Paroles et traduction MC Hawer feat. Tekkno - Haragszom a töködre

Haragszom a töködre

Haragszom a töködre rámászott a kukorica földemre
Haragszom a töködre rámászott a kukorica földemre
De én a tököt levágom, a földemet felszántom
Haragszom a töködre rámászott a kukorica földemre
Az úgy történt hogy a kertemben vacsoráztam mint szoktam
Mikor egyszer csak odanéztem majdnem hátast is dobtam
Mert sohasem láttam ekkorát, s nem is gondoltam volna
Hogy a szomszédom töke ekkora mintha a kertemre folyna
Haragszom a töködre rámászott a kukorica földemre
Haragszom a töködre rámászott a kukorica földemre
De én a tököt levágom, a földemet felszántom
Haragszom a töködre rámászott a kukorica földemre
Itt a dilemma hogy mit tegyek én
Hiszen így sem jó meg úgysem ez tény
Bejön nekem a tököd íze bár
egy kicsit édesebb mint a kukoricám
Élvezem ha lehet ez már sok
Elkap engemet az ideg sokk
Kezembe van már a konyhakés
Levágom a töködet és azzal kész
Haragszom a töködre rámászott a kukorica földemre
Haragszom a töködre rámászott a kukorica földemre
De én a tököt levágom, a fődemet felszántom
Haragszom a töködre rámászott a kukorica földemre

Злюсь на твою тыкву

Злюсь на твою тыкву, она заползла на мое кукурузное поле
Злюсь на твою тыкву, она заползла на мое кукурузное поле
Но я тыкву срежу, поле свое вспашу
Злюсь на твою тыкву, она заползла на мое кукурузное поле
Случилось так, что в саду я ужинал, как обычно,
Когда вдруг посмотрел туда и чуть не упал навзничь.
Ведь никогда не видел такой огромной, и даже не думал,
Что тыква соседки такая большая, будто на мой огород заползла.
Злюсь на твою тыкву, она заползла на мое кукурузное поле
Злюсь на твою тыкву, она заползла на мое кукурузное поле
Но я тыкву срежу, поле свое вспашу
Злюсь на твою тыкву, она заползла на мое кукурузное поле
Вот дилемма, что же мне делать,
Ведь так не годится, и этак тоже, это факт.
Мне нравится вкус твоей тыквы, хотя
она немного слаще, чем моя кукуруза.
Наслаждаюсь, хотя, возможно, это уже слишком,
Меня охватывает нервный шок.
В руке у меня уже кухонный нож,
Срежу твою тыкву, и на этом все.
Злюсь на твою тыкву, она заползла на мое кукурузное поле
Злюсь на твою тыкву, она заползла на мое кукурузное поле
Но я тыкву срежу, поле свое вспашу
Злюсь на твою тыкву, она заползла на мое кукурузное поле