hey!
My voice is so strong(STRONG!),
It makes you wanna scream(SCREAM!)
Every time you hear it, the bells will ring! Ring em!
(Go Hammer, go Hammer, go!) Ring em!
(Go Hammer, go Hammer, go!) Ring em!
(Go Hammer, go Hammer, go!) Ring em!
All the MCs, could never run like this!
Their rhymes are like lime, they've got a little twist!
Every body yell, "HO! ROCK AND ROLL!"
My beat is stupid death and it's meltin' your door!
Hold on tight, on the streets you might get lost! I'm not down wit illin' and she just might get tossed!
I don't start beats, I'm not a little jerk! I rock on the mic, and the people say,"WORK!"
Freeze, baby pumpin', and rockin' the house!
We come to get live, if you illin', get out!
My voice is so strong(STRONG!),
It makes you wanna scream(SCREAM!!
Every time you hear it, the bells will ring! Ring em!
(Go Hammer, go Hammer, go!) Ring em!
(Go Hammer, go Hammer, go!) Ring em!
(Go Hammer, go Hammer, go!) Ring em!
Where we gonna take it? Just a little higher! Ring those bells, let the place get wild! Ring em!
(Go Hammer, go Hammer, go!) Ring em!
(Go Hammer, go Hammer, go!) Ring em!
(Go Hammer, go Hammer, go!) Ring em!
(Go Hammer, go Hammer, go!) Ring em!
(Music)
My MCs, fresh out the box!
Some wanna know, is Hammer strong as an ox?
I'm strong on the mic.(MIC!) I let the feeling go.
Every now and then, I say, "YO, YO!"
I'm a death beat boy, and you I'm gonna worn, don't you ever disrespect me, or yo face I'm gonna swarm! Buzzin' like a saw, riding you down! I'll put you in jet, boy. You just a clown!
Some need to know, what makes me work,
I'm just like a doctor. I'm always on alert!
My voice is so strong(STRONG!),
It makes you wanna scream(SCREAM!!
Every time you hear it, the bells will ring! Ring em!
(Go Hammer, go Hammer, go!) Ring em!
(Go Hammer, go Hammer, go!) Ring em!
(Go Hammer, go Hammer, go!) Ring em!
(Go Hammer, go Hammer, go!) Ring em!
Rock on the mic, B-BOY slamma jamma! Who rock the house, boy?(WHO?) MC Hammer! Ring em!
(Go Hammer, go Hammer, go!) Ring em!
(Go Hammer, go Hammer, go!) Ring em!
(Go Hammer, go Hammer, go!) Ring em!
(Go Hammer, go Hammer, go!) Ring em!
Sellin' all that crack,(CRACK) don't make you no man.(MAN)
It make you just the opposite, do you understand? It takes no heart, for you to take part, in killin' homeboys, who dont know how to start (TO START) to break away from the pipe and say," I'm not down wit it. I'm chillin' today!" You find out tomorrow, (WORD) they don't need you.(WORD) You and you rocks, you both are through!
My voice is so strong(STRONG!),
It makes you wanna scream(SCREAM!!
Every time you hear it, the bells will ring! Ring em!
(Go Hammer, go Hammer, go!) Ring em!
(Go Hammer, go Hammer, go!) Ring em!
(Go Hammer, go Hammer, go!) Ring em!
(Go Hammer, go Hammer, go!) Ring em!
(Go Hammer, go Hammer, go!) Ring em!
(Go Hammer, go Hammer, go!) Ring em!
(Go Hammer, go Hammer, go!) Ring em!
(Go Hammer, go Hammer, go!) Ring em!
Who rock the house? Who-Who rock the house?
Who-Who rock the house? Who? MC Hammer!
Ring em!
Ring em!
Ring em!
Ring em!
Ring em!
Ring em!
Ring em!
YEA! Ring em!
Ring em!
Ring em!
Ring em!
YEA! Ring em!
Ring em!
I said yea boy, ring em!
Ring em!
I said yea boy, ring em!
Ring em!
Ring em!
Ring em!
Dont stop now, I came to ring em!
Ring em!

Позвони им

(Вперед, Хаммер, вперед, Хаммер, вперед!)
(Вперед, Хаммер, вперед, Хаммер, вперед!)
(Вперед, Хаммер, вперед, Хаммер, вперед!)
(Вперед, Хаммер, вперед, Хаммер, вперед!)
Позвони им! Читайте рэп, все, номер 1 взлетает!
Проезд бесплатный, МС Хаммер - твой босс!
Мы качаем весь мир! (Вот!)
Ныряй и крутись! Я Би-бой номер 1, и я все контролирую!
Если ты не любишь качать, (Качать!), ты не в том месте!
Убирайся отсюда и пере-ВЖУХ-ни свое лицо!
Время зажигать, по-крутому!
Поднимите руки вверх, все, эй!
Мой голос такой сильный (СИЛЬНЫЙ!),
Он заставляет тебя кричать (КРИЧАТЬ!)
Каждый раз, когда ты его слышишь, звонят колокола! Позвони им!
(Вперед, Хаммер, вперед, Хаммер, вперед!) Позвони им!
(Вперед, Хаммер, вперед, Хаммер, вперед!) Позвони им!
(Вперед, Хаммер, вперед, Хаммер, вперед!) Позвони им!
Все эти МС никогда не смогут так читать!
Их рифмы как лайм, у них есть небольшая кислинка!
Все кричат: "ХО! РОК-Н-РОЛЛ!"
Мой бит смертельно крут, и он плавит твою дверь!
Держись крепче, на улицах ты можешь потеряться! Я не связываюсь с плохими девчонками, и такую можно легко отшить!
Я не начинаю биты, я не какой-то там сопляк! Я зажигаю на микрофоне, и люди говорят: "РАБОТАЙ!"
Замри, детка, качайся и зажигай в доме!
Мы пришли зажигать, если ты плохая девчонка, убирайся!
Мой голос такой сильный (СИЛЬНЫЙ!),
Он заставляет тебя кричать (КРИЧАТЬ!)
Каждый раз, когда ты его слышишь, звонят колокола! Позвони им!
(Вперед, Хаммер, вперед, Хаммер, вперед!) Позвони им!
(Вперед, Хаммер, вперед, Хаммер, вперед!) Позвони им!
(Вперед, Хаммер, вперед, Хаммер, вперед!) Позвони им!
Куда мы это заведем? Еще немного выше! Звоните в эти колокола, пусть это место станет диким! Позвони им!
(Вперед, Хаммер, вперед, Хаммер, вперед!) Позвони им!
(Вперед, Хаммер, вперед, Хаммер, вперед!) Позвони им!
(Вперед, Хаммер, вперед, Хаммер, вперед!) Позвони им!
(Вперед, Хаммер, вперед, Хаммер, вперед!) Позвони им!
(Музыка)
Мои МС, свежие, только из коробки!
Некоторые хотят знать, силен ли Хаммер, как бык?
Я силен на микрофоне. (МИКРОФОН!) Я даю волю чувствам.
Время от времени я говорю: "ЙОУ, ЙОУ!"
Я парень смертельного бита, и я тебя предупреждаю, не смей меня не уважать, или я наброшусь на твое лицо! Жужжу, как пила, преследую тебя! Я отправлю тебя в нокаут, детка. Ты просто клоун!
Некоторые хотят знать, что заставляет меня работать,
Я как доктор. Я всегда начеку!
Мой голос такой сильный (СИЛЬНЫЙ!),
Он заставляет тебя кричать (КРИЧАТЬ!)
Каждый раз, когда ты его слышишь, звонят колокола! Позвони им!
(Вперед, Хаммер, вперед, Хаммер, вперед!) Позвони им!
(Вперед, Хаммер, вперед, Хаммер, вперед!) Позвони им!
(Вперед, Хаммер, вперед, Хаммер, вперед!) Позвони им!
(Вперед, Хаммер, вперед, Хаммер, вперед!) Позвони им!
Зажигаю на микрофоне, Би-бой, слэм-джем! Кто качает этот дом, детка? (КТО?) МС Хаммер! Позвони им!
(Вперед, Хаммер, вперед, Хаммер, вперед!) Позвони им!
(Вперед, Хаммер, вперед, Хаммер, вперед!) Позвони им!
(Вперед, Хаммер, вперед, Хаммер, вперед!) Позвони им!
(Вперед, Хаммер, вперед, Хаммер, вперед!) Позвони им!
Продавать весь этот крэк (КРЭК) не делает тебя мужчиной (МУЖЧИНОЙ).
Это делает тебя полной противоположностью, понимаешь? Не нужно иметь сердца, чтобы участвовать в убийстве своих братьев, которые не знают, как начать (НАЧАТЬ) отрываться от трубки и сказать: "Я не в деле. Я сегодня отдыхаю!" Завтра ты узнаешь, (СЛОВО) что ты им не нужен. (СЛОВО) Ты и твои камни, вы оба закончили!
Мой голос такой сильный (СИЛЬНЫЙ!),
Он заставляет тебя кричать (КРИЧАТЬ!)
Каждый раз, когда ты его слышишь, звонят колокола! Позвони им!
(Вперед, Хаммер, вперед, Хаммер, вперед!) Позвони им!
(Вперед, Хаммер, вперед, Хаммер, вперед!) Позвони им!
(Вперед, Хаммер, вперед, Хаммер, вперед!) Позвони им!
(Вперед, Хаммер, вперед, Хаммер, вперед!) Позвони им!
(Вперед, Хаммер, вперед, Хаммер, вперед!) Позвони им!
(Вперед, Хаммер, вперед, Хаммер, вперед!) Позвони им!
(Вперед, Хаммер, вперед, Хаммер, вперед!) Позвони им!
(Вперед, Хаммер, вперед, Хаммер, вперед!) Позвони им!
Кто качает этот дом? Кто-Кто качает этот дом?
Кто-Кто качает этот дом? Кто? МС Хаммер!
Позвони им!
Позвони им!
Позвони им!
Позвони им!
Позвони им!
Позвони им!
Позвони им!
ДА! Позвони им!
Позвони им!
Позвони им!
Позвони им!
ДА! Позвони им!
Позвони им!
Я сказал, да, детка, позвони им!
Позвони им!
Я сказал, да, детка, позвони им!
Позвони им!
Позвони им!
Позвони им!
Не останавливайся сейчас, я пришел, чтобы позвонить им!
Позвони им!