Espelho - MC Hariel , GAAB traduction en allemand

Espelho

Ando voado, pique eu sou sinistro
Mando passinho na beira do abismo
Apelação é vim falar dos deuses
E se eu for um é só narcisismo

Apelidado de raro e discreto
Outro surfista eu dropei no alfabeto
Batendo em todas as festas da cidade
E eu nem precisei terminar meu colégio

Juliet, eu uso até de noite
Essas filha da puta quer roubar minha alma
Tiro um flash e elas vai no meu show
Não sabe se bate a bunda ou se bate palma

Já que tu quer então toma, hey
Essa daqui vai dedicada, hey
A todas que estão com saudade do pai
Logo mais tô aí minha vida é uma estrada

Penso em você, penso em nós dois
O quanto ainda tem pra acontecer
E o quanto eu fui ambicioso em pensar
Que tudo que eu fui buscar só não tinha você

Penso em você, penso em nós dois
O quanto ainda tem pra acontecer
E o quanto eu fui ambicioso em pensar
Que tudo que eu fui buscar só não tinha você

Mais uma vez eu me olho no espelho
Ele diz que eu não 'tou feliz
Mermo que eu taco um sorriso no rosto
E engane a si mermo

Memo que eu saia, ninguém me distraía
A noite, a gandaia, o álcool só traga
Mais angústia e sofrimento
Provei do próprio veneno
Que eu fiz você se envenenar

Os amigos de esquina os tratante é tramar
Falsa adrenalina que vem para ganar
Chuva de endorfina pra me ludibriar
Muitas madrugada para me equivocar

E agora eu penso em você, penso em nós dois
O quanto ainda tem pra acontecer
E o quanto eu fui ambicioso em pensar
Que tudo que eu fui buscar só não tinha você

Penso em você, penso em nós dois
O quanto ainda tem pra acontecer
E o quanto eu fui ambicioso em pensar
Que tudo que eu fui buscar só não tinha você

Nada no mundo é impossível
O sofrimento foi combustível
Positividade me deixa imbatível
De conversível incompreensível
Me fala, como vou falar de amor
Se ao meu redor ninguém ama ninguém
Várias pessoas que tinham valor
Já se venderam por nota de 100

Eu tô bem, é
Empenhado em construir o meu império
Sem prejudica ninguém
Eu tô bem, é
Na medida do possível
Nesse mundo eu descubro quem é quem

Sempre que eu me encaro no espelho
Eu enxergo as coisas que eu nunca vi
Ninguém vai conseguir
Entender nem se explicar
Até sem luz eu te vejo
E até em momentos ruins eu consigo sorrir
Eu e você
O fogo e o mar

Penso em você, penso em nós dois
O quanto ainda tem pra acontecer
E o quanto eu fui ambicioso em pensar
Que tudo que eu fui buscar só não tinha você

Penso em você, penso em nós dois
O quanto ainda tem pra acontecer
E o quanto eu fui ambicioso em pensar
Que tudo que eu fui buscar só não tinha você

Gaab e Hariel

Spiegel

Ich schwebe, als wäre ich krass drauf
Ich tanze den Passinho am Rande des Abgrunds
Unfair ist es, von den Göttern zu sprechen
Und wenn ich einer bin, ist es nur Narzissmus

Genannt der Seltene und Diskrete
Einen anderen Surfer hab ich im Alphabet abgehängt
Ich bin auf allen Partys der Stadt dabei
Und ich musste nicht mal meine Schule beenden

Juliet-Brille, trage ich sogar nachts
Diese Schlampen wollen meine Seele stehlen
Ich mache ein Blitzfoto und sie kommen zu meiner Show
Sie weiß nicht, ob sie mit dem Arsch wackeln oder klatschen soll

Da du es willst, also nimm, hey
Dieses hier ist gewidmet, hey
An alle, die Papa vermissen
Bald bin ich da, mein Leben ist eine Straße

Ich denke an dich, ich denke an uns beide
Wie viel noch geschehen wird
Und wie ehrgeizig ich war zu denken
Dass alles, was ich suchte, nur dich nicht hatte

Ich denke an dich, ich denke an uns beide
Wie viel noch geschehen wird
Und wie ehrgeizig ich war zu denken
Dass alles, was ich suchte, nur dich nicht hatte

Wieder einmal schaue ich mich im Spiegel an
Er sagt, dass ich nicht glücklich bin
Auch wenn ich ein Lächeln aufsetze
Und mich selbst betrüge

Selbst wenn ich ausgehe, nichts lenkt mich ab
Die Nacht, das Feiern, der Alkohol bringen nur
Mehr Kummer und Leid
Ich habe mein eigenes Gift gekostet
Mit dem ich dich vergiftet habe

Die Kumpels von der Ecke, die Intriganten, schmieden Pläne
Falsches Adrenalin, das kommt, um zu täuschen
Ein Regen von Endorphinen, um mich zu blenden
Viele frühe Morgen, um mich irren zu lassen

Und jetzt denke ich an dich, denke an uns beide
Wie viel noch geschehen wird
Und wie ehrgeizig ich war zu denken
Dass alles, was ich suchte, nur dich nicht hatte

Ich denke an dich, ich denke an uns beide
Wie viel noch geschehen wird
Und wie ehrgeizig ich war zu denken
Dass alles, was ich suchte, nur dich nicht hatte

Nichts auf der Welt ist unmöglich
Das Leid war Treibstoff
Positivität macht mich unschlagbar
Im Cabrio, unfassbar
Sag mir, wie soll ich von Liebe sprechen
Wenn um mich herum niemand jemanden liebt
Viele Leute, die Wert hatten
Haben sich schon für einen 100er-Schein verkauft

Mir geht's gut, ja
Engagiert dabei, mein Imperium aufzubauen
Ohne jemandem zu schaden
Mir geht's gut, ja
Soweit es möglich ist
In dieser Welt finde ich heraus, wer wer ist

Immer wenn ich mich im Spiegel ansehe
Sehe ich die Dinge, die ich nie sah
Niemand wird es schaffen
Zu verstehen oder sich zu erklären
Selbst ohne Licht sehe ich dich
Und selbst in schlechten Momenten kann ich lächeln
Ich und du
Das Feuer und das Meer

Ich denke an dich, ich denke an uns beide
Wie viel noch geschehen wird
Und wie ehrgeizig ich war zu denken
Dass alles, was ich suchte, nur dich nicht hatte

Ich denke an dich, ich denke an uns beide
Wie viel noch geschehen wird
Und wie ehrgeizig ich war zu denken
Dass alles, was ich suchte, nur dich nicht hatte

Gaab und Hariel