MC Hot Dog feat. 蛋堡 - 不吃早餐才是一件很嘻哈的事 - traduction des paroles en allemand

不吃早餐才是一件很嘻哈的事 - MC HotDog , 蛋堡Soft Lipa traduction en allemand




不吃早餐才是一件很嘻哈的事
Kein Frühstück zu essen ist eine ziemlich hippe Sache
Rocker 不撐傘 Rapper 不上班
Rocker tragen keinen Regenschirm, Rapper gehen nicht arbeiten
為了代表夜貓族 所以不吃早餐
Um die Nachteulen zu repräsentieren, frühstücken wir nicht
我們不吃早餐 嘿呀 嘿呀 嘿呀 嘿呀
Wir frühstücken nicht, hey, hey, hey, hey
天亮了才說晚安 可以 睡啦 睡啦 睡啦
Wenn es hell wird, sagen wir Gute Nacht, okay, schlaf, schlaf, schlaf
Rocker 不撐傘 Rapper 不上班
Rocker tragen keinen Regenschirm, Rapper gehen nicht arbeiten
為了代表夜貓族 所以不吃早餐
Um die Nachteulen zu repräsentieren, frühstücken wir nicht
我們不吃早餐 嘿呀 嘿呀 嘿呀 嘿呀
Wir frühstücken nicht, hey, hey, hey, hey
天亮了才說晚安 可以 睡啦 睡啦 睡啦
Wenn es hell wird, sagen wir Gute Nacht, okay, schlaf, schlaf, schlaf
到底吃早餐和Rock and Roll有什麼關係
Was hat Frühstück überhaupt mit Rock and Roll zu tun?
我想破了頭 卻想不出有什麼端倪
Ich zerbreche mir den Kopf, aber finde keinen Zusammenhang
所以 所以 我決定宣布一件事
Also, also entscheide ich, eine Sache bekanntzugeben:
那就是 不吃早餐才是一件很嘻哈的事情
Dass kein Frühstück zu essen eine verdammt hippe Sache ist
不吃早餐 我就是不吃早餐
Kein Frühstück, ich esse einfach kein Frühstück
怎麼可能起得來 瞌睡蟲在搗亂
Wie soll ich aufstehen können, wenn die Müdigkeit mich plagt?
OH 搞不好他根本還沒有睡覺
OH, vielleicht hat er noch nicht mal geschlafen
台北的早上沒有一隻公雞牠會叫
In Taipehs Morgen kräht kein einziger Hahn
不吃早餐 我就是超HipHop
Kein Frühstück, ich bin einfach super HipHop
有時會吃早餐 因為當天宿醉超級大
Manchmal esse ich Frühstück, wenn der Kater riesig ist
Party like a RockStar 我Party like a Rockstar
Party wie ein RockStar, ich feier wie ein Rockstar
最好你們都有吃早餐了 別再裝傻
Hoffentlich habt ihr alle gefrühstückt, tut nicht so unschuldig
早餐的英文叫做Breakfast
Frühstück heißt auf Englisch Breakfast
我不吃早餐 我也不見得會餓死
Ich frühstücke nicht, aber ich verhungere deswegen nicht
我代表夜貓子 老子宵夜都吃包子
Ich stehe für die Nachteulen, abends esse ich Baozi
關於早餐店的事 也關於你 關於我 關於...
Es geht um die Frühstücksläden, um dich, um mich, um...
Rocker 不撐傘 Rapper 不上班
Rocker tragen keinen Regenschirm, Rapper gehen nicht arbeiten
為了代表夜貓族 所以不吃早餐
Um die Nachteulen zu repräsentieren, frühstücken wir nicht
我們不吃早餐 嘿呀 嘿呀 嘿呀 嘿呀
Wir frühstücken nicht, hey, hey, hey, hey
天亮了才說晚安 可以 睡啦 睡啦 睡啦
Wenn es hell wird, sagen wir Gute Nacht, okay, schlaf, schlaf, schlaf
Rocker 不撐傘 Rapper 不上班
Rocker tragen keinen Regenschirm, Rapper gehen nicht arbeiten
為了代表夜貓族 所以不吃早餐
Um die Nachteulen zu repräsentieren, frühstücken wir nicht
我們不吃早餐 嘿呀 嘿呀 嘿呀 嘿呀
Wir frühstücken nicht, hey, hey, hey, hey
天亮了才說晚安 可以 睡啦 睡啦 睡啦
Wenn es hell wird, sagen wir Gute Nacht, okay, schlaf, schlaf, schlaf
媽媽和我說 不吃早餐 當心你受罪
Mama sagt, ohne Frühstück wirst du leiden
但是我只把早餐當屁 我不會後悔
Aber Frühstück ist mir egal, ich bereue nichts
盧廣仲在美而美 等他來拷秋勤
Lu Guangzhong wartet im Frühstücksladen auf ihn
我不允許 把他攬在臂彎裡 和他說
Ich erlaube es nicht, halte ihn im Arm und sage
"不吃早餐才是一件很嘻哈的事"
"Kein Frühstück zu essen ist eine verdammt hippe Sache"
早餐店的老闆臉上有顆很機八的痣
Der Frühstücksladenbesitzer hat ein nerviges Mal im Gesicht
聽說鼎泰豐小籠包不蒸 蒸漢堡
Angeblich dämpft Din Tai Fung keine Baozi, sondern Burger
真的要吃早餐 那我選擇熱狗加蛋堡
Wenn ich schon frühstücke, dann Hotdog mit Ei-Bao
別再問我你是不是叫蛋堡
Frag nicht, ob ich Baozi heiße
我叫的是薯餅和大冰奶 當你看我走進來
Ich bestelle Kartoffelpuffer und Eistee, wenn du mich reinlaufen siehst
我不是吃早餐我是還沒吃夜宵
Ich frühstücke nicht, ich esse nur spätnachts
要當個嘻哈哥 你沒在熬夜 你就是騙肖
Wenn du ein HipHop-Typ sein willst, musst du nachts wach sein
差不多先生宵夜跟早餐差不多
Fast gleich, Mitternachtssnack und Frühstück sind fast gleich
我們話不多因為喝醉差不多的ㄎㄧㄤ
Wir reden wenig, weil wir betrunken und benommen sind
我不想吃差不多蛋餅喝差不多豆漿
Ich will keine Eierpfannkuchen oder Sojamilch
我們都吃差不多的涼麵味增湯
Wir essen meist kalte Nudeln und Miso-Suppe
關於Rock and roll我不熟 你要問布朗
Rock and Roll kenne ich nicht, frag Mr. Brown
但我有時候也會穿很憋的褲檔
Aber manchmal trage ich auch zu enge Hosen
便宜星期一到底是哪裡便宜了?
Warum heißt "Cheap Monday" eigentlich so?
我是不是穿太skinny所以便秘呢?
Vielleicht bin ich nur zu dünn und kriege Verstopfung?
其實我從沒看過Rocker在早餐店
Ich habe noch nie einen Rocker im Frühstücksladen gesehen
那裡除了學生我只遇過老番癲
Außer Schülern treffe ich dort nur alte Knacker
大家帶著微笑迎接早安晨之美
Alle lächeln und begrüßen den schönen Morgen
但我臉很臭 老闆怎麼是柳橙汁勒?
Aber mein Gesicht ist sauer warum Orangensaft?!
別再煩惱要吃什麼了 睡覺冷涼卡好
Mach dir keine Gedanken, Schlafen ist viel besser
經過早餐店 老闆會笑我傻屌
Der Frühstücksladenbesitzer lacht mich aus
我像阿嬌 不吃早餐 我好傻好天真
Ich bin wie Ah Jiao, kein Frühstück, so dumm und naiv
到早上才說晚安囉 是差不多先生
Morgens Gute Nacht sagen, das ist typisch
不吃早餐 是我的本色
Kein Frühstück, das ist mein Stil
可是說真的 我本身呢 就是一個"垃圾"
Aber ehrlich gesagt, bin ich selbst einfach "Müll"
不用上班 我幹麻早起吃早餐
Kein Job, wozu früh aufstehen für Frühstück?
I got no job but I still fly
I got no job but I still fly
Rocker 不撐傘 Rapper 不上班
Rocker tragen keinen Regenschirm, Rapper gehen nicht arbeiten
為了代表夜貓族 所以不吃早餐
Um die Nachteulen zu repräsentieren, frühstücken wir nicht
我們不吃早餐 嘿呀 嘿呀 嘿呀 嘿呀
Wir frühstücken nicht, hey, hey, hey, hey
天亮了才說晚安 可以 睡啦 睡啦 睡啦
Wenn es hell wird, sagen wir Gute Nacht, okay, schlaf, schlaf, schlaf
Rocker 不撐傘 Rapper 不上班
Rocker tragen keinen Regenschirm, Rapper gehen nicht arbeiten
為了代表夜貓族 所以不吃早餐
Um die Nachteulen zu repräsentieren, frühstücken wir nicht
我們不吃早餐 嘿呀 嘿呀 嘿呀 嘿呀
Wir frühstücken nicht, hey, hey, hey, hey
天亮了才說晚安 可以 睡啦 睡啦 睡啦
Wenn es hell wird, sagen wir Gute Nacht, okay, schlaf, schlaf, schlaf
喂! 吃早餐哦! 歐吉桑! 吃早餐哦!
Hey! Frühstücken! Alter! Frühstücken!
緊內 緊內 哭夭 哭夭 呷早頓 呷早頓囉!
Komm herein, komm herein, verdammt, verdammt, Frühstück, Frühstück!
Rocker 不撐傘 Rapper 不上班
Rocker tragen keinen Regenschirm, Rapper gehen nicht arbeiten
為了代表夜貓族 所以不吃早餐
Um die Nachteulen zu repräsentieren, frühstücken wir nicht
我們不吃早餐 嘿呀 嘿呀 嘿呀 嘿呀
Wir frühstücken nicht, hey, hey, hey, hey
天亮了才說晚安 可以 睡啦 睡啦 睡啦
Wenn es hell wird, sagen wir Gute Nacht, okay, schlaf, schlaf, schlaf
Rocker 不撐傘 Rapper 不上班
Rocker tragen keinen Regenschirm, Rapper gehen nicht arbeiten
為了代表夜貓族 所以不吃早餐
Um die Nachteulen zu repräsentieren, frühstücken wir nicht
我們不吃早餐 嘿呀 嘿呀 嘿呀 嘿呀
Wir frühstücken nicht, hey, hey, hey, hey
天亮了才說晚安 可以 睡啦 睡啦 睡啦
Wenn es hell wird, sagen wir Gute Nacht, okay, schlaf, schlaf, schlaf






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.